Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: flaga
...na obwodzie niewidzialnego okręgu, którego promień równy jest jednej osiemnastej wysokości
flagi
.
...on the circumference of an invisible circle whose radius is equal to 18th of the height of the
hoist
.
Każda z gwiazd posiada pięć ramion położonych na obwodzie niewidzialnego okręgu, którego promień równy jest jednej osiemnastej wysokości
flagi
.
Each of the stars has five points which are situated on the circumference of an invisible circle whose radius is equal to 18th of the height of the
hoist
.
...jedno ramię skierowane jest pionowo do góry, a dwa leżą na poziomej linii, prostopadłej do drzewca
flagi
.
All the stars are upright — that is to say, with the one point vertical and two points in a straight line at right angles to the mast.
Wszystkie gwiazdy ustawione są w pozycji pionowej – co oznacza, że jedno ramię skierowane jest pionowo do góry, a dwa leżą na poziomej linii, prostopadłej do drzewca
flagi
.
All the stars are upright — that is to say, with the one point vertical and two points in a straight line at right angles to the mast.
...jedno ramię skierowane jest pionowo do góry, a dwa leżą na poziomej linii, prostopadłej do drzewca
flagi
.
All the stars are upright — that is to say, with the one point vertical and two points in a straight line at right angles to the mast.
Wszystkie gwiazdy ustawione są w pozycji pionowej – co oznacza, że jedno ramię skierowane jest pionowo do góry, a dwa leżą na poziomej linii, prostopadłej do drzewca
flagi
.
All the stars are upright — that is to say, with the one point vertical and two points in a straight line at right angles to the mast.
...jedno ramię skierowane jest pionowo do góry, a dwa leżą na poziomej linii, prostopadłej do drzewca
flagi
.
All the stars are upright, therefore with one point vertical and two points in a straight line at right angles to the mast.
Wszystkie gwiazdy ustawione są w pozycji pionowej – co oznacza, że jedno ramię skierowane jest pionowo do góry, a dwa leżą na poziomej linii, prostopadłej do drzewca
flagi
.
All the stars are upright, therefore with one point vertical and two points in a straight line at right angles to the mast.
...jedno ramię skierowane jest pionowo do góry, a dwa leżą na poziomej linii, prostopadłej do drzewca
flagi
.
All the stars are upright, i.e. with one point vertical and two points in a straight line at right angles to the mast.
Wszystkie gwiazdy ustawione są w pozycji pionowej — co oznacza, że jedno ramię skierowane jest pionowo do góry, a dwa leżą na poziomej linii, prostopadłej do drzewca
flagi
.
All the stars are upright, i.e. with one point vertical and two points in a straight line at right angles to the mast.
...jedno ramię skierowane jest pionowo do góry, a dwa leżą na poziomej linii, prostopadłej do drzewca
flagi
.
All the stars are upright, i.e. with one point vertical and two points in a straight line at right angles to the mast.
Wszystkie gwiazdy ustawione są w pozycji pionowej – co oznacza, że jedno ramię skierowane jest pionowo do góry, a dwa leżą na poziomej linii, prostopadłej do drzewca
flagi
.
All the stars are upright, i.e. with one point vertical and two points in a straight line at right angles to the mast.
Odstęp między flagą, a początkiem tekstu wynosi ½ wysokości
flagi
.
The spacing from the flag to the front end of the text is ½ time the height of the
flag
.
Odstęp między flagą, a początkiem tekstu wynosi ½ wysokości
flagi
.
The spacing from the flag to the front end of the text is ½ time the height of the
flag
.
...flaga UE zgodnie z unijnymi wytycznymi dotyczącymi prawidłowego wykorzystywania i reprodukcji
flagi
.
...the Union flag in accordance with Union guidelines for the accurate use and reproduction of the
flag
.
Na materiałach wyprodukowanych w wyniku tego projektu w widocznym miejscu zostanie umieszczona flaga UE zgodnie z unijnymi wytycznymi dotyczącymi prawidłowego wykorzystywania i reprodukcji
flagi
.
Material produced by the project will prominently display the Union flag in accordance with Union guidelines for the accurate use and reproduction of the
flag
.
...flaga UE zgodnie z unijnymi wytycznymi dotyczącymi prawidłowego wykorzystywania i reprodukcji
flagi
.
...the Union flag in accordance with Union guidelines for the accurate use and reproduction of the
flag
.
Na materiałach wyprodukowanych w wyniku tego projektu w widocznym miejscu zostanie umieszczona flaga UE zgodnie z unijnymi wytycznymi dotyczącymi prawidłowego wykorzystywania i reprodukcji
flagi
.
Material produced by the project will prominently display the Union flag in accordance with Union guidelines for the accurate use and reproduction of the
flag
. 
