Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: kryształ
...i uchwyty przedmiotów obrabianych w rodzaju używanych wyłącznie lub głównie do produkcji
kryształów
półprzewodnikowych lub płytek półprzewodnikowych, elementów półprzewodnikowych, elektroni
...dieheads and workholders of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor
boules
or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays
Uchwyty narzędziowe, głowice gwinciarskie maszynowe (samootwierające) i uchwyty przedmiotów obrabianych w rodzaju używanych wyłącznie lub głównie do produkcji
kryształów
półprzewodnikowych lub płytek półprzewodnikowych, elementów półprzewodnikowych, elektronicznych układów scalonych lub płaskich wyświetlaczy panelowych
Tool holders, self-opening dieheads and workholders of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor
boules
or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays
...i uchwyty przedmiotów obrabianych w rodzaju używanych wyłącznie lub głównie do produkcji
kryształów
półprzewodnikowych lub płytek półprzewodnikowych, elementów półprzewodnikowych, elektroni
...dieheads and workholders of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor
boules
or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays
Uchwyty narzędziowe, głowice gwinciarskie maszynowe (samootwierające) i uchwyty przedmiotów obrabianych w rodzaju używanych wyłącznie lub głównie do produkcji
kryształów
półprzewodnikowych lub płytek półprzewodnikowych, elementów półprzewodnikowych, elektronicznych układów scalonych lub płaskich wyświetlaczy panelowych
Tool holders, self-opening dieheads and workholders of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor
boules
or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays
...i uchwyty przedmiotów obrabianych w rodzaju używanych wyłącznie lub głównie do produkcji
kryształów
półprzewodnikowych lub płytek półprzewodnikowych, elementów półprzewodnikowych, elektroni
...dieheads and workholders of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor
boules
or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays
Uchwyty narzędziowe, głowice gwinciarskie maszynowe (samootwierające) i uchwyty przedmiotów obrabianych w rodzaju używanych wyłącznie lub głównie do produkcji
kryształów
półprzewodnikowych lub płytek półprzewodnikowych, elementów półprzewodnikowych, elektronicznych układów scalonych lub płaskich wyświetlaczy panelowych
Tool holders, self-opening dieheads and workholders of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor
boules
or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays
...i uchwyty przedmiotów obrabianych w rodzaju używanych wyłącznie lub głównie do produkcji
kryształów
półprzewodnikowych lub płytek półprzewodnikowych, elementów półprzewodnikowych, elektroni
...dieheads and workholders of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor
boules
or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays
Uchwyty narzędziowe, głowice gwinciarskie maszynowe (samootwierające) i uchwyty przedmiotów obrabianych w rodzaju używanych wyłącznie lub głównie do produkcji
kryształów
półprzewodnikowych lub płytek półprzewodnikowych, elementów półprzewodnikowych, elektronicznych układów scalonych lub płaskich wyświetlaczy panelowych
Tool holders, self-opening dieheads and workholders of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor
boules
or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays
...i uchwyty przedmiotów obrabianych w rodzaju używanych wyłącznie lub głównie do produkcji
kryształów
półprzewodnikowych lub płytek półprzewodnikowych, elementów półprzewodnikowych, elektroni
...dieheads and workholders of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor
boules
or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays
Uchwyty narzędziowe, głowice gwinciarskie maszynowe (samootwierające) i uchwyty przedmiotów obrabianych w rodzaju używanych wyłącznie lub głównie do produkcji
kryształów
półprzewodnikowych lub płytek półprzewodnikowych, elementów półprzewodnikowych, elektronicznych układów scalonych lub płaskich wyświetlaczy panelowych
Tool holders, self-opening dieheads and workholders of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor
boules
or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays
...i uchwyty przedmiotów obrabianych w rodzaju używanych wyłącznie lub głównie do produkcji
kryształów
półprzewodnikowych lub płytek półprzewodnikowych, elementów półprzewodnikowych, elektroni
...dieheads and workholders of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor
boules
or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays
Uchwyty narzędziowe, głowice gwinciarskie maszynowe (samootwierające) i uchwyty przedmiotów obrabianych w rodzaju używanych wyłącznie lub głównie do produkcji
kryształów
półprzewodnikowych lub płytek półprzewodnikowych, elementów półprzewodnikowych, elektronicznych układów scalonych lub płaskich wyświetlaczy panelowych
Tool holders, self-opening dieheads and workholders of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor
boules
or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays
Bezbarwne
kryształy
bądź biały, ziarnisty lub krystaliczny proszek
Colourless
crystals
or white, granular or crystalline powder
Bezbarwne
kryształy
bądź biały, ziarnisty lub krystaliczny proszek
Colourless
crystals
or white, granular or crystalline powder
Bezbarwne lub białe
kryształy
bądź biały, krystaliczny proszek lub granulat.
Colourless or white
crystals
, or a white crystalline or granular powder.
