Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej - wystąpienia fraz z tłumaczeniami

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.

Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: flaga

«
1
2
3
4
5
6
7
8
»

...wcześniej wyrok w zawieszeniu za wywieszenie na choince w Witebsku zakazanej biało-czerwono-białej

flagi

, symbolu ruchu opozycyjnego.

Syarhei Kavalenka was previously given a suspended sentence for hanging out a white-red-white

flag

, a symbol of the opposition movement, on a Christmas tree in Vitsebsk.

Wobec Siarhieja Kawalenki wydano wcześniej wyrok w zawieszeniu za wywieszenie na choince w Witebsku zakazanej biało-czerwono-białej

flagi

, symbolu ruchu opozycyjnego.

Syarhei Kavalenka was previously given a suspended sentence for hanging out a white-red-white

flag

, a symbol of the opposition movement, on a Christmas tree in Vitsebsk.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

...wcześniej wyrok w zawieszeniu za wywieszenie na choince w Witebsku zakazanej biało-czerwono-białej

flagi

, symbolu ruchu opozycyjnego.

Syarhei Kavalenka was previously given a suspended sentence for hanging out a white-red-white

flag

, a symbol of the opposition movement, on a Christmas tree in Vitsebsk.

Wobec Siarhieja Kawalenki wydano wcześniej wyrok w zawieszeniu za wywieszenie na choince w Witebsku zakazanej biało-czerwono-białej

flagi

, symbolu ruchu opozycyjnego.

Syarhei Kavalenka was previously given a suspended sentence for hanging out a white-red-white

flag

, a symbol of the opposition movement, on a Christmas tree in Vitsebsk.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Flaga

– zespoły i koła wspólnego dokształcania się

Flag

— Learning and quality circles

Flaga

– zespoły i koła wspólnego dokształcania się

Flag

— Learning and quality circles

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

flagę

przedstawiającą krąg 12 złotych gwiazd na niebieskim tle,

the

flag

representing a circle of twelve gold stars on a blue background;

flagę

przedstawiającą krąg 12 złotych gwiazd na niebieskim tle,

the

flag

representing a circle of twelve gold stars on a blue background;

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

flagę

przedstawiającą krąg 12 złotych gwiazd na niebieskim tle,

the

flag

representing a circle of 12 gold stars on a blue background;

flagę

przedstawiającą krąg 12 złotych gwiazd na niebieskim tle,

the

flag

representing a circle of 12 gold stars on a blue background;

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

flagę

przedstawiającą krąg dwunastu złotych gwiazd na niebieskim tle,

the

flag

showing a circle of twelve golden stars on a blue background,

flagę

przedstawiającą krąg dwunastu złotych gwiazd na niebieskim tle,

the

flag

showing a circle of twelve golden stars on a blue background,

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

flagę

przedstawiającą krąg dwunastu złotych gwiazd na niebieskim tle;

the

flag

representing a circle of 12 gold stars on a blue background;

flagę

przedstawiającą krąg dwunastu złotych gwiazd na niebieskim tle;

the

flag

representing a circle of 12 gold stars on a blue background;

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Flaga

– samodzielna nauka

Flag

— Self-directed learning

Flaga

– samodzielna nauka

Flag

— Self-directed learning

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

zmienne »fvc_confidentiality_

flag

«, »management company name_confidentiality_flag« i »nature of securitisation_confidentiality_flag« zostały oznaczone jedną ze zdefiniowanych wartości: »F«, »N« lub...

the “fvc_confidentiality_

flag

”, “management company name_confidentiality_flag” and “nature of securitisation_confidentiality_flag”, are completed with one of the following predefined values: “F”, “N”...

zmienne »fvc_confidentiality_

flag

«, »management company name_confidentiality_flag« i »nature of securitisation_confidentiality_flag« zostały oznaczone jedną ze zdefiniowanych wartości: »F«, »N« lub »C«,

the “fvc_confidentiality_

flag

”, “management company name_confidentiality_flag” and “nature of securitisation_confidentiality_flag”, are completed with one of the following predefined values: “F”, “N” or “C”,

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Kwadrychromia,

flaga

: XX800000 – 100 % cyjan, 80 % magenta

Flag

quadricolour: XX800000 – 100 % cyan, 80 % magenta

Kwadrychromia,

flaga

: XX800000 – 100 % cyjan, 80 % magenta

Flag

quadricolour: XX800000 – 100 % cyan, 80 % magenta

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Quadricolor

flagi

: XX800000

Flag

quadricolour: XX800000

Quadricolor

flagi

: XX800000

Flag

quadricolour: XX800000

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Flaga

wywieszana jest we wszystkich salach posiedzeń Parlamentu.

