Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: kolor
Kolor
(Lovibond 50.8 mm cell) żółty Colour
(Lovibond 50,8 mm cell) yellow Kolor
(Lovibond 50.8 mm cell) żółty Colour
(Lovibond 50,8 mm cell) yellow kolorem
oznaczenie musi kontrastować z tłem, na którym jest umieszczone.
in a
colour
contrasting with the surface on which they are displayed. kolorem
oznaczenie musi kontrastować z tłem, na którym jest umieszczone.
in a
colour
contrasting with the surface on which they are displayed.
...niż 0,5; Maksymalna liczba nadtlenkowa: 12; wilgotność i zanieczyszczenie niższe lub równe 0,1;
Kolor
zielonkawy i żółty, smak owocowy, łagodny.
...maximum peroxide level of 12, moisture and impurities content of no more than 0,1. Greeny yellow
colour
with a sweet, fruity taste.
Oliwa z oliwek z pierwszego tłoczenia otrzymana z oliwek odmian „Arbequina”, „Royal” i „Morrut”, o kwasowości niższej niż 0,5; Maksymalna liczba nadtlenkowa: 12; wilgotność i zanieczyszczenie niższe lub równe 0,1;
Kolor
zielonkawy i żółty, smak owocowy, łagodny.
Virgin olive oil obtained from olives of the varieties ‘Arbequina’, ‘Royal’ and ‘Morrut’, with acidity of less than 0,5, maximum peroxide level of 12, moisture and impurities content of no more than 0,1. Greeny yellow
colour
with a sweet, fruity taste.
Pieczęć i podpis muszą mieć inny kolor niż
kolor
pozostałych danych umieszczonych na świadectwie.
The colour of the stamp and signature must be different to
that
of the other particulars in the certificate.
Pieczęć i podpis muszą mieć inny kolor niż
kolor
pozostałych danych umieszczonych na świadectwie.
The colour of the stamp and signature must be different to
that
of the other particulars in the certificate.
Pieczęć i podpis muszą mieć inny kolor niż
kolor
pozostałych danych umieszczonych na świadectwie.
The colour of the stamp and signature must be different to
that
of the other particulars in the certificate.
Pieczęć i podpis muszą mieć inny kolor niż
kolor
pozostałych danych umieszczonych na świadectwie.
The colour of the stamp and signature must be different to
that
of the other particulars in the certificate.
Pieczęć i podpis muszą mieć inny kolor niż
kolor
pozostałych danych umieszczonych na świadectwie.
The colour of the stamp and signature must be different to
that
of the other particulars in the certificate.
Pieczęć i podpis muszą mieć inny kolor niż
kolor
pozostałych danych umieszczonych na świadectwie.
The colour of the stamp and signature must be different to
that
of the other particulars in the certificate.
Pieczęć i podpis muszą mieć inny kolor niż
kolor
pozostałych danych umieszczonych na świadectwie.
The colour of the stamp and signature must be different from
that
of the most particulars in the certificate.
Pieczęć i podpis muszą mieć inny kolor niż
kolor
pozostałych danych umieszczonych na świadectwie.
The colour of the stamp and signature must be different from
that
of the most particulars in the certificate.
Kolor pieczęci i podpisu musi różnić się od
koloru
pozostałych danych umieszczonych na świadectwie.
The colour of the stamp and signature must be different from
that
of the other particulars in the certificate.
Kolor pieczęci i podpisu musi różnić się od
koloru
pozostałych danych umieszczonych na świadectwie.
The colour of the stamp and signature must be different from
that
of the other particulars in the certificate.
Kolor pieczęci i podpisu musi się różnić od
koloru
pozostałych adnotacji na świadectwie. Urzędowy lekarz weterynarii lub urzędowy inspektor
The colour of the stamp and signature must be different from
that
of the other particulars in the certificate.
Kolor pieczęci i podpisu musi się różnić od
koloru
pozostałych adnotacji na świadectwie. Urzędowy lekarz weterynarii lub urzędowy inspektor
The colour of the stamp and signature must be different from
that
of the other particulars in the certificate.
Kolor pieczęci i podpisu musi różnić się od
koloru
pozostałych adnotacji na świadectwie. Urzędowy lekarz weterynarii lub urzędowy inspektor
The colour of the stamp and signature must be different from
that
of the other particulars in the certificate.
Kolor pieczęci i podpisu musi różnić się od
koloru
pozostałych adnotacji na świadectwie. Urzędowy lekarz weterynarii lub urzędowy inspektor
The colour of the stamp and signature must be different from
that
of the other particulars in the certificate.
Kolor pieczęci i podpisu musi różnić się od
koloru
pozostałych adnotacji na świadectwie. Urzędowy lekarz weterynarii lub urzędowy inspektor
The colour of the stamp and signature must be different from
that
of the other particulars in the certificate.
