Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: laser
„
Lasery
” na jonach argonu o przeciętnej mocy wyjściowej równej 5 W lub większej.
Argon ion "
lasers
" having an average output power equal to or greater than 5 W.
„
Lasery
” na jonach argonu o przeciętnej mocy wyjściowej równej 5 W lub większej.
Argon ion "
lasers
" having an average output power equal to or greater than 5 W. Lasery
na jonach argonu o przeciętnej mocy wyjściowej równej 5 W lub większej.
Argon ion "
lasers
" having an average output power equal to or greater than 5 W Lasery
na jonach argonu o przeciętnej mocy wyjściowej równej 5 W lub większej.
Argon ion "
lasers
" having an average output power equal to or greater than 5 W
Uwaga: Pozycja nie obejmuje "
laserów
" na jonach argonu, o których mowa w pozycjach 0B001.g.5, 6A005 oraz 6A205.a.
Note: This item does not
control
argon ion "lasers
" defined in items 0B001.g.5., 6A005 and 6A205.a
Uwaga: Pozycja nie obejmuje "
laserów
" na jonach argonu, o których mowa w pozycjach 0B001.g.5, 6A005 oraz 6A205.a.
Note: This item does not
control
argon ion "lasers
" defined in items 0B001.g.5., 6A005 and 6A205.a
Uwaga: Pozycja nie obejmuje „
laserów
” na jonach argonu wskazanych w pozycjach 0B001.g.5, 6A005 oraz 6A205.a
Note: This item does not cover argon ion ‘
lasers
’ defined in items 0B001.g.5, 6A005 and 6A205.a.
Uwaga: Pozycja nie obejmuje „
laserów
” na jonach argonu wskazanych w pozycjach 0B001.g.5, 6A005 oraz 6A205.a
Note: This item does not cover argon ion ‘
lasers
’ defined in items 0B001.g.5, 6A005 and 6A205.a.
Pozycja nie obejmuje „
laserów
” na jonach argonu wskazanych w pozycjach 0B001.g.5, 6A005 oraz 6A205.a
This item does not cover argon ion '
lasers
' defined in items 0B001.g.5, 6A005 and 6A205.a.
Pozycja nie obejmuje „
laserów
” na jonach argonu wskazanych w pozycjach 0B001.g.5, 6A005 oraz 6A205.a
This item does not cover argon ion '
lasers
' defined in items 0B001.g.5, 6A005 and 6A205.a.
Uwaga: Pozycja nie obejmuje „
laserów
” na jonach argonu wskazanych w pozycjach 0B001.g.5, 6A005 oraz 6A205.a
Argon ion "
lasers
" having an average output power
equal to or greater than 5 W
. Note: This item does not cover argon ion "lasers
" defined in items 0B001.g.5, 6A005 and 6A205.a.
Uwaga: Pozycja nie obejmuje „
laserów
” na jonach argonu wskazanych w pozycjach 0B001.g.5, 6A005 oraz 6A205.a
Argon ion "
lasers
" having an average output power
equal to or greater than 5 W
. Note: This item does not cover argon ion "lasers
" defined in items 0B001.g.5, 6A005 and 6A205.a. Lasery
na jonach argonu mające obydwie wymienione cechy:
Argon ion "
lasers
" having both of the following characteristics: Lasery
na jonach argonu mające obydwie wymienione cechy:
Argon ion "
lasers
" having both of the following characteristics: Lasery
na jonach argonu mające obydwie wymienione cechy:
Argon ion "
lasers
" having both of the following characteristics: Lasery
na jonach argonu mające obydwie wymienione cechy:
Argon ion "
lasers
" having both of the following characteristics: lasery
na jonach argonu mające obydwie wymienione cechy:
argon ion "
lasers
" having both of the following characteristics: lasery
na jonach argonu mające obydwie wymienione cechy:
argon ion "
lasers
" having both of the following characteristics: lasery
na jonach argonu mające obydwie wymienione cechy:
argon ion "
lasers
" having both of the following characteristics: lasery
na jonach argonu mające obydwie wymienione cechy:
argon ion "
lasers
" having both of the following characteristics: Lasery
na jonach argonu mające obydwie wymienione poniżej cechy:
Argon ion "
lasers
" having both of the following characteristics: Lasery
na jonach argonu mające obydwie wymienione poniżej cechy:
Argon ion "
lasers
" having both of the following characteristics:
»
Lasery
« na jonach argonu, niewyszczególnione w 0B001.g.5, 6A005 and or 6A205.a., posiadające średnią moc wyjściową równą 5 W lub większą.