The

flag

shall be used in each meeting room of the Parliament.

Flaga

wywieszana jest we wszystkich salach posiedzeń Parlamentu.

The

flag

shall be used in each meeting room of the Parliament.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

flag

z materiałów włókienniczych lub tkanin flagowych, lub żagli do łodzi, do desek windsurfingowych lub do pojazdów lądowych, objętych działem 63;

textile

flags

or bunting, or sails for boats, sailboards or land craft, of Chapter 63;

flag

z materiałów włókienniczych lub tkanin flagowych, lub żagli do łodzi, do desek windsurfingowych lub do pojazdów lądowych, objętych działem 63;

textile

flags

or bunting, or sails for boats, sailboards or land craft, of Chapter 63;

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

flag

z materiałów włókienniczych lub tkanin flagowych, lub żagli do łodzi, do desek windsurfingowych lub do pojazdów lądowych, objętych działem 63;

textile

flags

or bunting, or sails for boats, sailboards or land craft, of Chapter 63;

flag

z materiałów włókienniczych lub tkanin flagowych, lub żagli do łodzi, do desek windsurfingowych lub do pojazdów lądowych, objętych działem 63;

textile

flags

or bunting, or sails for boats, sailboards or land craft, of Chapter 63;

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Emblemat jest w formie niebieskiej prostokątnej

flagi

, której szerokość stanowi półtorej długości wysokości.

The emblem is in the form of a blue rectangular

flag

of which the

fly

is one and a half times the length of the

hoist

.

Emblemat jest w formie niebieskiej prostokątnej

flagi

, której szerokość stanowi półtorej długości wysokości.

The emblem is in the form of a blue rectangular

flag

of which the

fly

is one and a half times the length of the

hoist

.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Emblemat jest w formie niebieskiej prostokątnej

flagi

, której szerokość stanowi półtorej długości wysokości.

The emblem is in the form of a blue rectangular

flag

of which the

fly

is one and a half times the length of the

hoist

.

Emblemat jest w formie niebieskiej prostokątnej

flagi

, której szerokość stanowi półtorej długości wysokości.

The emblem is in the form of a blue rectangular

flag

of which the

fly

is one and a half times the length of the

hoist

.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Emblemat jest w formie niebieskiej prostokątnej

flagi

, której szerokość stanowi półtorej długości wysokości.

The emblem has the form of a blue rectangular

flag

of which the

fly

is one and a half times the length of the

hoist

.

Emblemat jest w formie niebieskiej prostokątnej

flagi

, której szerokość stanowi półtorej długości wysokości.

The emblem has the form of a blue rectangular

flag

of which the

fly

is one and a half times the length of the

hoist

.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Emblemat jest w formie niebieskiej prostokątnej

flagi

, której szerokość stanowi półtorej długości wysokości.

The emblem has the form of a blue rectangular

flag

of which the

fly

is one-and-a-half times the length of the

hoist

.

Emblemat jest w formie niebieskiej prostokątnej

flagi

, której szerokość stanowi półtorej długości wysokości.

The emblem has the form of a blue rectangular

flag

of which the

fly

is one-and-a-half times the length of the

hoist

.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Emblemat jest w formie niebieskiej prostokątnej

flagi

, której szerokość stanowi półtorej długości wysokości.

The emblem has the form of a blue rectangular

flag

of which the

fly

is one and a half times the length of the

hoist

.

Emblemat jest w formie niebieskiej prostokątnej

flagi

, której szerokość stanowi półtorej długości wysokości.

The emblem has the form of a blue rectangular

flag

of which the

fly

is one and a half times the length of the

hoist

.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Flagi

narodowe lub oznaczenia poszczególnych kontyngentów narodowych biorących udział w misji mogą być umieszczane na obiektach EUTM Mali, na jej środkach transportu oraz mundurach, zgodnie z decyzją...

National

flags

or insignia of the constituent national contingents of the mission may be displayed on EUTM Mali facilities and means of transport, and uniforms, as decided by the Mission Commander.

Flagi

narodowe lub oznaczenia poszczególnych kontyngentów narodowych biorących udział w misji mogą być umieszczane na obiektach EUTM Mali, na jej środkach transportu oraz mundurach, zgodnie z decyzją dowódcy misji.

National

flags

or insignia of the constituent national contingents of the mission may be displayed on EUTM Mali facilities and means of transport, and uniforms, as decided by the Mission Commander.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

«
1
2
3
4
5
6
7
8
»

Popularne słowa

••• Więcej

Lista haseł polskich

Lista haseł angielskich

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Lista haseł niemieckich

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Lista haseł włoskich

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Lista haseł rosyjskich

А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я