Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: lakier
...(kryteria ogólne, kryteria dla wyrobów włókienniczych, obuwia, detergentów do prania, farb i
lakierów
).
...have also been developed (general, textile products, footwear, laundry detergents, paints and
varnishes
).
Opracowywany jest również szereg różnorodnych broszur mających na celu dostarczenie producentom i detalistom informacji o kryteriach dotyczących wiodących grup produktów (kryteria ogólne, kryteria dla wyrobów włókienniczych, obuwia, detergentów do prania, farb i
lakierów
).
A variety of brochures aiming at providing producers and retailers with information on the leading product group criteria have also been developed (general, textile products, footwear, laundry detergents, paints and
varnishes
).
Preparaty do włosów (inne niż szampony, preparaty do trwałej ondulacji lub prostowania włosów,
lakiery
)
Hair preparations (
excluding
shampoos, permanent waving and hair straightening preparations, lacquers
)
Preparaty do włosów (inne niż szampony, preparaty do trwałej ondulacji lub prostowania włosów,
lakiery
)
Hair preparations (
excluding
shampoos, permanent waving and hair straightening preparations, lacquers
)
Preparaty do włosów (inne niż szampony, preparaty do trwałej ondulacji lub prostowania włosów,
lakiery
)
Hair preparations (
excluding
shampoos, permanent waving and hair straightening preparations, lacquers
)
Preparaty do włosów (inne niż szampony, preparaty do trwałej ondulacji lub prostowania włosów,
lakiery
)
Hair preparations (
excluding
shampoos, permanent waving and hair straightening preparations, lacquers
)
Preparaty do włosów (inne niż szampony, preparaty do trwałej ondulacji lub prostowania włosów,
lakiery
)
Hair preparations (
excluding
shampoos, permanent waving and hair straightening preparations, lacquers
)
Preparaty do włosów (inne niż szampony, preparaty do trwałej ondulacji lub prostowania włosów,
lakiery
)
Hair preparations (
excluding
shampoos, permanent waving and hair straightening preparations, lacquers
)
Preparaty do włosów (inne niż szampony, preparaty do trwałej ondulacji lub prostowania włosów,
lakiery
)
Hair preparations (
excluding
shampoos, permanent waving and hair straightening preparations, lacquers
)
Preparaty do włosów (inne niż szampony, preparaty do trwałej ondulacji lub prostowania włosów,
lakiery
)
Hair preparations (
excluding
shampoos, permanent waving and hair straightening preparations, lacquers
)
...i rozcieńczalniki, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; gotowe zmywacze do farb lub
lakierów
Organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified or included; prepared paint or
varnish
removers
Organiczne złożone rozpuszczalniki i rozcieńczalniki, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; gotowe zmywacze do farb lub
lakierów
Organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified or included; prepared paint or
varnish
removers
...lub winylowych, rozproszone lub rozpuszczone w środowisku niewodnym, pozostałe, włączając emalie i
lakiery
Other paints and varnishes based on acrylic or vinyl polymers
Farby i pokosty na bazie polimerów akrylowych lub winylowych, rozproszone lub rozpuszczone w środowisku niewodnym, pozostałe, włączając emalie i
lakiery
Other paints and varnishes based on acrylic or vinyl polymers
...lub winylowych, rozproszone lub rozpuszczone w środowisku niewodnym, pozostałe, włączając emalie i
lakiery
Other paints and varnishes based on acrylic or vinyl polymers
Farby i pokosty na bazie polimerów akrylowych lub winylowych, rozproszone lub rozpuszczone w środowisku niewodnym, pozostałe, włączając emalie i
lakiery
Other paints and varnishes based on acrylic or vinyl polymers
...lub winylowych, rozproszone lub rozpuszczone w środowisku niewodnym, pozostałe, włączając emalie i
lakiery
Other paints and varnishes based on acrylic or vinyl polymers
Farby i pokosty na bazie polimerów akrylowych lub winylowych, rozproszone lub rozpuszczone w środowisku niewodnym, pozostałe, włączając emalie i
lakiery
Other paints and varnishes based on acrylic or vinyl polymers
...lub winylowych, rozproszone lub rozpuszczone w środowisku niewodnym, pozostałe, włączając emalie i
lakiery
Other paints and varnishes based on acrylic or vinyl polymers
Farby i pokosty na bazie polimerów akrylowych lub winylowych, rozproszone lub rozpuszczone w środowisku niewodnym, pozostałe, włączając emalie i
lakiery
Other paints and varnishes based on acrylic or vinyl polymers
