Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej - wystąpienia fraz z tłumaczeniami

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.

Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: losowanie

«
1
2
3
4
5
6
7
8
»

zastosowany schemat

losowania

,

sampling

scheme applied,

zastosowany schemat

losowania

,

sampling

scheme applied,

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Liczba przedsiębiorstw w operacie

losowania

.

Number of enterprises in the sampling frame.

Liczba przedsiębiorstw w operacie

losowania

.

Number of enterprises in the sampling frame.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

liczba przedsiębiorstw w operacie

losowania

,

Number of enterprises in the sampling frame.

liczba przedsiębiorstw w operacie

losowania

,

Number of enterprises in the sampling frame.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

...pozwoleń tymczasowych na ilości poniżej 5 ton, Komisja może przyznać pozwolenia w drodze

losowania

.

...provisional licences for quantities of less than 5 tonnes, the Commission may allocate licences by

drawing lots

.

Zgodnie z art. 20 ust. 4, jeżeli zastosowanie współczynnika redukcji oznaczałoby przyznanie pozwoleń tymczasowych na ilości poniżej 5 ton, Komisja może przyznać pozwolenia w drodze

losowania

.

In accordance with Article 20(4), where a reduction coefficient would mean allocating provisional licences for quantities of less than 5 tonnes, the Commission may allocate licences by

drawing lots

.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Część próby dobiera się poprzez

losowanie

.

Part of the sample shall be selected

randomly

.

Część próby dobiera się poprzez

losowanie

.

Part of the sample shall be selected

randomly

.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

w drodze

losowania

.

by

drawing

of

lots

.

w drodze

losowania

.

by

drawing

of

lots

.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

w drodze

losowania

.

by

drawing

of

lots

.

w drodze

losowania

.

by

drawing

of

lots

.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

w drodze

losowania

.

by

drawing

of

lots

.

w drodze

losowania

.

by

drawing

of

lots

.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

w drodze

losowania

.

by

drawing

of

lots

.

w drodze

losowania

.

by

drawing

of

lots

.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

w drodze

losowania

.

by

drawing

of

lots

.

w drodze

losowania

.

by

drawing

of

lots

.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

w drodze

losowania

.

by

drawing

of

lots

.

w drodze

losowania

.

by

drawing

of

lots

.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

w drodze

losowania

.

by

drawing

of

lots

.

w drodze

losowania

.

by

drawing

of

lots

.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

w drodze

losowania

.

by

drawing

of

lots

.

w drodze

losowania

.

by

drawing

of

lots

.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

w drodze

losowania

.

by

drawing

of

lots

.

w drodze

losowania

.

by

drawing

of

lots

.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

w drodze

losowania

.

by

drawing

of

lots

.

w drodze

losowania

.

by

drawing

of

lots

.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

w drodze

losowania

.

by

drawing

of

lots

.

w drodze

losowania

.

by

drawing

of

lots

.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

w drodze

losowania

.

by

drawing

of

lots

.

w drodze

losowania

.

by

drawing

of

lots

.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

w drodze

losowania

.

by

drawing

of

lots

.

w drodze

losowania

.

by

drawing

of

lots

.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

albo na zasadzie

losowania

.

or

by drawing lots

.

albo na zasadzie

losowania

.

or

by drawing lots

.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

bądź poprzez

losowanie

.

by

drawing lots

.

bądź poprzez

losowanie

.

by

drawing lots

.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

«
1
2
3
4
5
6
7
8
»

Popularne słowa

••• Więcej

Lista haseł polskich

Lista haseł angielskich

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Lista haseł niemieckich

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Lista haseł włoskich

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Lista haseł rosyjskich

А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я