Bezbarwne lub białe
kryształy
bądź biały, krystaliczny proszek lub granulat.
Colourless or white
crystals
, or a white crystalline or granular powder.
Bezbarwne lub białe
kryształy
bądź krystaliczny proszek
Colourless or white
crystals
or crystalline powder
Bezbarwne lub białe
kryształy
bądź krystaliczny proszek
Colourless or white
crystals
or crystalline powder
Bezwonne
kryształy
, bezbarwne lub białe
Colourless or white, odourless
crystals
Bezwonne
kryształy
, bezbarwne lub białe
Colourless or white, odourless
crystals
W postaci stałej:
kryształu
lub pudru
In solid form:
crystal
or powder
W postaci stałej:
kryształu
lub pudru
In solid form:
crystal
or powder
Bezbarwne, przezroczyste
kryształy
lub ziarnisty, krystaliczny proszek, bezwonny lub o słabym zapachu octu Traci wodę krystalizacyjną pod wpływem ciepłego, suchego powietrza.
Colourless, transparent
crystals
or a granular crystalline powder, odourless or with a faint, acetic odour. Effloresces in warm, dry air
Bezbarwne, przezroczyste
kryształy
lub ziarnisty, krystaliczny proszek, bezwonny lub o słabym zapachu octu Traci wodę krystalizacyjną pod wpływem ciepłego, suchego powietrza.
Colourless, transparent
crystals
or a granular crystalline powder, odourless or with a faint, acetic odour. Effloresces in warm, dry air
Bezbarwne, wydłużone, pryzmatyczne lub sześcienne
kryształy
lub biały ziarnisty proszek.
Colourless, elongated, prismatic or cubital
crystals
or white granular powder.
Bezbarwne, wydłużone, pryzmatyczne lub sześcienne
kryształy
lub biały ziarnisty proszek.
Colourless, elongated, prismatic or cubital
crystals
or white granular powder.
Bezwonne, bezbarwne
kryształy
lub biały, ziarnisty lub krystaliczny proszek
Odourless, colourless
crystals
or white granular or crystalline powder
Bezwonne, bezbarwne
kryształy
lub biały, ziarnisty lub krystaliczny proszek
Odourless, colourless
crystals
or white granular or crystalline powder
Bezbarwne
kryształy
lub biały ziarnisty albo krystaliczny proszek
Colourless
crystals
or white, granular or crystalline powder
Bezbarwne
kryształy
lub biały ziarnisty albo krystaliczny proszek
Colourless
crystals
or white, granular or crystalline powder
Bezbarwne
kryształy
lub biały bardzo higroskopijny proszek
Colourless
crystals
or white, very hygroscopic powder
Bezbarwne
kryształy
lub biały bardzo higroskopijny proszek
Colourless
crystals
or white, very hygroscopic powder
Białe
kryształy
lub biały krystaliczny drobny proszek, bezwonny lub o delikatnym aromatycznym zapachu , o intensywnym słodkim smaku, nawet w bardzo rozcieńczonych roztworach.
White
crystals
or a white crystalline efflorescent powder, odourless or with a faint odour, having an intensely sweet taste, even in very dilute solutions.
Białe
kryształy
lub biały krystaliczny drobny proszek, bezwonny lub o delikatnym aromatycznym zapachu , o intensywnym słodkim smaku, nawet w bardzo rozcieńczonych roztworach.
White
crystals
or a white crystalline efflorescent powder, odourless or with a faint odour, having an intensely sweet taste, even in very dilute solutions.
Białe
kryształy
lub biały krystaliczny drobny proszek, bezwonny lub o delikatnym aromatycznym zapachu, o intensywnym słodkim smaku, nawet w bardzo rozcieńczonych roztworach.
White
crystals
or a white crystalline powder, odourless or with a faint odour, having an intensely sweet taste, even in very dilute solutions.
Białe
kryształy
lub biały krystaliczny drobny proszek, bezwonny lub o delikatnym aromatycznym zapachu, o intensywnym słodkim smaku, nawet w bardzo rozcieńczonych roztworach.
White
crystals
or a white crystalline powder, odourless or with a faint odour, having an intensely sweet taste, even in very dilute solutions.
Białe lub bezbarwne
kryształy
lub biały krystaliczny proszek, bez zapachu
Odourless, colourless or white
crystals
or white crystalline powder
Białe lub bezbarwne
kryształy
lub biały krystaliczny proszek, bez zapachu
Odourless, colourless or white
crystals
or white crystalline powder
Bezbarwne rozpływające się
kryształy
lub biały krystaliczny proszek, bezwonny lub z lekkim zapachem octu
Colourless, deliquescent
crystals
or a white crystalline powder, odourless or with a faint acetic odour
Bezbarwne rozpływające się
kryształy
lub biały krystaliczny proszek, bezwonny lub z lekkim zapachem octu
Colourless, deliquescent
crystals
or a white crystalline powder, odourless or with a faint acetic odour 