Argon ion “
lasers
”, other than those specified in 0B001.g.5, 6A005 and or 6A205.a., having an average output power equal to or greater than 5 W.
»
Lasery
« na jonach argonu, niewyszczególnione w 0B001.g.5, 6A005 and or 6A205.a., posiadające średnią moc wyjściową równą 5 W lub większą.
Argon ion “
lasers
”, other than those specified in 0B001.g.5, 6A005 and or 6A205.a., having an average output power equal to or greater than 5 W.
»
Lasery
« na jonach argonu, niewyszczególnione w 0B001.g.5., 6A005.a.6. lub 6A205.a., posiadające średnią moc wyjściową równą 5 W lub większą.
Argon ion “
lasers
”, other than those specified in 0B001.g.5., 6A005.a.6. and/or 6A205.a., having an average output power equal to or greater than 5 W.
»
Lasery
« na jonach argonu, niewyszczególnione w 0B001.g.5., 6A005.a.6. lub 6A205.a., posiadające średnią moc wyjściową równą 5 W lub większą.
Argon ion “
lasers
”, other than those specified in 0B001.g.5., 6A005.a.6. and/or 6A205.a., having an average output power equal to or greater than 5 W.
"Lasery" jarzeniowo-jonowe, tj. "
lasery
" na jonach kryptonu lub argonu posiadające jedną z wymienionych poniżej cech charakterystycznych:
Krypton ion or argon ion "
lasers
" having any of the following:
"Lasery" jarzeniowo-jonowe, tj. "
lasery
" na jonach kryptonu lub argonu posiadające jedną z wymienionych poniżej cech charakterystycznych:
Krypton ion or argon ion "
lasers
" having any of the following:
"Lasery" jarzeniowo-jonowe, tj. "
lasery
" na jonach kryptonu lub argonu posiadające jedną z wymienionych poniżej cech charakterystycznych:
Krypton ion or argon ion "
lasers
" having any of the following:
"Lasery" jarzeniowo-jonowe, tj. "
lasery
" na jonach kryptonu lub argonu posiadające jedną z wymienionych poniżej cech charakterystycznych:
Krypton ion or argon ion "
lasers
" having any of the following:
"
Lasery
" na złocie (Au) o przeciętnej mocy wyjściowej powyżej 5 W;
Gold (Au) "
lasers" having
an average output power exceeding 5 W;
"
Lasery
" na złocie (Au) o przeciętnej mocy wyjściowej powyżej 5 W;
Gold (Au) "
lasers" having
an average output power exceeding 5 W;
"
Lasery
" na złocie (Au) o przeciętnej mocy wyjściowej powyżej 5 W;
Gold (Au) "
lasers" having
an average output power exceeding 5 W;
"
Lasery
" na złocie (Au) o przeciętnej mocy wyjściowej powyżej 5 W;
Gold (Au) "
lasers" having
an average output power exceeding 5 W;
Następujące "przestrajalne""
lasery
" na ciele stałym oraz części zaprojektowane specjalnie do nich:
Solid state "tunable""
lasers
" as follows, and specially designed components therefor:
Następujące "przestrajalne""
lasery
" na ciele stałym oraz części zaprojektowane specjalnie do nich:
Solid state "tunable""
lasers
" as follows, and specially designed components therefor:
Następujące »przestrajalne«»
lasery
« na ciele stałym oraz części zaprojektowane specjalnie do nich:
Solid state “tunable”“
lasers
” and specially designed components thereof as follows:
Następujące »przestrajalne«»
lasery
« na ciele stałym oraz części zaprojektowane specjalnie do nich:
Solid state “tunable”“
lasers
” and specially designed components thereof as follows:
Następujące „przestrajalne”„
lasery
” na ciele stałym oraz części zaprojektowane specjalnie do nich:
Solid state "tunable""
lasers
" and specially designed components thereof as follows:
Następujące „przestrajalne”„
lasery
” na ciele stałym oraz części zaprojektowane specjalnie do nich:
Solid state "tunable""
lasers
" and specially designed components thereof as follows: 