Kolor pieczęci i podpisu musi różnić się od
koloru
pozostałych adnotacji na świadectwie. Urzędowy lekarz weterynarii lub urzędowy inspektor
The colour of the stamp and signature must be different from
that
of the other particulars in the certificate.
Kolor pieczęci i podpisu musi różnić się od
koloru
pozostałych adnotacji na świadectwie. Urzędowy lekarz weterynarii lub urzędowy inspektor
The colour of the stamp and signature must be different from
that
of the other particulars in the certificate.
Kolor pieczęci i podpisu musi różnić się od
koloru
pozostałych adnotacji na świadectwie. Urzędowy lekarz weterynarii lub urzędowy inspektor
The colour of the stamp and signature must be different from
that
of the other particulars in the certificate.
Kolor pieczęci i podpisu musi różnić się od
koloru
pozostałych adnotacji na świadectwie. Urzędowy lekarz weterynarii lub urzędowy inspektor
The colour of the stamp and signature must be different from
that
of the other particulars in the certificate.
Kolor pieczęci i podpisu musi różnić się od
koloru
pozostałych adnotacji na świadectwie. Urzędowy lekarz weterynarii lub urzędowy inspektor
The colour of the stamp and signature must be different from
that
of the other particulars in the certificate.
Kolor pieczęci i podpisu musi różnić się od
koloru
pozostałych adnotacji na świadectwie. Urzędowy lekarz weterynarii lub urzędowy inspektor
The colour of the stamp and signature must be different from
that
of the other particulars in the certificate.
Kolor pieczęci i podpisu musi różnić się od
koloru
pozostałych adnotacji na świadectwie. Urzędowy lekarz weterynarii lub urzędowy inspektor
The colour of the stamp and signature must be different from
that
of the other particulars in the certificate.
Kolor pieczęci i podpisu musi różnić się od
koloru
pozostałych adnotacji na świadectwie. Urzędowy lekarz weterynarii lub urzędowy inspektor
The colour of the stamp and signature must be different from
that
of the other particulars in the certificate.
Kolor pieczęci i podpisu musi różnić się od
koloru
pozostałych adnotacji na świadectwie. Urzędowy lekarz weterynarii lub urzędowy inspektor
The colour of the stamp and signature must be different from
that
of the other particulars in the certificate.
Kolor pieczęci i podpisu musi różnić się od
koloru
pozostałych adnotacji na świadectwie. Urzędowy lekarz weterynarii lub urzędowy inspektor
The colour of the stamp and signature must be different from
that
of the other particulars in the certificate.
Kolor pieczęci i podpisu musi różnić się od
koloru
pozostałych adnotacji na świadectwie. Urzędowy lekarz weterynarii lub urzędowy inspektor
The colour of the stamp and signature must be different from
that
of the other particulars in the certificate.
Kolor pieczęci i podpisu musi różnić się od
koloru
pozostałych adnotacji na świadectwie. Urzędowy lekarz weterynarii lub urzędowy inspektor
The colour of the stamp and the signature must be different from
that
of the other particulars in the certificate.
Kolor pieczęci i podpisu musi różnić się od
koloru
pozostałych adnotacji na świadectwie. Urzędowy lekarz weterynarii lub urzędowy inspektor
The colour of the stamp and the signature must be different from
that
of the other particulars in the certificate.
Kolor pieczęci i podpisu musi różnić się od
koloru
pozostałych adnotacji na świadectwie. Urzędowy lekarz weterynarii
The colour of the stamp and signature must be different from
that
of the other particulars in the certificate.
Kolor pieczęci i podpisu musi różnić się od
koloru
pozostałych adnotacji na świadectwie. Urzędowy lekarz weterynarii
The colour of the stamp and signature must be different from
that
of the other particulars in the certificate.
Kolor pieczęci i podpisu musi się różnić od
koloru
pozostałych adnotacji na świadectwie. Urzędowy lekarz weterynarii:
The colour of the stamp and signature must be different from
that
of the other particulars in the certificate.
Kolor pieczęci i podpisu musi się różnić od
koloru
pozostałych adnotacji na świadectwie. Urzędowy lekarz weterynarii:
The colour of the stamp and signature must be different from
that
of the other particulars in the certificate.
Kolor pieczęci i podpisu musi różnić się od
koloru
pozostałych adnotacji na świadectwie.
The colour of the stamp and signature must be different from
that
of the other particulars in the certificate.
Kolor pieczęci i podpisu musi różnić się od
koloru
pozostałych adnotacji na świadectwie.
The colour of the stamp and signature must be different from
that
of the other particulars in the certificate. 
