Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: laser
Przestrajalne, impulsowe oscylatory na
laserach
barwnikowych pracujące w trybie pojedynczym, mające wszystkie następujące cechy:
Tunable pulsed single-mode dye
laser
oscillators having all of the following characteristics:
Przestrajalne, impulsowe oscylatory na
laserach
barwnikowych pracujące w trybie pojedynczym, mające wszystkie następujące cechy:
Tunable pulsed single-mode dye
laser
oscillators having all of the following characteristics:
"
Lasery
" barwnikowe i inne cieczowe, posiadające jedną z wymienionych poniżej cech charakterystycznych:
Dye and other liquid "
lasers
", having any of the following:
"
Lasery
" barwnikowe i inne cieczowe, posiadające jedną z wymienionych poniżej cech charakterystycznych:
Dye and other liquid "
lasers
", having any of the following:
"
Lasery
" barwnikowe i inne cieczowe, posiadające jedną z wymienionych poniżej cech charakterystycznych:
Dye and other liquid "
lasers
", having any of the following:
"
Lasery
" barwnikowe i inne cieczowe, posiadające jedną z wymienionych poniżej cech charakterystycznych:
Dye and other liquid "
lasers
", having any of the following:
...tul — YAG (Tm: YAG), tul — YSGG (Tm: YSGG), aleksandrytowe (CR: BeAl2O4), na centrach barwnych, „
lasery
” barwnikowe oraz „lasery” cieczowe.
...Al2O3), thulium-YAG (Tm: YAG), thulium-YSGG (Tm: YSGG), alexandrite (Cr: BeAl2O4), colour centre "
lasers
", dye "lasers
" and liquid "lasers".
Uwaga:Pozycja 6A005.c obejmuje „lasery” tytanowo-szafirowe (Ti: Al2O3), tul — YAG (Tm: YAG), tul — YSGG (Tm: YSGG), aleksandrytowe (CR: BeAl2O4), na centrach barwnych, „
lasery
” barwnikowe oraz „lasery” cieczowe.
Note:6A005.c. includes titanium-sapphire (Ti: Al2O3), thulium-YAG (Tm: YAG), thulium-YSGG (Tm: YSGG), alexandrite (Cr: BeAl2O4), colour centre "
lasers
", dye "lasers
" and liquid "lasers".
...tul — YAG (Tm: YAG), tul — YSGG (Tm: YSGG), aleksandrytowe (CR: BeAl2O4), na centrach barwnych, „
lasery
”barwnikowe oraz„lasery”cieczowe.
...Al2O3), thulium-YAG (Tm: YAG), thulium-YSGG (Tm: YSGG), alexandrite (Cr: BeAl2O4), colour centre "
lasers
", dye "lasers
", and liquid "lasers".
Uwaga:Pozycja 6A005.c. obejmuje„lasery”tytanowo–szafirowe (Ti: Al2O3), tul — YAG (Tm: YAG), tul — YSGG (Tm: YSGG), aleksandrytowe (CR: BeAl2O4), na centrach barwnych, „
lasery
”barwnikowe oraz„lasery”cieczowe.
Note:6A005.c. includes titanium–sapphire (Ti: Al2O3), thulium-YAG (Tm: YAG), thulium-YSGG (Tm: YSGG), alexandrite (Cr: BeAl2O4), colour centre "
lasers
", dye "lasers
", and liquid "lasers".
...tul — YAG (Tm: YAG), tul — YSGG (Tm: YSGG), aleksandrytowe (CR: BeAl2O4), na centrach barwnych, "
lasery
" barwnikowe oraz "lasery" cieczowe.
...Al2O3), thulium-YAG (Tm: YAG), thulium-YSGG (Tm: YSGG), alexandrite (Cr: BeAl2O4), colour centre "
lasers
", dye "lasers
" and liquid "lasers".
Uwaga:Pozycja 6A005.c obejmuje "lasery" tytanowo-szafirowe (Ti: Al2O3), tul — YAG (Tm: YAG), tul — YSGG (Tm: YSGG), aleksandrytowe (CR: BeAl2O4), na centrach barwnych, "
lasery
" barwnikowe oraz "lasery" cieczowe.
Note:6.A005.c. includes titanium-sapphire (Ti: Al2O3), thulium-YAG (Tm: YAG), thulium-YSGG (Tm: YSGG), alexandrite (Cr: BeAl2O4), colour centre "
lasers
", dye "lasers
" and liquid "lasers".
