Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: import
Wreszcie, charakter transakcji między Ningbo Ruyi a przedsiębiorstwem Ningbo Jinmao
Import
& Export Co., Ltd. („Ningbo Jinmao”), które w pierwotnym dochodzeniu zgłoszono jako przedsiębiorstwo...
Finally, the nature of the transactions between Ningbo Ruyi and Ningbo Jinmao
Import
& Export Co., Ltd. (‘Ningbo Jinmao’), which was reported as a related company in the original investigation...
Wreszcie, charakter transakcji między Ningbo Ruyi a przedsiębiorstwem Ningbo Jinmao
Import
& Export Co., Ltd. („Ningbo Jinmao”), które w pierwotnym dochodzeniu zgłoszono jako przedsiębiorstwo powiązane (Ningbo Ruyi sprzedało swoje udziały w listopadzie 2003 r.), wskazuje na ścisłą współpracę obu przedsiębiorstw w zakresie handlu przedmiotowym towarem.
Finally, the nature of the transactions between Ningbo Ruyi and Ningbo Jinmao
Import
& Export Co., Ltd. (‘Ningbo Jinmao’), which was reported as a related company in the original investigation (Ningbo Ruyi sold its shareholding in November 2003), is an indication that the two companies still have close links in the HPT business.
...Tools Co., Ltd. („CFA Tools”), przedsiębiorstwo zarejestrowane w Hongkongu, oraz Zhejiang Tianyou
Import
& Export Co., Ltd. („Tianyou”).
...Ruyi: CFA Tools Co., Ltd. (‘CFA Tools’), a company incorporated in Hong Kong, and Zhejiang Tianyou
Import
& Export Co., Ltd. (‘Tianyou’).
Poza tym członkowie rodziny chińskich akcjonariuszy przedsiębiorstwa Ningbo Ruyi posiadają: CFA Tools Co., Ltd. („CFA Tools”), przedsiębiorstwo zarejestrowane w Hongkongu, oraz Zhejiang Tianyou
Import
& Export Co., Ltd. („Tianyou”).
There are also other companies owned by relatives of the Chinese shareholders of Ningbo Ruyi: CFA Tools Co., Ltd. (‘CFA Tools’), a company incorporated in Hong Kong, and Zhejiang Tianyou
Import
& Export Co., Ltd. (‘Tianyou’).
Guizhou Red Star Developing
Import
& Export Co., Ltd., Guizhou Province
Guizhou Red Star Developing
Import
& Export Co., Ltd, Guizhou Province
Guizhou Red Star Developing
Import
& Export Co., Ltd., Guizhou Province
Guizhou Red Star Developing
Import
& Export Co., Ltd, Guizhou Province
Suzhou Guoxin Group Co., Ltd., Suzhou Guoxin Group Taicang Yihe
Import
& Export Co., Ltd., Taicang Dongyuan Plastic Co., Ltd. i Suzhou Guoxin Group Taicang Giant Packaging Co., Ltd., Taicang
Suzhou Guoxin Group Co., Ltd, Suzhou Guoxin Group Taicang Yihe
Import
& Export Co., Ltd, Taicang Dongyuan Plastic Co., Ltd and Suzhou Guoxin Group Taicang Giant Packaging Co., Ltd, Taicang
Suzhou Guoxin Group Co., Ltd., Suzhou Guoxin Group Taicang Yihe
Import
& Export Co., Ltd., Taicang Dongyuan Plastic Co., Ltd. i Suzhou Guoxin Group Taicang Giant Packaging Co., Ltd., Taicang
Suzhou Guoxin Group Co., Ltd, Suzhou Guoxin Group Taicang Yihe
Import
& Export Co., Ltd, Taicang Dongyuan Plastic Co., Ltd and Suzhou Guoxin Group Taicang Giant Packaging Co., Ltd, Taicang
Suzhou Guoxin Group Co., Ltd., Suzhou Guoxin Group Taicang Yihe
Import
& Export Co., Ltd., Taicang Dongyuan Plastic Co., Ltd. i Suzhou Guoxin Group Taicang Giant Packaging Co., Ltd., Taicang
Suzhou Guoxin Group Co., Ltd, Suzhou Guoxin Group Taicang Yihe
Import
& Export Co., Ltd, Taicang Dongyuan Plastic Co., Ltd and Suzhou Guoxin Group Taicang Giant Packaging Co., Ltd, Taicang
Suzhou Guoxin Group Co., Ltd., Suzhou Guoxin Group Taicang Yihe
Import
& Export Co., Ltd., Taicang Dongyuan Plastic Co., Ltd. i Suzhou Guoxin Group Taicang Giant Packaging Co., Ltd., Taicang
Suzhou Guoxin Group Co., Ltd, Suzhou Guoxin Group Taicang Yihe
Import
