Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: laser
Sprzęt wykorzystujący "
laser
" i posiadający następujące cechy:
Equipment employing a "
laser
" and having any of the following:
Sprzęt wykorzystujący "
laser
" i posiadający następujące cechy:
Equipment employing a "
laser
" and having any of the following:
"
Lasery
" fluorowodorowe (HF);
Hydrogen Fluoride (HF) "
lasers
";
"
Lasery
" fluorowodorowe (HF);
Hydrogen Fluoride (HF) "
lasers
";
"
Lasery
" fluorowodorowe (HF);
Hydrogen Fluoride (HF) "
lasers
";
"
Lasery
" fluorowodorowe (HF);
Hydrogen Fluoride (HF) "
lasers
";
„
lasery
” fluorowodorowe (HF);
hydrogen Fluoride (HF) "
lasers
";
„
lasery
” fluorowodorowe (HF);
hydrogen Fluoride (HF) "
lasers
";
"
lasery
" fluorowodorowe (HF);
hydrogen Fluoride (HF) "
lasers
";
"
lasery
" fluorowodorowe (HF);
hydrogen Fluoride (HF) "
lasers
";
„
Lasery
” fluorowodorowe (HF);
Hydrogen Fluoride (HF) "
lasers
";
„
Lasery
” fluorowodorowe (HF);
Hydrogen Fluoride (HF) "
lasers
";
(CW) (dotyczy
laserów
) fala ciągła (w laserach) DME radiodalmierz DS
International for Standardization
(CW) (dotyczy
laserów
) fala ciągła (w laserach) DME radiodalmierz DS
International for Standardization
(CW) (dotyczy
laserów
) fala ciągła (w laserach) DME radiodalmierz DS inverse
synthetic aperture radar
(CW) (dotyczy
laserów
) fala ciągła (w laserach) DME radiodalmierz DS inverse
synthetic aperture radar
CW (dotyczy
laserów
) fala ciągła (w laserach) DME
global navigation satellite system
CW (dotyczy
laserów
) fala ciągła (w laserach) DME
global navigation satellite system
Zawierające "
laser
"; oraz
Containing a "
laser
"; and
Zawierające "
laser
"; oraz
Containing a "
laser
"; and
zawierające „
laser
”; oraz
containing a "
laser
"; and
zawierające „
laser
”; oraz
containing a "
laser
"; and
Zawierające „
laser
”; oraz
Containing a "
laser
"; and
Zawierające „
laser
”; oraz
Containing a "
laser
"; and
zawierające "
laser
"; oraz
containing a "
laser
"; and
zawierające "
laser
"; oraz
containing a "
laser
"; and
Zawierające "
laser
"; oraz
Containing a "
laser
"; and
Zawierające "
laser
"; oraz
Containing a "
laser
"; and
N.B.: Odnośnie elementów optycznych z dzieloną aperturą, zdolnych do pracy w "
Laserach
super wysokiej mocy", sprawdź także Wykaz Uzbrojenia.
N.B.: For shared aperture optical elements, capable of operating in "Super-High Power
Laser
" ("SHPL") applications, see the Military Goods Lists.
N.B.: Odnośnie elementów optycznych z dzieloną aperturą, zdolnych do pracy w "
Laserach
super wysokiej mocy", sprawdź także Wykaz Uzbrojenia.
N.B.: For shared aperture optical elements, capable of operating in "Super-High Power
Laser
" ("SHPL") applications, see the Military Goods Lists.
NB.: Odnośnie elementów optycznych z dzieloną aperturą, zdolnych do pracy w "
laserach
super wysokiej mocy", sprawdź także Wykaz Uzbrojenia.
N.B.: For shared aperture optical elements, capable of operating in "Super-High Power
Laser
" ("SHPL") applications, see the Military Goods Lists.
NB.: Odnośnie elementów optycznych z dzieloną aperturą, zdolnych do pracy w "
laserach
super wysokiej mocy", sprawdź także Wykaz Uzbrojenia.
N.B.: For shared aperture optical elements, capable of operating in "Super-High Power
Laser
" ("SHPL") applications, see the Military Goods Lists.
N.B.:Odnośnie elementów optycznych z dzieloną aperturą, zdolnych do pracy w „
laserach
super wysokiej mocy” („SHPL”), zob. także Wykaz Uzbrojenia.
N.B.:For shared aperture optical elements, capable of operating in "Super-High Power
Laser
" ("SHPL") applications, see the Military Goods Lists.
N.B.:Odnośnie elementów optycznych z dzieloną aperturą, zdolnych do pracy w „
laserach
super wysokiej mocy” („SHPL”), zob. także Wykaz Uzbrojenia.
N.B.:For shared aperture optical elements, capable of operating in "Super-High Power
Laser
" ("SHPL") applications, see the Military Goods Lists. Laser
do stosowania w produkcji maszyn do mierzenia lub sprawdzania płytek półprzewodnikowych lub elementów półprzewodnikowych [1] Laser
for use in the manufacture of measuring or checking machines for semiconductor wafers or devices [1] Laser
do stosowania w produkcji maszyn do mierzenia lub sprawdzania płytek półprzewodnikowych lub elementów półprzewodnikowych [1] Laser
for use in the manufacture of measuring or checking machines for semiconductor wafers or devices [1]
Układ czujników optycznych, wykorzystujący promień "
lasera
" do dostarczania w czasie rzeczywistym danych sterowania lotem w celu ich przetwarzania na pokładzie. 162. "Ultraszybkie chłodzenie" (1)
"
Transfer laser
" (6) means
a "laser
" in which the lasing species is excited
through the transfer
of energy by collision of a non-lasing atom or molecule with a lasing atom or molecule species.
Układ czujników optycznych, wykorzystujący promień "
lasera
" do dostarczania w czasie rzeczywistym danych sterowania lotem w celu ich przetwarzania na pokładzie. 162. "Ultraszybkie chłodzenie" (1)
"
Transfer laser
" (6) means
a "laser
" in which the lasing species is excited
through the transfer
of energy by collision of a non-lasing atom or molecule with a lasing atom or molecule species.
...czujników optycznych sterowania lotem" (7) Układ czujników optycznych, wykorzystujący promień "
lasera
" do dostarczania w czasie rzeczywistym danych sterowania lotem w celu ich przetwarzania na po
"Tow" (1) is a bundle of "monofilaments", usually approximately parallel.
"Układy czujników optycznych sterowania lotem" (7) Układ czujników optycznych, wykorzystujący promień "
lasera
" do dostarczania w czasie rzeczywistym danych sterowania lotem w celu ich przetwarzania na pokładzie. "Ultraszybkie chłodzenie" (1)
"Tow" (1) is a bundle of "monofilaments", usually approximately parallel.
