Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: laser
Instalacje do rozdzielania izotopów w postaci molekularnej za pomocą "
laserów
";
Molecular "
laser
" isotope separation (MLIS) plant;
Instalacje do rozdzielania izotopów w postaci molekularnej za pomocą "
laserów
";
Molecular "
laser
" isotope separation (MLIS) plant;
instalacje do rozdzielania izotopów w postaci molekularnej za pomocą „
laserów
”;
molecular "
laser
" isotope separation (MLIS) plant;
instalacje do rozdzielania izotopów w postaci molekularnej za pomocą „
laserów
”;
molecular "
laser
" isotope separation (MLIS) plant;
Instalacje do rozdzielania izotopów w postaci molekularnej za pomocą "
laserów
";
Molecular "
laser
" isotope separation (MLIS) plant;
Instalacje do rozdzielania izotopów w postaci molekularnej za pomocą "
laserów
";
Molecular "
laser
" isotope separation (MLIS) plant;
instalacje do rozdzielania izotopów w postaci molekularnej za pomocą "
laserów
";
molecular "
laser
" isotope separation (MLIS) plant;
instalacje do rozdzielania izotopów w postaci molekularnej za pomocą "
laserów
";
molecular "
laser
" isotope separation (MLIS) plant;
C ZUJNIKI I
LASERY
SENSORS AND
LASERS
C ZUJNIKI I
LASERY
SENSORS AND
LASERS
CZUJNIKI I
LASERY
SENSORS AND
LASERS
CZUJNIKI I
LASERY
SENSORS AND
LASERS
...przepuszczalne elementy optyczne lub elektrooptyczne specjalnie zaprojektowane do wymienionych „
laserów
”;
...transmissive optical or electro-optical components, specially designed for use with specified "
lasers
";
Zwierciadła optyczne lub przepuszczalne lub częściowo przepuszczalne elementy optyczne lub elektrooptyczne specjalnie zaprojektowane do wymienionych „
laserów
”;
Optical mirrors or transmissive or partially transmissive optical or electro-optical components, specially designed for use with specified "
lasers
";
...przepuszczalne elementy optyczne lub elektrooptyczne specjalnie przeznaczone do wymienionych „
laserów
”;
...transmissive optical or electro-optical components specially designed for use with specified "
lasers
";
zwierciadła optyczne albo przepuszczalne lub częściowo przepuszczalne elementy optyczne lub elektrooptyczne specjalnie przeznaczone do wymienionych „
laserów
”;
optical mirrors or transmissive or partially transmissive optical or electro-optical components specially designed for use with specified "
lasers
";
Czujniki i
lasery
Sensors and
Lasers
Czujniki i
lasery
Sensors and
Lasers
Czujniki i
lasery
Sensors and
Lasers
Czujniki i
lasery
Sensors and
Lasers
...może być dostarczana przez rozgrzane podłoże, plazmę z wyładowań jarzeniowych lub za pomocą "
lasera
".
Energy for this decomposition or chemical reaction
process
may be provided by the heat of the substrate, a glow discharge plasma, or "laser
" irradiation.
Potrzebna do rozkładu związków albo do reakcji chemicznych energia może być dostarczana przez rozgrzane podłoże, plazmę z wyładowań jarzeniowych lub za pomocą "
lasera
".
Energy for this decomposition or chemical reaction
process
may be provided by the heat of the substrate, a glow discharge plasma, or "laser
" irradiation. 
