Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: kryształ
Monitory ekranowe z ekranem płaskim, na ciekłych
kryształach
lub plazmowych itp., bez tunera, monitory ekranowe kolorowe, z wyłączeniem z lampą kineskopową
Flat panel video monitor, LCD or plasma, etc., without tuner (colour video monitors) (excluding with cathode-ray tube)
Monitory ekranowe z ekranem płaskim, na ciekłych
kryształach
lub plazmowych itp., bez tunera, monitory ekranowe kolorowe, z wyłączeniem z lampą kineskopową
Flat panel video monitor, LCD or plasma, etc., without tuner (colour video monitors) (excluding with cathode-ray tube)
Monitory ekranowe z ekranem płaskim, na ciekłych
kryształach
lub plazmowych itp., bez tunera, monitory ekranowe kolorowe, z wyłączeniem z lampą kineskopową
Flat panel video monitor, LCD or plasma, etc., without tuner (colour video monitors) (excluding with cathode-ray tube)
Monitory ekranowe z ekranem płaskim, na ciekłych
kryształach
lub plazmowych itp., bez tunera, monitory ekranowe kolorowe, z wyłączeniem z lampą kineskopową
Flat panel video monitor, LCD or plasma, etc., without tuner (colour video monitors) (excluding with cathode-ray tube)
Monitory ekranowe z ekranem płaskim, na ciekłych
kryształach
lub plazmowych itp., bez tunera, monitory ekranowe kolorowe, z wyłączeniem z lampą kineskopową
Flat panel video monitor, LCD or plasma, etc, without tuner (colour video monitors) (excluding with cathode-ray tube)
Monitory ekranowe z ekranem płaskim, na ciekłych
kryształach
lub plazmowych itp., bez tunera, monitory ekranowe kolorowe, z wyłączeniem z lampą kineskopową
Flat panel video monitor, LCD or plasma, etc, without tuner (colour video monitors) (excluding with cathode-ray tube)
Monitory ekranowe z ekranem płaskim, na ciekłych
kryształach
lub plazmowych itp., bez tunera (monitor ekranowy kolorowy), z wyłączeniem monitorów z lampą kineskopową
Flat panel video monitor, LCD or plasma, etc, without tuner (colour video monitors) (excluding with cathode-ray tube)
Monitory ekranowe z ekranem płaskim, na ciekłych
kryształach
lub plazmowych itp., bez tunera (monitor ekranowy kolorowy), z wyłączeniem monitorów z lampą kineskopową
Flat panel video monitor, LCD or plasma, etc, without tuner (colour video monitors) (excluding with cathode-ray tube)
Monitory ekranowe z ekranem płaskim, na ciekłych
kryształach
lub plazmowych itp., bez tunera (monitor ekranowy kolorowy), z wyłączeniem monitorów z lampą kineskopową
Flat panel video monitor, LCD or plasma, etc., without tuner (colour video monitors) (excluding with cathode-ray tube)
Monitory ekranowe z ekranem płaskim, na ciekłych
kryształach
lub plazmowych itp., bez tunera (monitor ekranowy kolorowy), z wyłączeniem monitorów z lampą kineskopową
Flat panel video monitor, LCD or plasma, etc., without tuner (colour video monitors) (excluding with cathode-ray tube)
Monitory ekranowe z ekranem płaskim, na ciekłych
kryształach
lub plazmowych itp., bez tunera (monitor ekranowy kolorowy), z wyłączeniem monitorów z lampą kineskopową
Flat panel video monitor, LCD or plasma, etc, without tuner (colour video monitors) (excluding with cathode-ray tube)
Monitory ekranowe z ekranem płaskim, na ciekłych
kryształach
lub plazmowych itp., bez tunera (monitor ekranowy kolorowy), z wyłączeniem monitorów z lampą kineskopową
Flat panel video monitor, LCD or plasma, etc, without tuner (colour video monitors) (excluding with cathode-ray tube)
Monitory ekranowe z ekranem płaskim, na ciekłych
kryształach
lub plazmowych itp., bez tunera (monitor ekranowy kolorowy), z wyłączeniem monitorów z lampą kineskopową
Flat panel video monitor, LCD or plasma, etc., without tuner (colour video monitors) (excluding with cathode-ray tube)
Monitory ekranowe z ekranem płaskim, na ciekłych
kryształach
lub plazmowych itp., bez tunera (monitor ekranowy kolorowy), z wyłączeniem monitorów z lampą kineskopową
Flat panel video monitor, LCD or plasma, etc., without tuner (colour video monitors) (excluding with cathode-ray tube)
Odbiorniki telewizji kolorowej z ekranem płaskim, na ciekłych
kryształach
lub plazmowych itp., z wyłączeniem aparatury do projekcji telewizyjnej, odbiorników z urządzeniami wideo do zapisu lub...
