Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: lakier
Farby olejne oraz pokosty (włączając emalie,
lakiery
)
Oil paints and varnishes; for finishing leather (including enamels; lacquers and distempers)
Farby olejne oraz pokosty (włączając emalie,
lakiery
)
Oil paints and varnishes; for finishing leather (including enamels; lacquers and distempers)
Farby olejne oraz pokosty (włączając emalie,
lakiery
)
Oil paints and varnishes; for finishing leather (including enamels; lacquers and distempers)
Farby olejne oraz pokosty (włączając emalie,
lakiery
)
Oil paints and varnishes; for finishing leather (including enamels; lacquers and distempers)
Farby olejne oraz pokosty (włączając emalie,
lakiery
)
Oil paints and varnishes, for finishing leather (including enamels, lacquers and distempers)
Farby olejne oraz pokosty (włączając emalie,
lakiery
)
Oil paints and varnishes, for finishing leather (including enamels, lacquers and distempers)
Farby olejne oraz pokosty (włączając emalie,
lakiery
)
Oil paints and varnishes, for finishing leather (including enamels, lacquers and distempers)
Farby olejne oraz pokosty (włączając emalie,
lakiery
)
Oil paints and varnishes, for finishing leather (including enamels, lacquers and distempers)
Farby olejne oraz pokosty (włączając emalie,
lakiery
)
Oil paints and varnishes (including enamels and
lacquers
)
Farby olejne oraz pokosty (włączając emalie,
lakiery
)
Oil paints and varnishes (including enamels and
lacquers
)
Farby olejne oraz pokosty (włączając emalie,
lakiery
)
Oil paints and varnishes (including enamels and
lacquers
)
Farby olejne oraz pokosty (włączając emalie,
lakiery
)
Oil paints and varnishes (including enamels and
lacquers
)
Farby olejne oraz pokosty (włączając emalie,
lakiery
)
Oil paints and varnishes (including enamels and
lacquers
)
Farby olejne oraz pokosty (włączając emalie,
lakiery
)
Oil paints and varnishes (including enamels and
lacquers
)
Farby olejne oraz pokosty (włączając emalie,
lakiery
)
Oil paints and varnishes (including enamels and
lacquers
)
Farby olejne oraz pokosty (włączając emalie,
lakiery
)
Oil paints and varnishes (including enamels and
lacquers
)
...i rozcieńczalniki, gdzie indziej nie wymienione ani nie włączone; gotowe zmywacze farb i
lakierów
Organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified or included; prepared paint or
varnish
removers
Organiczne złożone rozpuszczalniki i rozcieńczalniki, gdzie indziej nie wymienione ani nie włączone; gotowe zmywacze farb i
lakierów
Organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified or included; prepared paint or
varnish
removers
...i rozcieńczalniki, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; gotowe zmywacze farb i
lakierów
Organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified or included; prepared paint or
varnish
removers
Organiczne złożone rozpuszczalniki i rozcieńczalniki, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; gotowe zmywacze farb i
lakierów
Organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified or included; prepared paint or
varnish
removers
...i rozcieńczalniki, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; gotowe zmywacze farb i
lakierów
Organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified or included; prepared paint or
varnish
removers
Organiczne złożone rozpuszczalniki i rozcieńczalniki, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; gotowe zmywacze farb i
lakierów
Organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified or included; prepared paint or
varnish
removers
...i rozcieńczalniki, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; gotowe zmywacze farb i
lakierów
Organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified or included; prepared paint or
varnish
removers
Organiczne złożone rozpuszczalniki i rozcieńczalniki, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; gotowe zmywacze farb i
lakierów
Organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified or included; prepared paint or
varnish
removers
...i rozcieńczalniki, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; gotowe zmywacze farb i
lakierów
Organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified or included; prepared paint or
varnish
removers
Organiczne złożone rozpuszczalniki i rozcieńczalniki, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; gotowe zmywacze farb i
lakierów
Organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified or included; prepared paint or
varnish
removers
...i rozcieńczalniki, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; gotowe zmywacze farb i
lakierów
Organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified or included; prepared paint or
varnish
removers
Organiczne złożone rozpuszczalniki i rozcieńczalniki, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; gotowe zmywacze farb i
lakierów
Organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified or included; prepared paint or
varnish
removers
Farby olejne oraz pokosty (włącznie z emaliami i
lakierami
)
Oil paints and varnishes (including enamels and
lacquers
)
Farby olejne oraz pokosty (włącznie z emaliami i
lakierami
)
Oil paints and varnishes (including enamels and
lacquers
)
Farby olejne oraz pokosty (włącznie z emaliami i
lakierami
)
Oil paints and varnishes (including enamels and
lacquers
)
Farby olejne oraz pokosty (włącznie z emaliami i
lakierami
)
Oil paints and varnishes (including enamels and
lacquers
)
Farby olejne oraz pokosty (włącznie z emaliami i
lakierami
)
Oil paints and varnishes (including enamels and
lacquers
)
Farby olejne oraz pokosty (włącznie z emaliami i
lakierami
)
Oil paints and varnishes (including enamels and
lacquers
)
...materiałów różnego typu, takich jak tworzywa sztuczne, papier i karton lub materiały powlekające i
lakiery
.
...or parts of different types of materials, such as plastics, paper and cardboard or coatings and
varnishes
.
Aktywne i inteligentne materiały i wyroby mogą składać się z jednej lub więcej warstw lub elementów materiałów różnego typu, takich jak tworzywa sztuczne, papier i karton lub materiały powlekające i
lakiery
.
The active and intelligent materials and articles may be composed of one or more layers, or parts of different types of materials, such as plastics, paper and cardboard or coatings and
varnishes
.
Frakcję tę można zazwyczaj rozpoznać po zapachu przypominającym rozpuszczalnik lub
lakier
.
They can usually be recognised by their solvent or
lacquer
aromas.
Frakcję tę można zazwyczaj rozpoznać po zapachu przypominającym rozpuszczalnik lub
lakier
.
They can usually be recognised by their solvent or
lacquer
aromas. 
