Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: kryształ
...(łącznie z prętami karbowanymi i ciągnionymi), kęsy, bloki, bochny, brykiety, placki, katody,
kryształy
, kostki, struktury, ziarna, sztaby, bryły, pastylki, surówki, proszki, podkładki, śruty, p
...bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes,
crystals
, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slab
anody, kule, pręty (łącznie z prętami karbowanymi i ciągnionymi), kęsy, bloki, bochny, brykiety, placki, katody,
kryształy
, kostki, struktury, ziarna, sztaby, bryły, pastylki, surówki, proszki, podkładki, śruty, płyty, owale osadnicze, gąbki i drążki,
anodes, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes,
crystals
, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks;
...(łącznie z prętami karbowanymi i ciągnionymi), kęsy, bloki, bochny, brykiety, placki, katody,
kryształy
, kostki, struktury, ziarna, sztaby, bryły, pastylki, surówki, proszki, podkładki, śruty, p
...bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes,
crystals
, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slab
Anody, kule, pręty (łącznie z prętami karbowanymi i ciągnionymi), kęsy, bloki, bochny, brykiety, placki, katody,
kryształy
, kostki, struktury, ziarna, sztaby, bryły, pastylki, surówki, proszki, podkładki, śruty, płyty, owale osadnicze, gąbki i drążki;
Anodes, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes,
crystals
, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks;
...(łącznie z prętami karbowanymi i ciągnionymi), kęsy, bloki, bochny, brykiety, placki, katody,
kryształy
, kostki, struktury, ziarna, sztaby, bryły, pastylki, surówki, proszki, podkładki, śruty, p
...bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes,
crystals
, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slab
anody, kule, pręty (łącznie z prętami karbowanymi i ciągnionymi), kęsy, bloki, bochny, brykiety, placki, katody,
kryształy
, kostki, struktury, ziarna, sztaby, bryły, pastylki, surówki, proszki, podkładki, śruty, płyty, owale osadnicze, gąbki i drążki,
anodes, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes,
crystals
, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks;
...(łącznie z prętami karbowanymi i ciągnionymi), kęsy, bloki, bochny, brykiety, placki, katody,
kryształy
, kostki, struktury, ziarna, sztaby, bryły, pastylki, surówki, proszki, podkładki, śruty, p
...bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes,
crystals
, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slab
Anody, kule, pręty (łącznie z prętami karbowanymi i ciągnionymi), kęsy, bloki, bochny, brykiety, placki, katody,
kryształy
, kostki, struktury, ziarna, sztaby, bryły, pastylki, surówki, proszki, podkładki, śruty, płyty, owale osadnicze, gąbki i drążki;
Anodes, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes,
crystals
, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks;
...(łącznie z prętami karbowanymi i ciągnionymi), kęsy, bloki, bochny, brykiety, placki, katody,
kryształy
, kostki, struktury, ziarna, sztaby, bryły, pastylki, surówki, proszki, podkładki, śruty, p
...bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes,
crystals
, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slab
Anody, kule, pręty (łącznie z prętami karbowanymi i ciągnionymi), kęsy, bloki, bochny, brykiety, placki, katody,
kryształy
, kostki, struktury, ziarna, sztaby, bryły, pastylki, surówki, proszki, podkładki, śruty, płyty, owale osadnicze, gąbki i drążki;
Anodes, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes,
crystals
, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks;
Bezbarwne lub białe, bezwonne
kryształy
Colourless or white, odourless
crystals
Bezbarwne lub białe, bezwonne
kryształy
Colourless or white, odourless
crystals
...krystalizacyjną lub ziarnisty proszek; dwunastowodzian: biały, bezwonny, wykwitający proszek lub
kryształy
