Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: kryształ
Białe
kryształy
lub proszek
White
crystals
or powder
Białe
kryształy
lub proszek
White
crystals
or powder
Bezbarwne, białe lub prawie białe
kryształy
lub proszek
Odourless, white or off-white
crystals
or powder
Bezbarwne, białe lub prawie białe
kryształy
lub proszek
Odourless, white or off-white
crystals
or powder
Białe
kryształy
lub proszek
White
crystals
or powder
Białe
kryształy
lub proszek
White
crystals
or powder
...Części maszyn i urządzeń w rodzaju używanych wyłącznie lub głównie do produkcji półprzewodnikowych
kryształów
lub półprzewodnikowych płytek, urządzeń półprzewodnikowych, elektronicznych układów...
...machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor
boules
or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays
CPA 28.99.51: Części maszyn i urządzeń w rodzaju używanych wyłącznie lub głównie do produkcji półprzewodnikowych
kryształów
lub półprzewodnikowych płytek, urządzeń półprzewodnikowych, elektronicznych układów scalonych lub płaskich ekranów
CPA 28.99.51: Parts of machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor
boules
or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays
Części maszyn i urządzeń w rodzaju używanych wyłącznie lub głównie do produkcji półprzewodnikowych
kryształów
lub półprzewodnikowych płytek, urządzeń półprzewodnikowych, elektronicznych układów...
...machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor
boules
or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays
Części maszyn i urządzeń w rodzaju używanych wyłącznie lub głównie do produkcji półprzewodnikowych
kryształów
lub półprzewodnikowych płytek, urządzeń półprzewodnikowych, elektronicznych układów scalonych lub płaskich ekranów
Parts of machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor
boules
or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays
Części maszyn i urządzeń w rodzaju używanych wyłącznie lub głównie do produkcji półprzewodnikowych
kryształów
lub półprzewodnikowych płytek, urządzeń półprzewodnikowych, elektronicznych układów...
...machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor
boules
or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays
Części maszyn i urządzeń w rodzaju używanych wyłącznie lub głównie do produkcji półprzewodnikowych
kryształów
lub półprzewodnikowych płytek, urządzeń półprzewodnikowych, elektronicznych układów scalonych lub płaskich ekranów
Parts of machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor
boules
or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays
Maszyny i urządzenia w rodzaju używanych wyłącznie lub głównie do produkcji półprzewodnikowych
kryształów
lub półprzewodnikowych płytek, urządzeń półprzewodnikowych, elektronicznych układów scalonych...
Machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor
boules
or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays
Maszyny i urządzenia w rodzaju używanych wyłącznie lub głównie do produkcji półprzewodnikowych
kryształów
lub półprzewodnikowych płytek, urządzeń półprzewodnikowych, elektronicznych układów scalonych lub płaskich ekranów
Machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor
boules
or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays
Maszyny i urządzenia w rodzaju używanych wyłącznie lub głównie do produkcji półprzewodnikowych
kryształów
lub półprzewodnikowych płytek, urządzeń półprzewodnikowych, elektronicznych układów scalonych...
Machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor
boules
or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays
Maszyny i urządzenia w rodzaju używanych wyłącznie lub głównie do produkcji półprzewodnikowych
kryształów
lub półprzewodnikowych płytek, urządzeń półprzewodnikowych, elektronicznych układów scalonych lub płaskich ekranów
Machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor
boules
or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays
...Maszyny i urządzenia w rodzaju używanych wyłącznie lub głównie do produkcji półprzewodnikowych
kryształów
lub półprzewodnikowych płytek, urządzeń półprzewodnikowych, elektronicznych układów scalo
...Machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor
boules
or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays
CPA 28.99.20: Maszyny i urządzenia w rodzaju używanych wyłącznie lub głównie do produkcji półprzewodnikowych
kryształów
lub półprzewodnikowych płytek, urządzeń półprzewodnikowych, elektronicznych układów scalonych lub płaskich ekranów
CPA 28.99.20: Machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor
boules
or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays
Maszyny i urządzenia w rodzaju używanych wyłącznie lub głównie do produkcji półprzewodnikowych
kryształów
lub półprzewodnikowych płytek, urządzeń półprzewodnikowych, elektronicznych układów scalonych...
Machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor
boules
or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays
Maszyny i urządzenia w rodzaju używanych wyłącznie lub głównie do produkcji półprzewodnikowych
kryształów
lub półprzewodnikowych płytek, urządzeń półprzewodnikowych, elektronicznych układów scalonych lub płaskich ekranów
Machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor
boules
or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays
Maszyny i urządzenia w rodzaju używanych wyłącznie lub głównie do produkcji półprzewodnikowych
kryształów
lub półprzewodnikowych płytek, urządzeń półprzewodnikowych, elektronicznych układów scalonych...
Machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor
boules
or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays
Maszyny i urządzenia w rodzaju używanych wyłącznie lub głównie do produkcji półprzewodnikowych
kryształów
lub półprzewodnikowych płytek, urządzeń półprzewodnikowych, elektronicznych układów scalonych lub płaskich ekranów
Machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor
boules
or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays
Maszyny i urządzenia w rodzaju używanych wyłącznie lub głównie do produkcji półprzewodnikowych
kryształów
lub półprzewodnikowych płytek, urządzeń półprzewodnikowych, elektronicznych układów scalonych...
Machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor
boules
or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays
Maszyny i urządzenia w rodzaju używanych wyłącznie lub głównie do produkcji półprzewodnikowych
kryształów
lub półprzewodnikowych płytek, urządzeń półprzewodnikowych, elektronicznych układów scalonych lub płaskich ekranów
Machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor
boules
or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays
Części maszyn i urządzeń w rodzaju używanych wyłącznie lub głównie do produkcji półprzewodnikowych
kryształów
lub półprzewodnikowych płytek, urządzeń półprzewodnikowych, elektronicznych układów...
...machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor
boules
or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays
Części maszyn i urządzeń w rodzaju używanych wyłącznie lub głównie do produkcji półprzewodnikowych
kryształów
lub półprzewodnikowych płytek, urządzeń półprzewodnikowych, elektronicznych układów scalonych lub płaskich ekranów
Parts of machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor
boules
or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays
Części maszyn i urządzeń w rodzaju używanych wyłącznie lub głównie do produkcji półprzewodnikowych
kryształów
lub półprzewodnikowych płytek, urządzeń półprzewodnikowych, elektronicznych układów...
...machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor
boules
or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays
Części maszyn i urządzeń w rodzaju używanych wyłącznie lub głównie do produkcji półprzewodnikowych
kryształów
lub półprzewodnikowych płytek, urządzeń półprzewodnikowych, elektronicznych układów scalonych lub płaskich ekranów
Parts of machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor
boules
or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays
Części maszyn i urządzeń w rodzaju używanych wyłącznie lub głównie do produkcji półprzewodnikowych
kryształów
lub półprzewodnikowych płytek, urządzeń półprzewodnikowych, elektronicznych układów...
...machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor
boules
or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays
Części maszyn i urządzeń w rodzaju używanych wyłącznie lub głównie do produkcji półprzewodnikowych
kryształów
lub półprzewodnikowych płytek, urządzeń półprzewodnikowych, elektronicznych układów scalonych lub płaskich ekranów
Parts of machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor
boules
or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays
Zielonkawobiałe
kryształy
lub jasnozielony proszek o charakterystycznym zapachu
Greenish-white
crystals
or light green powder having a characteristic smell
Zielonkawobiałe
kryształy
lub jasnozielony proszek o charakterystycznym zapachu
Greenish-white
crystals
or light green powder having a characteristic smell
Zielonkawobiałe
kryształy
lub jasnozielony proszek o charakterystycznym zapachu
Greenish-white
crystals
or light green powder having a characteristic smell
Zielonkawobiałe
kryształy
lub jasnozielony proszek o charakterystycznym zapachu
Greenish-white
crystals
or light green powder having a characteristic smell Kryształy
te, obserwowane u zwierząt i dzieci w wyniku przypadków obniżania jakości paszy i preparatów dla niemowląt poprzez dodawanie melaminy, mogą powodować uszkodzenia kanalików proksymalnych, co...
These
crystals
cause proximal tubular damage and have been observed in animals and children as a result of incidents involving adulteration of feed and infant formula with melamine, leading to... Kryształy
te, obserwowane u zwierząt i dzieci w wyniku przypadków obniżania jakości paszy i preparatów dla niemowląt poprzez dodawanie melaminy, mogą powodować uszkodzenia kanalików proksymalnych, co w niektórych przypadkach prowadziło do zgonów.
These
crystals
cause proximal tubular damage and have been observed in animals and children as a result of incidents involving adulteration of feed and infant formula with melamine, leading to fatalities in some instances. Kryształy
te, obserwowane u zwierząt i dzieci w wyniku przypadków fałszowania paszy i preparatów dla niemowląt poprzez dodawanie melaminy, mogą powodować uszkodzenia kanalików proksymalnych, co w...
Those
crystals
cause proximal tubular damage and have been observed in animals and children as a result of incidents involving adulteration of feed and infant formula with melamine, leading to... Kryształy
te, obserwowane u zwierząt i dzieci w wyniku przypadków fałszowania paszy i preparatów dla niemowląt poprzez dodawanie melaminy, mogą powodować uszkodzenia kanalików proksymalnych, co w niektórych przypadkach prowadziło do zgonów.
Those
crystals
cause proximal tubular damage and have been observed in animals and children as a result of incidents involving adulteration of feed and infant formula with melamine, leading to fatalities in some instances.
Białe
kryształy
albo biały, krystaliczny proszek łatwo tracący wodę krystalizacyjną, bezwonny lub o mdłym zapachu.
White
crystals
or a white crystalline efflorescent powder, odourless or with a faint odour.
Białe
kryształy
albo biały, krystaliczny proszek łatwo tracący wodę krystalizacyjną, bezwonny lub o mdłym zapachu.
White
crystals
or a white crystalline efflorescent powder, odourless or with a faint odour. 