& Export Co., Ltd, Taicang Dongyuan Plastic Co., Ltd and Suzhou Guoxin Group Taicang Giant Packaging Co., Ltd, Taicang
Suzhou Guoxin Group Co. Ltd, Suzhou Guoxin Group Taicang Yihe
Import
& Export Co., Ltd, Taicang Dongyuan Plastic Co., Ltd. i Suzhou Guoxin Group Taicang Giant Packaging Co., Ltd., Taicang
Suzhou Guoxin Group Co. Ltd, Suzhou Guoxin Group Taicang Yihe
Import
& Export Co., Ltd, Taicang Dongyuan Plastic Co., Ltd and Suzhou Guoxin Group Taicang Giant Packaging Co., Ltd, Taicang
Suzhou Guoxin Group Co. Ltd, Suzhou Guoxin Group Taicang Yihe
Import
& Export Co., Ltd, Taicang Dongyuan Plastic Co., Ltd. i Suzhou Guoxin Group Taicang Giant Packaging Co., Ltd., Taicang
Suzhou Guoxin Group Co. Ltd, Suzhou Guoxin Group Taicang Yihe
Import
& Export Co., Ltd, Taicang Dongyuan Plastic Co., Ltd and Suzhou Guoxin Group Taicang Giant Packaging Co., Ltd, Taicang
...[3], wspólne zobowiązanie złożone przez Haier Electrical Appliances Corp., Ltd, Hisense
Import
& Export Co., Ltd, Konka Group Co., Ltd, Sichuan Changhong Electric Co., Ltd, Skyworth Multim
...a joint undertaking (the undertaking) offered by Haier Electrical Appliances Corp. Ltd, Hisense
Import
& Export Co. Ltd, Konka Group Co. Ltd, Sichuan Changhong Electric Co. Ltd, Skyworth Multimedi
Równolegle Komisja przyjęła, decyzją 2002/683/WE [3], wspólne zobowiązanie złożone przez Haier Electrical Appliances Corp., Ltd, Hisense
Import
& Export Co., Ltd, Konka Group Co., Ltd, Sichuan Changhong Electric Co., Ltd, Skyworth Multimedia International (Shenzen) Co., Ltd, TCL King Electrical Appliances (Hui Zhou) Co., Ltd oraz Xiamen Overseas Chinese Electronic Co., Ltd („Przedsiębiorstwa”) wraz z Chińską Izbą Handlową Importerów i Eksporterów Maszyn i Produktów Elektronicznych (CCCME).
In parallel, the Commission, by Decision 2002/683/EC [3], accepted a joint undertaking (the undertaking) offered by Haier Electrical Appliances Corp. Ltd, Hisense
Import
& Export Co. Ltd, Konka Group Co. Ltd, Sichuan Changhong Electric Co. Ltd, Skyworth Multimedia International (Shenzen) Co. Ltd, TCL King Electrical Appliances (Hui Zhou) Co. Ltd and Xiamen Overseas Chinese Electronic Co. Ltd, (the Companies) in conjunction with the China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronics Products (CCCME).
...[3], wspólne zobowiązanie złożone przez Haier Electrical Appliances Corp., Ltd, Hisense
Import
& Export Co., Ltd, Konka Group Co., Ltd, Sichuan Changhong Electric Co., Ltd, Skyworth Multim
...accepted a joint undertaking (the undertaking) by Haier Electrical Appliances Corp., Ltd, Hisense
Import
& Export Co., Ltd, Konka Group Co., Ltd, Sichuan Changhong Electric Co., Ltd, Skyworth...
Równolegle Komisja przyjęła, decyzją 2002/683/WE [3], wspólne zobowiązanie złożone przez Haier Electrical Appliances Corp., Ltd, Hisense
Import
& Export Co., Ltd, Konka Group Co., Ltd, Sichuan Changhong Electric Co., Ltd, Skyworth Multimedia International (Shenzen) Co., Ltd, TCL King Electrical Appliances (Hui Zhou) Co., Ltd oraz Xiamen Overseas Chinese Electronic Co., Ltd („Przedsiębiorstwa”) wraz z Chińską Izbą Handlową Importerów i Eksporterów Maszyn i Produktów Elektronicznych (CCCME).
In parallel, the Commission, by Decision 2002/683/EC [3], accepted a joint undertaking (the undertaking) by Haier Electrical Appliances Corp., Ltd, Hisense
Import
& Export Co., Ltd, Konka Group Co., Ltd, Sichuan Changhong Electric Co., Ltd, Skyworth Multimedia International (Shenzen) Co., Ltd, TCL King Electrical Appliances (Hui Zhou) Co., Ltd and Xiamen Overseas Chinese Electronic Co., Ltd (the Companies), in conjunction with the China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronics Products (CCCME).
