Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: iskrowy
Silniki spalinowe tłokowe wewnętrznego spalania o zapłonie
iskrowym
, lotnicze Aircraft spark-ignition
internal combustion piston engines
Silniki spalinowe tłokowe wewnętrznego spalania o zapłonie
iskrowym
, lotnicze Aircraft spark-ignition
internal combustion piston engines
Przez wtrysk paliwa (tylko silniki o zapłonie
iskrowym
): tak/nie [1] Niepotrzebne skreślić.
By fuel injection (
positive-ignition
only): yes/no [1] Strike out what does not apply.
Przez wtrysk paliwa (tylko silniki o zapłonie
iskrowym
): tak/nie [1] Niepotrzebne skreślić.
By fuel injection (
positive-ignition
only): yes/no [1] Strike out what does not apply.
Przez wtrysk paliwa (tylko silniki o zapłonie
iskrowym
): tak/nie [1] Niepotrzebne skreślić.
By fuel injection (
positive-ignition
only): yes/no [1] Strike out what does not apply.
Przez wtrysk paliwa (tylko silniki o zapłonie
iskrowym
): tak/nie [1] Niepotrzebne skreślić.
By fuel injection (
positive-ignition
only): yes/no [1] Strike out what does not apply.
Wtrysk paliwa (tylko zapłon
iskrowy
): tak/nie [1] Niepotrzebne skreślić.
By fuel injection (
positive
ignition only): yes/no [1] Strike out what does not apply.
Wtrysk paliwa (tylko zapłon
iskrowy
): tak/nie [1] Niepotrzebne skreślić.
By fuel injection (
positive
ignition only): yes/no [1] Strike out what does not apply.
Wtrysk paliwa (tylko zapłon
iskrowy
): tak/nie [1] Niepotrzebne skreślić.
By fuel injection (
positive
ignition only): yes/no [1] Strike out what does not apply. .
Wtrysk paliwa (tylko zapłon
iskrowy
): tak/nie [1] Niepotrzebne skreślić.
By fuel injection (
positive
ignition only): yes/no [1] Strike out what does not apply. .
Wtrysk paliwa (tylko silniki o zapłonie
iskrowym
): tak/nie [2] Niepotrzebne skreślić.
By fuel injection (
positive
ignition only): yes/no [2] Delete where not applicable.
Wtrysk paliwa (tylko silniki o zapłonie
iskrowym
): tak/nie [2] Niepotrzebne skreślić.
By fuel injection (
positive
ignition only): yes/no [2] Delete where not applicable.
Wtrysk paliwa (jedynie silniki o zapłonie
iskrowym
): tak/nie [9] Niepotrzebne skreślić.
By fuel injection (
positive-ignition
only): yes/no [9] Strike out what does not apply.
Wtrysk paliwa (jedynie silniki o zapłonie
iskrowym
): tak/nie [9] Niepotrzebne skreślić.
By fuel injection (
positive-ignition
only): yes/no [9] Strike out what does not apply.
Przez wtrysk paliwa (tylko silniki o zapłonie
iskrowym
): tak/nie [1] Niepotrzebne skreślić.
By fuel injection (
positive-ignition
only): yes/no [1] Strike out what does not apply.
Przez wtrysk paliwa (tylko silniki o zapłonie
iskrowym
): tak/nie [1] Niepotrzebne skreślić.
By fuel injection (
positive-ignition
only): yes/no [1] Strike out what does not apply.
Wtrysk paliwa (tylko zapłon
iskrowy
): tak/nie [2] Niepotrzebne skreślić.
By fuel injection (
positive
ignition only): yes/no [2] Delete as applicable.
Wtrysk paliwa (tylko zapłon
iskrowy
): tak/nie [2] Niepotrzebne skreślić.
By fuel injection (
positive
ignition only): yes/no [2] Delete as applicable.
Wtrysk paliwa (jedynie silniki o zapłonie
iskrowym
): tak/nie (1)
By fuel injection (
positive
ignition only): yes/no (1)
Wtrysk paliwa (jedynie silniki o zapłonie
iskrowym
): tak/nie (1)
By fuel injection (
positive
ignition only): yes/no (1)
Wtrysk paliwa (jedynie zapłon
iskrowy
): tak/nie [1]
By fuel injection (
positive
ignition only): Yes/No [1]
Wtrysk paliwa (jedynie zapłon
iskrowy
): tak/nie [1]
By fuel injection (
positive
ignition only): Yes/No [1]
Na wniosek producenta pojazdy z silnikiem o zapłonie
iskrowym
mogą być przygotowywane wstępnie w ramach cyklu jazdy części pierwszej i drugiej.
At the request of the manufacturer, vehicles with a
positive-ignition
engine may be preconditioned with one Part One and two Part Two driving cycles.