Uwaga: Pozycja nie obejmuje wzmacniaczy i oscylatorów do przestrajalnych, impulsowych
laserów
barwnikowych, o których mowa w pozycjach 6A205.d, 0B001.h.6 oraz 6A005.
Note: This item does not control pulsed carbon dioxide
laser
amplifiers and oscillators defined in item 6A205.d, 0B001.h.6 and 6A005d.
Uwaga: Pozycja nie obejmuje wzmacniaczy i oscylatorów do przestrajalnych, impulsowych
laserów
barwnikowych, o których mowa w pozycjach 6A205.d, 0B001.h.6 oraz 6A005.
Note: This item does not control pulsed carbon dioxide
laser
amplifiers and oscillators defined in item 6A205.d, 0B001.h.6 and 6A005d.
Pozycja nie obejmuje wzmacniaczy i oscylatorów do przestrajalnych, impulsowych
laserów
barwnikowych, o których mowa w pozycjach 6A205.d, 0B001.g.5 oraz 6A005.
This item does not control tunable pulsed dye
laser
amplifiers and oscillators defined in item 6A205.c, 0B001.g.5 and 6A005
Pozycja nie obejmuje wzmacniaczy i oscylatorów do przestrajalnych, impulsowych
laserów
barwnikowych, o których mowa w pozycjach 6A205.d, 0B001.g.5 oraz 6A005.
This item does not control tunable pulsed dye
laser
amplifiers and oscillators defined in item 6A205.c, 0B001.g.5 and 6A005
Pozycja nie obejmuje wzmacniaczy i oscylatorów do przestrajalnych, impulsowych
laserów
barwnikowych wskazanych w pozycjach 6A205.c, 0B001.g.5 i 6A005.
This item does not cover tunable pulsed dye
laser
amplifiers and oscillators defined in item 6A205.c, 0B001.g.5 and 6A005.
Pozycja nie obejmuje wzmacniaczy i oscylatorów do przestrajalnych, impulsowych
laserów
barwnikowych wskazanych w pozycjach 6A205.c, 0B001.g.5 i 6A005.
This item does not cover tunable pulsed dye
laser
amplifiers and oscillators defined in item 6A205.c, 0B001.g.5 and 6A005.
Pozycja nie obejmuje wzmacniaczy i oscylatorów do przestrajalnych, impulsowych
laserów
barwnikowych wskazanych w pozycjach 6A205.c, 0B001.g.5 i 6A005.
This item does not cover tunable pulsed dye
laser
amplifiers and oscillators defined in item 6A205.c, 0B001.g.5 and 6A005.
Pozycja nie obejmuje wzmacniaczy i oscylatorów do przestrajalnych, impulsowych
laserów
barwnikowych wskazanych w pozycjach 6A205.c, 0B001.g.5 i 6A005.
This item does not cover tunable pulsed dye
laser
amplifiers and oscillators defined in item 6A205.c, 0B001.g.5 and 6A005.
Pozycja nie obejmuje wzmacniaczy i oscylatorów do przestrajalnych, impulsowych
laserów
barwnikowych wskazanych w pozycjach 6A205.d, 0B001.h.6 i 6A005.d.
This item does not cover pulsed carbon dioxide
laser
amplifiers and oscillators defined in item 6A205.d., 0B001.h.6. and 6A005.d.
Pozycja nie obejmuje wzmacniaczy i oscylatorów do przestrajalnych, impulsowych
laserów
barwnikowych wskazanych w pozycjach 6A205.d, 0B001.h.6 i 6A005.d.
This item does not cover pulsed carbon dioxide
laser
amplifiers and oscillators defined in item 6A205.d., 0B001.h.6. and 6A005.d.
Uwaga: Pozycja nie obejmuje wzmacniaczy i oscylatorów do przestrajalnych, impulsowych
laserów
barwnikowych wskazanych w pozycjach 6A205.d, 0B001.h.6 i 6A005.d.
Note: This item does not cover pulsed carbon dioxide
laser
amplifiers and oscillators defined in item 6A205.d., 0B001.h.6. and 6A005.d.
Uwaga: Pozycja nie obejmuje wzmacniaczy i oscylatorów do przestrajalnych, impulsowych
laserów
barwnikowych wskazanych w pozycjach 6A205.d, 0B001.h.6 i 6A005.d.