Yibin Wuliangye Group Push Co., Ltd. (Sichuan) and Yibin Wuliangye Group
Import
& Export Co., Ltd (Sichuan)
Yibin Wuliangye Group Push Co. Ltd. (Sichuan) and Yibin Wuliangye Group
Import
& Export Co. Ltd (Sichuan)
Yibin Wuliangye Group Push Co., Ltd. (Sichuan) and Yibin Wuliangye Group
Import
& Export Co., Ltd (Sichuan)
Yibin Wuliangye Group Push Co. Ltd. (Sichuan) and Yibin Wuliangye Group
Import
& Export Co. Ltd (Sichuan)
Yibin Wuliangye Group Push Co., Ltd. (Sichuan) and Yibin Wuliangye Group
Import
& Export Co., Ltd (Sichuan)
Yibin Wuliangye Group Push Co. Ltd (Sichuan) and Yibin Wuliangye Group
Import
& Export Co. Ltd (Sichuan)
Yibin Wuliangye Group Push Co., Ltd. (Sichuan) and Yibin Wuliangye Group
Import
& Export Co., Ltd (Sichuan)
Yibin Wuliangye Group Push Co. Ltd (Sichuan) and Yibin Wuliangye Group
Import
& Export Co. Ltd (Sichuan)
Yibin Wuliangye Group Push Co., Ltd. (Sichuan) oraz Yibin Wuliangye Group
Import
& Export Co., Ltd (Sichuan)
Yibin Wuliangye Group Push Co., Ltd (Sichuan) and Yibin Wuliangye Group
Import
& Export Co. Ltd (Sichuan)
Yibin Wuliangye Group Push Co., Ltd. (Sichuan) oraz Yibin Wuliangye Group
Import
& Export Co., Ltd (Sichuan)
Yibin Wuliangye Group Push Co., Ltd (Sichuan) and Yibin Wuliangye Group
Import
& Export Co. Ltd (Sichuan)
Foshan Boli
Import
& Export Co. Ltd.
10 Foshan Boli
Import
& Export Co. Ltd
Foshan Boli
Import
& Export Co. Ltd.
10 Foshan Boli
Import
& Export Co. Ltd
Wujiang Canhua
Import
& Export Co. Ltd.
Wujiang Canhua
Import
& Export Co. Ltd.
Wujiang Canhua
Import
& Export Co. Ltd.
Wujiang Canhua
Import
& Export Co. Ltd.
Wuxi Machinery & Equipment
Import
& Export Co., Ltd.
Wuxi Machinery & Equipment
Import
& Export Co. Ltd
Wuxi Machinery & Equipment
Import
& Export Co., Ltd.
Wuxi Machinery & Equipment
Import
& Export Co. Ltd
Wuxi Machinery & Equipment
Import
& Export Co., Ltd.
Wuxi Machinery & Equipment
Import
& Export Co. Ltd
Wuxi Machinery & Equipment
Import
& Export Co., Ltd.
Wuxi Machinery & Equipment
Import
& Export Co. Ltd
Guangxi Sanhuan Enterprise Group Holding Co., Ltd oraz Guangxi Sanhuan Lucky Xinda
Import
& Export Co., Ltd
Guangxi Sanhuan Enterprise Group Holding Co., Ltd and Guangxi Sanhuan Lucky Xinda
Import
& Export Co., Ltd
Guangxi Sanhuan Enterprise Group Holding Co., Ltd oraz Guangxi Sanhuan Lucky Xinda
Import
& Export Co., Ltd
Guangxi Sanhuan Enterprise Group Holding Co., Ltd and Guangxi Sanhuan Lucky Xinda
Import
& Export Co., Ltd
Zhuzhou Cemented Carbide Works
Import
& Export Company, Zhuzhou-Stadt, prowincja Hunan
Zhuzhou Cemented Carbide Works
Import
& Export Company, Zhuzhou City, Hunan Province
Zhuzhou Cemented Carbide Works
Import
& Export Company, Zhuzhou-Stadt, prowincja Hunan
Zhuzhou Cemented Carbide Works
Import
& Export Company, Zhuzhou City, Hunan Province
Sad Export Import Company (alias SAD
Import
& Export Company)
Sad Export Import Company (a.k.a. SAD
Import
& Export Company)
Sad Export Import Company (alias SAD
Import
& Export Company)
Sad Export Import Company (a.k.a. SAD
Import
& Export Company)
Sad Export Import Company (alias SAD
Import
& Export Company)
Sad Export Import Company (a.k.a. SAD
Import
& Export Company)
Sad Export Import Company (alias SAD
Import
& Export Company)
Sad Export Import Company (a.k.a. SAD
Import
& Export Company)
Sad Export Import Company (alias SAD
Import
& Export Company)
Sad Export Import Company (a.k.a. SAD
Import
& Export Company)
Sad Export Import Company (alias SAD
Import
& Export Company)
Sad Export Import Company (a.k.a. SAD
Import
& Export Company) 