...crystals or granular powder; and the dodecahydrate: white, efflorescent, odourless powder or
crystals
Dostępne postacie uwodnione obejmują dwuwodzian: biała, krystaliczna, bezwonna substancja stała; siedmiowodzian: białe, bezwonne kryształy łatwo tracące wodę krystalizacyjną lub ziarnisty proszek; dwunastowodzian: biały, bezwonny, wykwitający proszek lub
kryształy
Hydrated forms available include the dihydrate: a white crystalline, odourless solid; the heptahydrate: white, odourless, efflorescent crystals or granular powder; and the dodecahydrate: white, efflorescent, odourless powder or
crystals
urządzenia umożliwiające kierunkowe krzepnięcie lub wytwarzanie pojedynczych
kryształów
;
directional solidification or single
crystal casting
equipment;
urządzenia umożliwiające kierunkowe krzepnięcie lub wytwarzanie pojedynczych
kryształów
;
directional solidification or single
crystal casting
equipment;
Urządzenia umożliwiające kierunkowe krzepnięcie lub wytwarzanie pojedynczych
kryształów
;
Directional solidification or single
crystal casting
equipment;
Urządzenia umożliwiające kierunkowe krzepnięcie lub wytwarzanie pojedynczych
kryształów
;
Directional solidification or single
crystal casting
equipment;
urządzenia umożliwiające kierunkowe krzepnięcie lub wytwarzanie pojedynczych
kryształów
;
directional solidification or single
crystal casting
equipment;
urządzenia umożliwiające kierunkowe krzepnięcie lub wytwarzanie pojedynczych
kryształów
;
directional solidification or single
crystal casting
equipment;
Urządzenia umożliwiające kierunkowe krzepnięcie lub wytwarzanie pojedynczych
kryształów
;
Directional solidification or single
crystal casting
equipment;
Urządzenia umożliwiające kierunkowe krzepnięcie lub wytwarzanie pojedynczych
kryształów
;
Directional solidification or single
crystal casting
equipment;
Urządzenia umożliwiające kierunkowe krzepnięcie lub wytwarzanie pojedynczych
kryształów
;
Directional solidification or single
crystal casting
equipment;
Urządzenia umożliwiające kierunkowe krzepnięcie lub wytwarzanie pojedynczych
kryształów
;
Directional solidification or single
crystal casting
equipment;
Zanieczyszczenia w roztworze zwykle nie zostają włączone do struktury krystalicznej
kryształu
.
Impurities in the liquid are usually not incorporated into the lattice structure of the
crystal
.
Zanieczyszczenia w roztworze zwykle nie zostają włączone do struktury krystalicznej
kryształu
.
Impurities in the liquid are usually not incorporated into the lattice structure of the
crystal
.
Zanieczyszczenia w roztworze zwykle nie zostają włączone do struktury krystalicznej
kryształu
.
Impurities in the liquid are usually not incorporated into the lattice structure of the
crystal
.
Zanieczyszczenia w roztworze zwykle nie zostają włączone do struktury krystalicznej
kryształu
.
Impurities in the liquid are usually not incorporated into the lattice structure of the
crystal
.
Bezbarwne lub białe
kryształy
.
Colourless or white
crystals
Bezbarwne lub białe
kryształy
.
Colourless or white
crystals
Bezbarwne lub białe
kryształy
Colourless or white
crystals
Bezbarwne lub białe
kryształy
Colourless or white
crystals
Biały, higroskopijny, ziarnisty proszek lub przezroczyste
kryształy
White, hygroscopic, granular powder or transparent
crystals
Biały, higroskopijny, ziarnisty proszek lub przezroczyste
kryształy
White, hygroscopic, granular powder or transparent
crystals
Biały, higroskopijny, ziarnisty proszek lub przezroczyste
kryształy
White, hygroscopic, granular powder or transparent
crystals
Biały, higroskopijny, ziarnisty proszek lub przezroczyste
kryształy
White, hygroscopic, granular powder or transparent
crystals
Przezroczyste, bezbarwne
kryształy
Transparent colourless
crystals
Przezroczyste, bezbarwne
kryształy
Transparent colourless
crystals
Urządzenia na ciekłych
kryształach
Liquid
crystal
devices
Urządzenia na ciekłych
kryształach
Liquid
crystal
devices 