Flat panel colour TV receivers, lcd/plasma, etc. excluding television projection equipment, apparatus with video recorder/player, video monitors, television receivers with integral tube
Odbiorniki telewizji kolorowej z ekranem płaskim, na ciekłych
kryształach
lub plazmowych itp., z wyłączeniem aparatury do projekcji telewizyjnej, odbiorników z urządzeniami wideo do zapisu lub odtwarzania, monitorów ekranowych, odbiorników telewizji kolorowej z integralną lampą kineskopową
Flat panel colour TV receivers, lcd/plasma, etc. excluding television projection equipment, apparatus with video recorder/player, video monitors, television receivers with integral tube
Odbiorniki telewizji kolorowej z ekranem płaskim, na ciekłych
kryształach
lub plazmowych itp., z wyłączeniem aparatury do projekcji telewizyjnej, odbiorników z urządzeniami wideo do zapisu lub...
Flat panel colour TV receivers, lcd/plasma, etc. excluding television projection equipment, apparatus with video recorder/player, video monitors, television receivers with integral tube
Odbiorniki telewizji kolorowej z ekranem płaskim, na ciekłych
kryształach
lub plazmowych itp., z wyłączeniem aparatury do projekcji telewizyjnej, odbiorników z urządzeniami wideo do zapisu lub odtwarzania, monitorów ekranowych, odbiorników telewizji kolor
Flat panel colour TV receivers, lcd/plasma, etc. excluding television projection equipment, apparatus with video recorder/player, video monitors, television receivers with integral tube
Odbiorniki telewizji kolorowej z ekranem płaskim, na ciekłych
kryształach
lub plazmowych itp., z wyłączeniem aparatury do projekcji telewizyjnej, odbiorników z urządzeniami wideo do zapisu lub...
Flat panel colour TV receivers, lcd/plasma, etc. excluding television projection equipment, apparatus with video recorder/player, video monitors, television receivers with integral tube
Odbiorniki telewizji kolorowej z ekranem płaskim, na ciekłych
kryształach
lub plazmowych itp., z wyłączeniem aparatury do projekcji telewizyjnej, odbiorników z urządzeniami wideo do zapisu lub odtwarzania, monitorów ekranowych, odbiorników telewizji kolor
Flat panel colour TV receivers, lcd/plasma, etc. excluding television projection equipment, apparatus with video recorder/player, video monitors, television receivers with integral tube
Bezbarwne
kryształy
lub drobny, biały, krystaliczny proszek
Colourless
crystals
or a fine, white, crystalline powder
Bezbarwne
kryształy
lub drobny, biały, krystaliczny proszek
Colourless
crystals
or a fine, white, crystalline powder
Bezbarwne
kryształy
lub drobny proszek o barwie złamanej bieli
Colourless
crystals
or fine, off-white powder
Bezbarwne
kryształy
lub drobny proszek o barwie złamanej bieli
Colourless
crystals
or fine, off-white powder
Bezbarwne
kryształy
lub drobny proszek o barwie prawie białej
Colourless
crystals
or fine, off-white powder
Bezbarwne
kryształy
lub drobny proszek o barwie prawie białej
Colourless
crystals
or fine, off-white powder
Białe, bezwonne
kryształy
lub krystaliczny proszek.
White, odourless
crystals
or crystalline powder.
Białe, bezwonne
kryształy
lub krystaliczny proszek.
White, odourless
crystals
or crystalline powder.
Białe, bezwonne
kryształy
lub krystaliczny proszek.
White, odourless
crystals
or crystalline powder.
Białe, bezwonne
kryształy
lub krystaliczny proszek.
White, odourless
crystals
or crystalline powder.
Białe, bezwonne
kryształy
lub krystaliczny proszek.
White, colourless
crystals
or crystalline powder.
Białe, bezwonne
kryształy
lub krystaliczny proszek.
White, colourless
crystals
or crystalline powder.
Białe, bezbarwne
kryształy
lub krystaliczny proszek.
White, colourless
crystals
or crystalline powder.
Białe, bezbarwne
kryształy
lub krystaliczny proszek.
White, colourless
crystals
or crystalline powder.
Białe
kryształy
lub krystaliczny proszek
White
crystals
or crystalline powder
Białe
kryształy
lub krystaliczny proszek
White
crystals
or crystalline powder
Białe, bezwonne
kryształy
lub krystaliczny proszek
White odourless
crystals
or crystalline powder
Białe, bezwonne
kryształy
lub krystaliczny proszek
White odourless
crystals
or crystalline powder
Żółte
kryształy
lub krystaliczny proszek
Yellow
crystals
or crystalline powder
Żółte
kryształy
lub krystaliczny proszek
Yellow
crystals
or crystalline powder 
