Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: korzystanie
korzystanie
w celach prywatnych z internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy do usług bankowości elektronicznej.
internet usage in the last three months for private purposes for internet banking.
korzystanie
w celach prywatnych z internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy do usług bankowości elektronicznej.
internet usage in the last three months for private purposes for internet banking.
korzystanie
w celach prywatnych z Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy do usług bankowości elektronicznej.
Internet usage in the last 3 months for private purposes for Internet banking.
korzystanie
w celach prywatnych z Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy do usług bankowości elektronicznej.
Internet usage in the last 3 months for private purposes for Internet banking.
korzystanie
w celach prywatnych z Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy do szukania informacji w celu uczenia się,
internet usage in the last three months for private purposes for consulting the internet with the purpose of learning,
korzystanie
w celach prywatnych z Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy do szukania informacji w celu uczenia się,
internet usage in the last three months for private purposes for consulting the internet with the purpose of learning,
korzystanie
w celach prywatnych z Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy do szukania informacji w celu uczenia się,
Internet usage in the last three months for private purposes for consulting the Internet with the purpose of learning,
korzystanie
w celach prywatnych z Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy do szukania informacji w celu uczenia się,
Internet usage in the last three months for private purposes for consulting the Internet with the purpose of learning,
korzystanie
w celach prywatnych z Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy do prowadzenia rozmów telefonicznych przez Internet,
Internet usage in the last three months for private purposes for telephoning over the Internet,
korzystanie
w celach prywatnych z Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy do prowadzenia rozmów telefonicznych przez Internet,
Internet usage in the last three months for private purposes for telephoning over the Internet,
korzystanie
w celach prywatnych z Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy do pobierania oficjalnych formularzy ze stron Internetowych władz publicznych,
Internet usage in the last three months for private purposes for downloading official forms from public authorities’ websites,
korzystanie
w celach prywatnych z Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy do pobierania oficjalnych formularzy ze stron Internetowych władz publicznych,
Internet usage in the last three months for private purposes for downloading official forms from public authorities’ websites,
korzystanie
w celach prywatnych z Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy do pobierania urzędowych formularzy ze stron internetowych organów publicznych,
internet usage in the last three months for private purposes for downloading official forms from public authorities’ websites,
korzystanie
w celach prywatnych z Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy do pobierania urzędowych formularzy ze stron internetowych organów publicznych,
internet usage in the last three months for private purposes for downloading official forms from public authorities’ websites,
korzystanie
w celach prywatnych z Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy do pobierania oprogramowania,
Internet usage in the last three months for private purposes for downloading software,
korzystanie
w celach prywatnych z Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy do pobierania oprogramowania,
Internet usage in the last three months for private purposes for downloading software,
korzystanie
w celach prywatnych z Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy do uzyskania informacji ze stron internetowych władz publicznych,
Internet usage in the last three months for private purposes for obtaining information from public authorities’ websites,
korzystanie
w celach prywatnych z Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy do uzyskania informacji ze stron internetowych władz publicznych,
Internet usage in the last three months for private purposes for obtaining information from public authorities’ websites,
korzystanie
w celach prywatnych z Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy do uzyskania informacji ze stron internetowych organów publicznych,
internet usage in the last three months for private purposes for obtaining information from public authorities’ websites,
korzystanie
w celach prywatnych z Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy do uzyskania informacji ze stron internetowych organów publicznych,
internet usage in the last three months for private purposes for obtaining information from public authorities’ websites,
korzystanie
w celach prywatnych z Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy do uczestnictwa w kursie udostępnianym on-line (na dowolny temat),
Internet usage in the last three months for private purposes for
doing
an online course (in any subject), korzystanie
w celach prywatnych z Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy do uczestnictwa w kursie udostępnianym on-line (na dowolny temat),
Internet usage in the last three months for private purposes for
doing
an online course (in any subject), korzystanie
w celach prywatnych z Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy do poszukiwania informacji związanych ze zdrowiem,
Internet usage in the last three months for private purposes for seeking health related information,
korzystanie
w celach prywatnych z Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy do poszukiwania informacji związanych ze zdrowiem,
Internet usage in the last three months for private purposes for seeking health related information,
korzystanie
w celach prywatnych z Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy do poszukiwania pracy lub wysyłania podań o pracę,
Internet usage in the last three months for private purposes for looking for a job or sending a job application,
korzystanie
w celach prywatnych z Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy do poszukiwania pracy lub wysyłania podań o pracę,
Internet usage in the last three months for private purposes for looking for a job or sending a job application,
korzystanie
w celach prywatnych z Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy do czytania lub pobierania wiadomości, gazet i czasopism informacyjnych, w formie subskrypcji, aby otrzymywać je...
