Przedsiębiorstwa sardyńskie były faktycznie beneficjentami ulgowych stóp procentowych odsetek względem stóp rynkowych oraz pomniejszenia dodatkowych kosztów związanych z kredytami i finansowymi; były więc one beneficjentami wyłączenia kosztów, które w normalnych warunkach musiałyby ponieść.

Decyzją nr 98/95/WE Komisja, nie wypowiadając się na temat zmian wprowadzonych później, zakwalifikowała jako pomoc państwa pomoc przyznaną na mocy pierwotnego programu ze względu na fakt, że: a) „przedsiębiorstwa beneficjenci są zwolnione z kosztu, który w normalnych warunkach musiałyby ponieść (rynkowa stopa procentowa odsetek i inne koszty dodatkowe związane z kredytem lub finansowym); b) koszt ten opłacany jest ze środków publicznych (w szczególności przez władze regionalne); c) pomoc jest selektywna (zarezerwowana wyłącznie dla przedsiębiorstw z sektora żeglugi); d) pomoc ma wpływ na wymianę handlową między państwami członkowskimi”.

Wartość towarów nabytych poprzez finansowy odpowiada ich wartości rynkowej wyłącznie w przypadku, gdy zostały zakupione w roku nabycia.

W tym finansowy: raty leasingowe są obliczane w taki sposób, aby pokrywały całkowitą lub prawie całkowitą wartość towaru.

Podsektor B.3. ( finansowy): Świadczenie usług leasingu finansowego może być zarezerwowane dla specjalnych instytucji finansowych (takich jak banki i towarzystwa ubezpieczeniowe).

Włączając finansowy: płatności leasingowe są obliczane w taki sposób, aby pokrywały całkowitą lub prawie całkowitą wartość towaru.

Olympic Airlines poddzierżawił statki powietrzne od Olympic Airways, Olympic Aviation (Olympic Airways Services) oraz – w przypadku czterech finansowych – bezpośrednio od rządu greckiego (zob. sekcja 5.3.3.2).

Olympic Airlines dzierżawi statki powietrzne od Olympic Airways, Olympic Aviation oraz, w przypadku czterech finansowych, bezpośrednio od rządu greckiego.

CY Podsektory B.1 do B.5 i B.6.b) (przyjmowanie depozytów, pożyczki wszelkiego typu, finansowy, wszelkie usługi płatnicze i usługi transferu środków pieniężnych, gwarancje i zobowiązania oraz obrót walutowy):

Podsektory B.1. do B.5. i B.6.b) (przyjmowanie depozytów, pożyczki wszelkiego typu, finansowy, wszelkie usługi płatnicze i usługi transferu środków pieniężnych, gwarancje i zobowiązania oraz obrót walutowy):

BG Podsektory B.1 do B.5 (przyjmowanie depozytów, pożyczki wszelkiego rodzaju, finansowy, wszelkie usługi płatnicze i usługi transferu środków pieniężnych, gwarancje i zobowiązania):

Podsektor B.3. (leasing finansowy): Świadczenie usług finansowego może być zarezerwowane dla specjalnych instytucji finansowych (takich jak banki i towarzystwa ubezpieczeniowe).

Podsektor B.3 (leasing finansowy): finansowy może być zarezerwowany dla specjalnych instytucji finansowych (takich jak banki i towarzystwa ubezpieczeniowe).

zobowiązania z tytułu finansowego wykazane przez korzystającego podlegają wyłączaniu zgodnie z niniejszym standardem (zob. paragrafy 39—42 oraz Załącznik A paragrafy OS57—OS63);

finansowy obejmuje operacje, w których raty leasingu obliczane są w taki sposób, że obejmują całą lub prawie całą wartość towarów.

finansowy obejmuje operacje, w których raty leasingu obliczane są w taki sposób, że obejmują całą lub prawie całą wartość towarów.

W przypadku czterech finansowych państwo greckie ponosiło straty w wysokości od 250000 EUR do 350000 EUR miesięcznie w odniesieniu do każdego statku powietrznego.

Kategoria ta obejmuje wszystkie kredyty i pożyczki, w tym kredyty hipoteczne, finansowy oraz operacje typu „repo”.

Kategoria ta obejmuje wszystkie kredyty i pożyczki, w tym kredyty hipoteczne, finansowy oraz operacje typu repo.

wprowadzono zmiany techniczne: okres obowiązywania kredytów/ finansowych nie może przekraczać dwunastu lat, a ich wartość winna być niższa niż 70 % poniesionych kosztów, przy czym maksymalna wartość wynosi 40 mld ITL (około 20 mln EUR) na każdy statek; pomoc jest przyznawana w formie dopłaty do odsetek równej różnicy między ratą amortyzacji, obliczoną według stopy procentowej odniesienia dla kredytów dla sektora żeglugi we Włoszech a ratą obliczoną według wskaźnika równego 36 % ww. stopy procentowej odniesienia;