Na wniosek producenta pojazdy z silnikiem o zapłonie
iskrowym
mogą być przygotowywane wstępnie w ramach cyklu jazdy części pierwszej i drugiej.
At the request of the manufacturer, vehicles with a
positive-ignition
engine may be preconditioned with one Part One and two Part Two driving cycles.
Na wniosek producenta pojazdy z silnikiem o zapłonie
iskrowym
mogą być przygotowywane wstępnie w ramach cyklu jazdy części pierwszej i drugiej.
At the request of the manufacturer, vehicles with a
positive-ignition
engine may be preconditioned with one Part One and two Part Two driving cycles.
Na wniosek producenta pojazdy z silnikiem o zapłonie
iskrowym
mogą być przygotowywane wstępnie w ramach cyklu jazdy części pierwszej i drugiej.
At the request of the manufacturer, vehicles with a
positive-ignition
engine may be preconditioned with one Part One and two Part Two driving cycles.
Na wniosek producenta pojazdy z silnikiem o zapłonie
iskrowym
mogą być przygotowywane wstępnie w ramach jednego cyklu jazdy części pierwszej i dwóch cykli jazdy części drugiej.
At the request of the manufacturer, vehicles fitted with
positive-ignition
engines may be preconditioned with one Part One and two Part Two driving cycles.
Na wniosek producenta pojazdy z silnikiem o zapłonie
iskrowym
mogą być przygotowywane wstępnie w ramach jednego cyklu jazdy części pierwszej i dwóch cykli jazdy części drugiej.
At the request of the manufacturer, vehicles fitted with
positive-ignition
engines may be preconditioned with one Part One and two Part Two driving cycles.
CPA 27.11.32: Zespoły prądotwórcze z silnikami o zapłonie
iskrowym
; pozostałe zespoły prądotwórcze; elektryczne przetwornice jednotwornikowe
CPA 27.11.32: Generating sets with
spark-ignition
engines; other generating sets; electric rotary converters
CPA 27.11.32: Zespoły prądotwórcze z silnikami o zapłonie
iskrowym
; pozostałe zespoły prądotwórcze; elektryczne przetwornice jednotwornikowe
CPA 27.11.32: Generating sets with
spark-ignition
engines; other generating sets; electric rotary converters
CPA 27.11.32: Zespoły prądotwórcze z silnikami o zapłonie
iskrowym
; pozostałe zespoły prądotwórcze; elektryczne przetwornice jednotwornikowe
CPA 27.11.32: Generating sets with
spark-ignition
engines; other generating sets; electric rotary converters
CPA 27.11.32: Zespoły prądotwórcze z silnikami o zapłonie
iskrowym
; pozostałe zespoły prądotwórcze; elektryczne przetwornice jednotwornikowe
CPA 27.11.32: Generating sets with
spark-ignition
engines; other generating sets; electric rotary converters
Zespoły prądotwórcze z silnikami o zapłonie
iskrowym
; pozostałe zespoły prądotwórcze; elektryczne przetwornice jednotwornikowe
Generating sets with
spark-ignition
engines; other generating sets; electric rotary converters
Zespoły prądotwórcze z silnikami o zapłonie
iskrowym
; pozostałe zespoły prądotwórcze; elektryczne przetwornice jednotwornikowe
Generating sets with
spark-ignition
engines; other generating sets; electric rotary converters
Zespoły prądotwórcze z silnikami o zapłonie
iskrowym
; pozostałe zespoły prądotwórcze; elektryczne przetwornice jednotwornikowe
Generating sets with
spark-ignition
engines; other generating sets; electric rotary converters
Zespoły prądotwórcze z silnikami o zapłonie
iskrowym
; pozostałe zespoły prądotwórcze; elektryczne przetwornice jednotwornikowe
Generating sets with
spark-ignition
engines; other generating sets; electric rotary converters
CPA 27.11.32: Zespoły prądotwórcze z silnikami o zapłonie
iskrowym
; pozostałe zespoły prądotwórcze; elektryczne przetwornice jednotwornikowe
CPA 27.11.32: Generating sets with
spark-ignition
engines; other generating sets; electric rotary converters
CPA 27.11.32: Zespoły prądotwórcze z silnikami o zapłonie
iskrowym
; pozostałe zespoły prądotwórcze; elektryczne przetwornice jednotwornikowe
CPA 27.11.32: Generating sets with
spark-ignition
engines; other generating sets; electric rotary converters
Zespoły prądotwórcze z silnikami o zapłonie
iskrowym
; pozostałe zespoły prądotwórcze; elektryczne przetwornice jednotwornikowe
Generating sets with
spark-ignition
engines; other generating sets; electric rotary converters
Zespoły prądotwórcze z silnikami o zapłonie
iskrowym
; pozostałe zespoły prądotwórcze; elektryczne przetwornice jednotwornikowe
Generating sets with
spark-ignition
engines; other generating sets; electric rotary converters 