Note: This item does not cover pulsed carbon dioxide
laser
amplifiers and oscillators defined in item 6A205.d., 0B001.h.6. and 6A005.d.
Uwaga: Pozycja nie obejmuje wzmacniaczy i oscylatorów do przestrajalnych, impulsowych
laserów
barwnikowych wskazanych w pozycjach 6A205.d, 0B001.h.6 oraz 6A005.d.
Note: This item does not cover pulsed carbon dioxide
laser
amplifiers and oscillators defined in item 6A205.d., 0B001.h.6. and 6A005.d.
Uwaga: Pozycja nie obejmuje wzmacniaczy i oscylatorów do przestrajalnych, impulsowych
laserów
barwnikowych wskazanych w pozycjach 6A205.d, 0B001.h.6 oraz 6A005.d.
Note: This item does not cover pulsed carbon dioxide
laser
amplifiers and oscillators defined in item 6A205.d., 0B001.h.6. and 6A005.d.
Pozycja nie obejmuje wzmacniaczy i oscylatorów do przestrajalnych, impulsowych
laserów
barwnikowych wskazanych w pozycjach 6A205.d, 0B001.g.5 oraz 6A005.
This item does not cover tunable pulsed dye
laser
amplifiers and oscillators defined in item 6A205.c, 0B001.g.5 and 6A005.
Pozycja nie obejmuje wzmacniaczy i oscylatorów do przestrajalnych, impulsowych
laserów
barwnikowych wskazanych w pozycjach 6A205.d, 0B001.g.5 oraz 6A005.
This item does not cover tunable pulsed dye
laser
amplifiers and oscillators defined in item 6A205.c, 0B001.g.5 and 6A005.
Przestrajalne, impulsowe wzmacniacze i oscylatory na
laserach
barwnikowych, mające wszystkie następujące cechy:
Tunable pulsed dye
laser
amplifiers and oscillators, having all of the following characteristics:
Przestrajalne, impulsowe wzmacniacze i oscylatory na
laserach
barwnikowych, mające wszystkie następujące cechy:
Tunable pulsed dye
laser
amplifiers and oscillators, having all of the following characteristics:
Przestrajalne, impulsowe wzmacniacze i oscylatory na
laserach
barwnikowych, mające wszystkie następujące cechy:
Tunable pulsed dye
laser
amplifiers and oscillators, having all of the following characteristics:
Przestrajalne, impulsowe wzmacniacze i oscylatory na
laserach
barwnikowych, mające wszystkie następujące cechy:
Tunable pulsed dye
laser
amplifiers and oscillators, having all of the following characteristics:
Przestrajalne, impulsowe wzmacniacze i oscylatory na
laserach
barwnikowych, mające wszystkie następujące cechy:
Tunable pulsed dye
laser
amplifiers and oscillators, having all of the following characteristics:
Przestrajalne, impulsowe wzmacniacze i oscylatory na
laserach
barwnikowych, mające wszystkie następujące cechy:
Tunable pulsed dye
laser
amplifiers and oscillators, having all of the following characteristics:
przestrajalne, impulsowe wzmacniacze i oscylatory na
laserach
barwnikowych, mające wszystkie następujące cechy:
tunable pulsed dye
laser
amplifiers and oscillators, having all of the following characteristics:
przestrajalne, impulsowe wzmacniacze i oscylatory na
laserach
barwnikowych, mające wszystkie następujące cechy:
tunable pulsed dye
laser
amplifiers and oscillators, having all of the following characteristics:
przestrajalne, impulsowe wzmacniacze i oscylatory na
laserach
barwnikowych, mające wszystkie następujące cechy:
tunable pulsed dye
laser
amplifiers and oscillators, having all of the following characteristics:
przestrajalne, impulsowe wzmacniacze i oscylatory na
laserach
barwnikowych, mające wszystkie następujące cechy:
tunable pulsed dye
laser
amplifiers and oscillators, having all of the following characteristics:
Przestrajalne, impulsowe wzmacniacze i oscylatory na
laserach
barwnikowych, mające wszystkie następujące cechy:
Tunable pulsed dye
laser
amplifiers and oscillators, having all of the following characteristics:
Przestrajalne, impulsowe wzmacniacze i oscylatory na
laserach
barwnikowych, mające wszystkie następujące cechy:
Tunable pulsed dye
laser
amplifiers and oscillators, having all of the following characteristics: 
