Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: kopiować
elementy zmienne optycznie zapewniające odpowiednią ochronę przed
kopiowaniem
i manipulowaniem przy fotografii;
optical variable elements providing adequate protection against
copying
and tampering of the photograph,
elementy zmienne optycznie zapewniające odpowiednią ochronę przed
kopiowaniem
i manipulowaniem przy fotografii;
optical variable elements providing adequate protection against
copying
and tampering of the photograph,
swobodnego dostępu,
kopiowania
i wykorzystania wszystkich odnośnych informacji i zarejestrowanych danych, łącznie z danymi pochodzącymi z VDR, dotyczących statku, rejsu, ładunku, załogi i wszystkich...
have free access to,
copy
and have use of any relevant information and recorded data, including VDR data, pertaining to a ship, voyage, cargo, crew or any other person, object, condition or...
swobodnego dostępu,
kopiowania
i wykorzystania wszystkich odnośnych informacji i zarejestrowanych danych, łącznie z danymi pochodzącymi z VDR, dotyczących statku, rejsu, ładunku, załogi i wszystkich pozostałych osób, obiektów, warunków lub okoliczności;
have free access to,
copy
and have use of any relevant information and recorded data, including VDR data, pertaining to a ship, voyage, cargo, crew or any other person, object, condition or circumstance;
Maszyny wykonujące funkcje
kopiowania
i transmisji telefaksowej, nawet z funkcją drukowania, o prędkości kopiowania nieprzekraczającej 12 monochromatycznych stron na minutę
Machines performing the functions of
copying
and facsimile transmission, whether or not with a printing function, with a copying speed not exceeding 12 monochrome pages per minute
Maszyny wykonujące funkcje
kopiowania
i transmisji telefaksowej, nawet z funkcją drukowania, o prędkości kopiowania nieprzekraczającej 12 monochromatycznych stron na minutę
Machines performing the functions of
copying
and facsimile transmission, whether or not with a printing function, with a copying speed not exceeding 12 monochrome pages per minute
Maszyny wykonujące funkcje
kopiowania
i transmisji telefaksowej, nawet z funkcją drukowania, o prędkości kopiowania nieprzekraczającej 12 monochromatycznych stron na minutę
Machines performing the functions of
copying
and facsimile transmission, whether or not with a printing function, with a copying speed not exceeding 12 monochrome pages per minute
Maszyny wykonujące funkcje
kopiowania
i transmisji telefaksowej, nawet z funkcją drukowania, o prędkości kopiowania nieprzekraczającej 12 monochromatycznych stron na minutę
Machines performing the functions of
copying
and facsimile transmission, whether or not with a printing function, with a copying speed not exceeding 12 monochrome pages per minute
...cylindrów i innych elementów drukarskich objętych pozycją 8442; pozostałe drukarki, urządzenia
kopiujące
i telekopiarki, połączone lub nie; ich części i akcesoria
...by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442; other printers,
copying
machines and facsimile machines, whether or not combined; parts and accessories thereof
Maszyny drukarskie stosowane do drukowania za pomocą płyt, cylindrów i innych elementów drukarskich objętych pozycją 8442; pozostałe drukarki, urządzenia
kopiujące
i telekopiarki, połączone lub nie; ich części i akcesoria
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442; other printers,
copying
machines and facsimile machines, whether or not combined; parts and accessories thereof
...cylindrów i innych elementów drukarskich objętych pozycją 8442; pozostałe drukarki, urządzenia
kopiujące
i telekopiarki, połączone lub nie; ich części i akcesoria
...by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442; other printers,
copying
machines and facsimile machines, whether or not combined; parts and accessories thereof
Maszyny drukarskie stosowane do drukowania za pomocą płyt, cylindrów i innych elementów drukarskich objętych pozycją 8442; pozostałe drukarki, urządzenia
kopiujące
i telekopiarki, połączone lub nie; ich części i akcesoria
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442; other printers,
copying
machines and facsimile machines, whether or not combined; parts and accessories thereof
...cylindrów i innych elementów drukarskich objętych pozycją 8442; pozostałe drukarki, urządzenia
kopiujące
i telekopiarki, połączone lub nie; ich części i akcesoria
...by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442; other printers,
copying
machines and facsimile machines, whether or not combined; parts and accessories thereof
Maszyny drukarskie stosowane do drukowania za pomocą płyt, cylindrów i innych elementów drukarskich objętych pozycją 8442; pozostałe drukarki, urządzenia
kopiujące
i telekopiarki, połączone lub nie; ich części i akcesoria
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442; other printers,
copying
machines and facsimile machines, whether or not combined; parts and accessories thereof
Pozostałe drukarki, urządzenia
kopiujące
i telekopiarki, połączone lub nie
Other printers,
copying
machines and facsimile machines, whether or not combined
Pozostałe drukarki, urządzenia
kopiujące
i telekopiarki, połączone lub nie
Other printers,
copying
machines and facsimile machines, whether or not combined
Pozostałe drukarki, urządzenia
kopiujące
i telekopiarki, połączone lub nie
Other printers,
copying
machines and facsimile machines, whether or not combined
Pozostałe drukarki, urządzenia
kopiujące
i telekopiarki, połączone lub nie
