Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: iskrowy
Silniki lotnicze spalinowe z zapłonem
iskrowym
Aircraft
spark-ignition
engines
Silniki lotnicze spalinowe z zapłonem
iskrowym
Aircraft
spark-ignition
engines
CPA 30.30.11: Silniki lotnicze spalinowe z zapłonem
iskrowym
CPA 30.30.11:
Aircraft spark-ignition
engines
CPA 30.30.11: Silniki lotnicze spalinowe z zapłonem
iskrowym
CPA 30.30.11:
Aircraft spark-ignition
engines
CPA 30.30.11: Silniki lotnicze spalinowe z zapłonem
iskrowym
CPA 30.30.11:
Aircraft spark-ignition
engines
CPA 30.30.11: Silniki lotnicze spalinowe z zapłonem
iskrowym
CPA 30.30.11:
Aircraft spark-ignition
engines
Silniki lotnicze spalinowe z zapłonem
iskrowym
Aircraft
spark-ignition
engines
Silniki lotnicze spalinowe z zapłonem
iskrowym
Aircraft
spark-ignition
engines
CPA 30.30.11: Silniki lotnicze spalinowe z zapłonem
iskrowym
CPA 30.30.11:
Aircraft spark-ignition
engines
CPA 30.30.11: Silniki lotnicze spalinowe z zapłonem
iskrowym
CPA 30.30.11:
Aircraft spark-ignition
engines
Silnik z zapłonem
iskrowym
Positive-ignition
engine
Silnik z zapłonem
iskrowym
Positive-ignition
engine
Silniki lotnicze spalinowe z zapłonem
iskrowym
Aircraft
spark-ignition
engines
Silniki lotnicze spalinowe z zapłonem
iskrowym
Aircraft
spark-ignition
engines
Silniki o zapłonie
iskrowym
Positive-ignition engines
Silniki o zapłonie
iskrowym
Positive-ignition engines
...z zapłonem iskrowym do napędu jednostek pływających; pozostałe silniki spalinowe z zapłonem
iskrowym
Marine propulsion spark-ignition engines; other engines
Pozostałe silniki spalinowe z zapłonem iskrowym do napędu jednostek pływających; pozostałe silniki spalinowe z zapłonem
iskrowym
Marine propulsion spark-ignition engines; other engines
Silniki spalinowe o zapłonie
iskrowym
Spark-ignition
engines
Silniki spalinowe o zapłonie
iskrowym
Spark-ignition
engines
Silnik czterosuwowy z zapłonem
iskrowym
Four-stroke
spark
ignition
Silnik czterosuwowy z zapłonem
iskrowym
Four-stroke
spark
ignition
Silniki o zapłonie
iskrowym
: Positive
ignition engines:
Silniki o zapłonie
iskrowym
: Positive
ignition engines:
Silniki o zapłonie
iskrowym
: Positive
ignition engines:
Silniki o zapłonie
iskrowym
: Positive
ignition engines:
Wartości graniczne OBD (silniki o zapłonie
iskrowym
)
OTLs (
positive
ignition engines)
Wartości graniczne OBD (silniki o zapłonie
iskrowym
)
OTLs (
positive
ignition engines)
Dane techniczne paliwa wzorcowego stosowanego do badania pojazdów wyposażonych w silniki o zapłonie
iskrowym
Technical data on the reference fuel to be used for testing vehicles equipped with
positive-ignition
engines
Dane techniczne paliwa wzorcowego stosowanego do badania pojazdów wyposażonych w silniki o zapłonie
iskrowym
Technical data on the reference fuel to be used for testing vehicles equipped with
positive-ignition
engines
...DLA PALIW ZNAJDUJĄCYCH SIĘ NA RYNKU, PRZEZNACZONYCH DO POJAZDÓW WYPOSAŻONYCH W SILNIKI Z ZAPŁONEM
ISKROWYM
ENVIRONMENTAL SPECIFICATIONS FOR MARKET FUELS TO BE USED FOR VEHICLES EQUIPPED WITH
POSITIVE-IGNITION
ENGINES
SPECYFIKACJE ŚRODOWISKOWE DLA PALIW ZNAJDUJĄCYCH SIĘ NA RYNKU, PRZEZNACZONYCH DO POJAZDÓW WYPOSAŻONYCH W SILNIKI Z ZAPŁONEM
ISKROWYM
ENVIRONMENTAL SPECIFICATIONS FOR MARKET FUELS TO BE USED FOR VEHICLES EQUIPPED WITH
POSITIVE-IGNITION
ENGINES
Graniczne wartości emisji spalin dla silników z zapłonem
iskrowym
Exhaust emission limits for
spark
ignition (SI) engines
Graniczne wartości emisji spalin dla silników z zapłonem
iskrowym
Exhaust emission limits for
spark
ignition (SI) engines
System zapłonu (tylko silniki z zapłonem
iskrowym
)
Ignition system (
spark
ignition engines only)
System zapłonu (tylko silniki z zapłonem
iskrowym
)
Ignition system (
spark
ignition engines only)
Układ zapłonu (tylko silniki o zapłonie
iskrowym
)
Ignition system (
spark
ignition engines only)
Układ zapłonu (tylko silniki o zapłonie
iskrowym
)
Ignition system (
spark
ignition engines only)
: … % (tylko w przypadku silnika z zapłonem
iskrowym
)
… % as stated by the manufacturer (
positive
ignition engines only)
: … % (tylko w przypadku silnika z zapłonem
iskrowym
)
… % as stated by the manufacturer (
positive
ignition engines only) 
