Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: maj
...przeprowadzony w ramach wykonania rezolucji Izby reprezentantów z dnia 11 maja 2000 r.; Bruksela,
maj
2001 r.
...SNCB; audit carried out in implementation of the Resolution by the Chambre des représentants of 11
May
2000; Brussels, May
2001.
Trybunał Obrachunkowy: Dobre wykorzystanie środków publicznych przez S.N.C.B.; audyt przeprowadzony w ramach wykonania rezolucji Izby reprezentantów z dnia 11 maja 2000 r.; Bruksela,
maj
2001 r.
Court of Audits: The correct use of public funds by SNCB; audit carried out in implementation of the Resolution by the Chambre des représentants of 11
May
2000; Brussels, May
2001.
...przeprowadzony w ramach wykonania rezolucji Izby reprezentantów z dnia 11 maja 2000 r.; Bruksela,
maj
2001 r.
...funds by SNCB. Audit carried out pursuant to the resolution of the House of Representatives of 11
May
2000, Brussels, May
2001
Trybunał Obrachunkowy: Dobre wykorzystanie środków publicznych przez S.N.C.B.; Audyt przeprowadzony w ramach wykonania rezolucji Izby reprezentantów z dnia 11 maja 2000 r.; Bruksela,
maj
2001 r.
Court of Auditors: The sound use of public funds by SNCB. Audit carried out pursuant to the resolution of the House of Representatives of 11
May
2000, Brussels, May
2001
Parytety gospodarcze –
maj
2013 r.
Economic parity
May
2013
Parytety gospodarcze –
maj
2013 r.
Economic parity
May
2013
Parytety gospodarcze -
maj
2009 r.
Economic parity
May
2009
Parytety gospodarcze -
maj
2009 r.
Economic parity
May
2009
Parytety gospodarcze
maj
2011 r.
Economic parities
May
2011
Parytety gospodarcze
maj
2011 r.
Economic parities
May
2011
(Zalecenie NZ/EKG nr 21/wersja 4,
maj
2002 r.)
(UN/ECE Recommendation No 21/REV. 4,
May
2002)
(Zalecenie NZ/EKG nr 21/wersja 4,
maj
2002 r.)
(UN/ECE Recommendation No 21/REV. 4,
May
2002)
(miejsce pobytu na
maj
2008 r.).
(location as of
May
2008).
(miejsce pobytu na
maj
2008 r.).
(location as of
May
2008).
...Service of the Full Market Accomplishment of the Postal Internal Market in 2009, Final Report”,
maj
2006 r.
...Service of the Full Market Accomplishment of the Postal Internal Market in 2009, Final Report,
May
2006.
Zob. badanie PriceWaterhouseCoopers„The Impact on Universal Service of the Full Market Accomplishment of the Postal Internal Market in 2009, Final Report”,
maj
2006 r.
Study by PriceWaterhouseCoopers, The Impact on Universal Service of the Full Market Accomplishment of the Postal Internal Market in 2009, Final Report,
May
2006.
...Service of the Full Market Accomplishment of the Postal Internal Market in 2009, Final Report”,
maj
2006 r.
...Service of the Full Market Accomplishment of the Postal Internal Market in 2009, Final Report,
May
2006.
Zob. Badanie PriceWaterhouseCoopers „The Impact on Universal Service of the Full Market Accomplishment of the Postal Internal Market in 2009, Final Report”,
maj
2006 r.
Study by PriceWaterhouseCoopers, The Impact on Universal Service of the Full Market Accomplishment of the Postal Internal Market in 2009, Final Report,
May
2006. maj
2004 – wrzesień 2007 May
2004 - September 2007 maj
2004 – wrzesień 2007 May
2004 - September 2007 maj
2004 – wrzesień 2007 May
2004 — September 2007 maj
2004 – wrzesień 2007 May
2004 — September 2007
...do celów TSI „Aplikacje telematyczne dla przewozów towarowych” przez SEDP zgodnie z CEN CWA15541:
Maj
2006.
Code developed for TAF TSI by SEDP as given in CEN CWA15541:May2006.
Kod opracowany do celów TSI „Aplikacje telematyczne dla przewozów towarowych” przez SEDP zgodnie z CEN CWA15541:
Maj
2006.
Code developed for TAF TSI by SEDP as given in CEN CWA15541:May2006.
„Jacobs Consultancy” : Capacity of ABX Logistics and Sernam markets, sprawozdanie końcowe,
Maj
2004.
Jacobs Consultancy: Capacity of ABX Logistics and Sernam markets, final report,
May
2004.
„Jacobs Consultancy” : Capacity of ABX Logistics and Sernam markets, sprawozdanie końcowe,
Maj
2004.
Jacobs Consultancy: Capacity of ABX Logistics and Sernam markets, final report,
May
2004. 