Other printers,
copying
machines and facsimile machines, whether or not combined
Pozostałe drukarki, urządzenia
kopiujące
i telekopiarki, połączone lub nie
Other printers,
copying
machines and facsimile machines, whether or not combined
Pozostałe drukarki, urządzenia
kopiujące
i telekopiarki, połączone lub nie
Other printers,
copying
machines and facsimile machines, whether or not combined
Umiejętności korzystania z komputera w zakresie używania narzędzi do
kopiowania
i wklejania w celu powielania i przenoszenia informacji w ramach dokumentu
computer skills for using
copy
and paste tools to duplicate or
move information within a document
Umiejętności korzystania z komputera w zakresie używania narzędzi do
kopiowania
i wklejania w celu powielania i przenoszenia informacji w ramach dokumentu
computer skills for using
copy
and paste tools to duplicate or
move information within a document
umiejętności obsługi komputera w zakresie używania narzędzi do
kopiowania
i wklejania w celu powielania lub przenoszenia informacji w ramach dokumentu,
computer skills for using
copy
and paste tools to duplicate or move information within a document,
umiejętności obsługi komputera w zakresie używania narzędzi do
kopiowania
i wklejania w celu powielania lub przenoszenia informacji w ramach dokumentu,
computer skills for using
copy
and paste tools to duplicate or move information within a document,
umiejętności obsługi komputera w zakresie używania narzędzi do
kopiowania
i wklejania w celu powielania lub przenoszenia informacji w ramach dokumentu,
computer skills for using
copy
and paste tools to duplicate or move information within a document,
umiejętności obsługi komputera w zakresie używania narzędzi do
kopiowania
i wklejania w celu powielania lub przenoszenia informacji w ramach dokumentu,
computer skills for using
copy
and paste tools to duplicate or move information within a document,
umiejętności obsługi komputera w zakresie używania narzędzi do
kopiowania
i wklejania w celu powielania lub przenoszenia informacji w ramach dokumentu,
computer skills for using
copy
and paste tools to duplicate or move information within a document,
umiejętności obsługi komputera w zakresie używania narzędzi do
kopiowania
i wklejania w celu powielania lub przenoszenia informacji w ramach dokumentu,
computer skills for using
copy
and paste tools to duplicate or move information within a document,
umiejętności obsługi komputera w zakresie używania narzędzi do
kopiowania
i wklejania w celu powielania lub przenoszenia informacji w obrębie dokumentu,
computer skills for using
copy
and paste tools to duplicate or move information within a document,
umiejętności obsługi komputera w zakresie używania narzędzi do
kopiowania
i wklejania w celu powielania lub przenoszenia informacji w obrębie dokumentu,
computer skills for using
copy
and paste tools to duplicate or move information within a document,
umiejętności obsługi komputera w zakresie używania narzędzi do
kopiowania
i wklejania w celu powielania lub przenoszenia informacji w obrębie dokumentu,
computer skills for using
copy
and paste tools to duplicate or move information within a document,
umiejętności obsługi komputera w zakresie używania narzędzi do
kopiowania
i wklejania w celu powielania lub przenoszenia informacji w obrębie dokumentu,
computer skills for using
copy
and paste tools to duplicate or move information within a document,
Urządzenia wykonujące co najmniej dwie z następujących funkcji: drukowanie, skanowanie,
kopiowanie
, faksowanie, które można podłączyć do maszyny do automatycznego przetwarzania danych lub do sieci
Machines which perform two or more of the functions of printing,
copying
or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network
Urządzenia wykonujące co najmniej dwie z następujących funkcji: drukowanie, skanowanie,
kopiowanie
, faksowanie, które można podłączyć do maszyny do automatycznego przetwarzania danych lub do sieci
Machines which perform two or more of the functions of printing,
copying
or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network
Urządzenia wykonujące co najmniej dwie z następujących funkcji: drukowanie, skanowanie,
kopiowanie
, faksowanie
Machines which perform two or more of the functions of printing,
copying
or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data
processing machine or to anetwork
Urządzenia wykonujące co najmniej dwie z następujących funkcji: drukowanie, skanowanie,
kopiowanie
, faksowanie
Machines which perform two or more of the functions of printing,
copying
or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data
processing machine or to anetwork
Urządzenia wykonujące co najmniej dwie z następujących funkcji: drukowanie, skanowanie,
kopiowanie
, faksowanie
Units performing two or more of the following functions: printing, scanning,
copying
, faxing
Urządzenia wykonujące co najmniej dwie z następujących funkcji: drukowanie, skanowanie,
kopiowanie
, faksowanie
Units performing two or more of the following functions: printing, scanning,
copying
, faxing
...26.20.18: Urządzenia wykonujące co najmniej dwie z następujących funkcji: drukowanie, skanowanie,
kopiowanie
, faksowanie
CPA 26.20.18: Units performing two or more of the following functions: printing, scanning,
copying
, faxing
CPA 26.20.18: Urządzenia wykonujące co najmniej dwie z następujących funkcji: drukowanie, skanowanie,
kopiowanie
, faksowanie
CPA 26.20.18: Units performing two or more of the following functions: printing, scanning,
copying
, faxing 
