Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: kryształ
...soli aromatycznych, które są składnikami destylatów smoły węglowej. Jest wolny od
kryształów
w temp. ok. 38 °C (100 °F).]
...the normal polynuclear aromatic salts, which are components of coal tar distillate, removed. It is
crystal
free at approximately 38 °C (100 °F).]
[Niskowrząca frakcja destylacyjna otrzymywana przez wysokotemperaturowe koksowanie węgla bitumicznego, która jest następnie rafinowana w celu usunięcia nadmiaru soli krystalicznych. Składa się głównie z oleju kreozotowego z pewną ilością usuniętych wielopierścieniowych soli aromatycznych, które są składnikami destylatów smoły węglowej. Jest wolny od
kryształów
w temp. ok. 38 °C (100 °F).]
[The low-boiling distillation fraction obtained from the high temperature carbonization of bituminous coal, which is further refined to remove excess crystalline salts. It consists primarily of creosote oil with some of the normal polynuclear aromatic salts, which are components of coal tar distillate, removed. It is
crystal
free at approximately 38 °C (100 °F).]
Jest wolny od
kryształów
w temp. ok. 38 oC (100 oF).]
It is
crystal
free at approximately 38 °C (100 °F).]
Jest wolny od
kryształów
w temp. ok. 38 oC (100 oF).]
It is
crystal
free at approximately 38 °C (100 °F).]
Jest wolny od
kryształów
w temp. ok. 5 oC (41 oF).]
It is
crystal
free at approximately 5 °C (41 °F).]
Jest wolny od
kryształów
w temp. ok. 5 oC (41 oF).]
It is
crystal
free at approximately 5 °C (41 °F).]
Strona argumentowała, że różnią się one strukturą
kryształu
, kształtem i wyglądem.
It was claimed that they have differences in the
crystal
structure, in the shape and in the aspect.
Strona argumentowała, że różnią się one strukturą
kryształu
, kształtem i wyglądem.
It was claimed that they have differences in the
crystal
structure, in the shape and in the aspect.
Elementy półprzewodnikowe światłoczułe; diody świecące (elektroluminescencyjne);
kryształy
piezoelektryczne oprawione; ich części
Semiconductor devices; light-emitting diodes; mounted piezo-electric
crystals
; parts thereof
Elementy półprzewodnikowe światłoczułe; diody świecące (elektroluminescencyjne);
kryształy
piezoelektryczne oprawione; ich części
Semiconductor devices; light-emitting diodes; mounted piezo-electric
crystals
; parts thereof
CPA 26.11.22: Elementy półprzewodnikowe światłoczułe; diody świecące (elektroluminescencyjne);
kryształy
piezoelektryczne oprawione; ich części
CPA 26.11.22: Semiconductor devices; light-emitting diodes; mounted piezo-electric
crystals
; parts thereof
CPA 26.11.22: Elementy półprzewodnikowe światłoczułe; diody świecące (elektroluminescencyjne);
kryształy
piezoelektryczne oprawione; ich części
CPA 26.11.22: Semiconductor devices; light-emitting diodes; mounted piezo-electric
crystals
; parts thereof
CPA 26.11.22: Elementy półprzewodnikowe światłoczułe; diody świecące (elektroluminescencyjne);
kryształy
piezoelektryczne oprawione; ich części
CPA 26.11.22: Semiconductor devices; light-emitting diodes; mounted piezo-electric
crystals
; parts thereof
CPA 26.11.22: Elementy półprzewodnikowe światłoczułe; diody świecące (elektroluminescencyjne);
kryształy
piezoelektryczne oprawione; ich części
CPA 26.11.22: Semiconductor devices; light-emitting diodes; mounted piezo-electric
crystals
; parts thereof
Elementy półprzewodnikowe światłoczułe; diody świecące (elektroluminescencyjne);
kryształy
piezoelektryczne oprawione; ich części
Semiconductor devices; light-emitting diodes; mounted piezo-electric
crystals
; parts thereof
Elementy półprzewodnikowe światłoczułe; diody świecące (elektroluminescencyjne);
kryształy
piezoelektryczne oprawione; ich części
Semiconductor devices; light-emitting diodes; mounted piezo-electric
crystals
; parts thereof
Elementy półprzewodnikowe; diody świecące (elektroluminescencyjne);
kryształy
piezoelektryczne oprawione; ich części
Semiconductor devices; light-emitting diodes; mounted piezo-electric
crystals
; parts thereof
Elementy półprzewodnikowe; diody świecące (elektroluminescencyjne);
kryształy
piezoelektryczne oprawione; ich części
Semiconductor devices; light-emitting diodes; mounted piezo-electric
crystals
; parts thereof
...elementów półprzewodnikowych, diod świecących (elektroluminescencyjnych) oraz oprawionych
kryształów
piezoelektrycznych, gdzie indziej niewymienione
...devices; photosensitive semiconductor devices, light emitting diodes and mounted piezo-electric
crystals
, n.e.s.