internet usage in the last three months for private purposes for reading or downloading online news, newspapers or news magazines the individual subscribed to in order to receive them regularly.
korzystanie
w celach prywatnych z Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy do czytania lub pobierania wiadomości, gazet i czasopism informacyjnych, w formie subskrypcji, aby otrzymywać je regularnie.
internet usage in the last three months for private purposes for reading or downloading online news, newspapers or news magazines the individual subscribed to in order to receive them regularly.
korzystanie
w celach prywatnych z internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy do czytania lub pobierania wiadomości, gazet i czasopism informacyjnych, w formie subskrypcji, aby otrzymywać je...
Internet usage in the last three months for private purposes for reading or downloading online news, newspapers or news magazines the individual subscribed to in order to receive them regularly.
korzystanie
w celach prywatnych z internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy do czytania lub pobierania wiadomości, gazet i czasopism informacyjnych, w formie subskrypcji, aby otrzymywać je regularnie.
Internet usage in the last three months for private purposes for reading or downloading online news, newspapers or news magazines the individual subscribed to in order to receive them regularly.
korzystanie
w celach prywatnych z Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy do czytania lub pobierania gazet i czasopism informacyjnych, w formie subskrypcji, aby otrzymywać je regularnie.
Internet usage in the last three months for private purposes for reading or downloading online newspapers and news magazines the individual subscribed to in order to receive them regularly.
korzystanie
w celach prywatnych z Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy do czytania lub pobierania gazet i czasopism informacyjnych, w formie subskrypcji, aby otrzymywać je regularnie.
Internet usage in the last three months for private purposes for reading or downloading online newspapers and news magazines the individual subscribed to in order to receive them regularly.
korzystanie
w celach prywatnych z Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy do innych działań komunikacyjnych (korzystanie z czatów, komunikatorów itp.),
Internet usage in the last three months for private purposes for other communication activities (use of chat sites, messenger, etc.),
korzystanie
w celach prywatnych z Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy do innych działań komunikacyjnych (korzystanie z czatów, komunikatorów itp.),
Internet usage in the last three months for private purposes for other communication activities (use of chat sites, messenger, etc.),
korzystanie
w celach prywatnych z Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy do korzystania z internetowych usług bankowych,
internet usage in the last three months for private purposes for internet banking,
korzystanie
w celach prywatnych z Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy do korzystania z internetowych usług bankowych,
internet usage in the last three months for private purposes for internet banking,
korzystanie
w celach prywatnych z Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy do wyszukiwania informacji na temat ofert kształcenia, szkolenia lub kursów,
Internet usage in the last three months for private purposes for looking for information about education, training or course offers,
korzystanie
w celach prywatnych z Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy do wyszukiwania informacji na temat ofert kształcenia, szkolenia lub kursów,
Internet usage in the last three months for private purposes for looking for information about education, training or course offers,
korzystanie
w celach prywatnych z Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy do wyszukiwania informacji na temat ofert kształcenia, szkolenia lub kursów,
internet usage in the last three months for private purposes for looking for information about education, training or course offers,
korzystanie
w celach prywatnych z Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy do wyszukiwania informacji na temat ofert kształcenia, szkolenia lub kursów,
internet usage in the last three months for private purposes for looking for information about education, training or course offers,