Części do diod, tranzystorów i podobnych elementów półprzewodnikowych; światłoczułych elementów półprzewodnikowych, diod świecących (elektroluminescencyjnych) oraz oprawionych
kryształów
piezoelektrycznych, gdzie indziej niewymienione
Parts of diodes, transistors and similar semiconductor devices; photosensitive semiconductor devices, light emitting diodes and mounted piezo-electric
crystals
, n.e.s.
Oprawione
kryształy
piezoelektryczne, włączając kwarcowe, oscylatory i rezonatory 8541 60 00 p/st @ S
CPA 26.11.30: Electronic integrated circuits
Oprawione
kryształy
piezoelektryczne, włączając kwarcowe, oscylatory i rezonatory 8541 60 00 p/st @ S
CPA 26.11.30: Electronic integrated circuits
Oprawione
kryształy
piezoelektryczne, włączając kwarcowe, oscylatory i rezonatory
Mounted piezo-electric
crystals
(including quartz, oscillator and resonators)
Oprawione
kryształy
piezoelektryczne, włączając kwarcowe, oscylatory i rezonatory
Mounted piezo-electric
crystals
(including quartz, oscillator and resonators)
Oprawione
kryształy
piezoelektryczne, włączając kwarcowe, oscylatory i rezonatory
Mounted piezo-electric
crystals
(including quartz, oscillator and resonators)
Oprawione
kryształy
piezoelektryczne, włączając kwarcowe, oscylatory i rezonatory
Mounted piezo-electric
crystals
(including quartz, oscillator and resonators)
Oprawione
kryształy
piezoelektryczne, włączając kwarcowe, oscylatory i rezonatory
Mounted piezo-electric
crystals
(including quartz, oscillator and resonators)
Oprawione
kryształy
piezoelektryczne, włączając kwarcowe, oscylatory i rezonatory
Mounted piezo-electric
crystals
(including quartz, oscillator and resonators)
Oprawione
kryształy
piezoelektryczne, włączając kwarcowe, oscylatory i rezonatory
Mounted piezo-electric
crystals
(including quartz, oscillator and resonators)
Oprawione
kryształy
piezoelektryczne, włączając kwarcowe, oscylatory i rezonatory
Mounted piezo-electric
crystals
(including quartz, oscillator and resonators)
Oprawione
kryształy
piezoelektryczne (włączając kwarcowe, oscylatory i rezonatory)
Mounted piezo-electric
crystals
(including quartz, oscillator and resonators)
Oprawione
kryształy
piezoelektryczne (włączając kwarcowe, oscylatory i rezonatory)
Mounted piezo-electric
crystals
(including quartz, oscillator and resonators)
Oprawione
kryształy
piezoelektryczne, włączając kwarcowe, oscylatory i rezonatory
Mounted piezo-electric
crystals
(including quartz, oscillator and resonators)
Oprawione
kryształy
piezoelektryczne, włączając kwarcowe, oscylatory i rezonatory
Mounted piezo-electric
crystals
(including quartz, oscillator and resonators)
Oprawione
kryształy
piezoelektryczne, włączając kwarcowe, oscylatory i rezonatory
Mounted piezo-electric
crystals
(including quartz, oscillator and resonators)
Oprawione
kryształy
piezoelektryczne, włączając kwarcowe, oscylatory i rezonatory
Mounted piezo-electric
crystals
(including quartz, oscillator and resonators)
Oprawione
kryształy
piezoelektryczne, włączając kwarcowe, oscylatory i rezonatory
Mounted piezo-electric
crystals
(including quartz, oscillator and resonators)
Oprawione
kryształy
piezoelektryczne, włączając kwarcowe, oscylatory i rezonatory
Mounted piezo-electric
crystals
(including quartz, oscillator and resonators)
Oprawione
kryształy
piezoelektryczne
Mounted piezoelectric
crystals
Oprawione
kryształy
piezoelektryczne
Mounted piezoelectric
crystals
