Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: elektryczność
Były wiceminister ds.
elektryczności
(2), poseł (izba niższa parlamentu).
Former Deputy Minister for
Electric Power
(2), member of the Parliament (Lower House)
Były wiceminister ds.
elektryczności
(2), poseł (izba niższa parlamentu).
Former Deputy Minister for
Electric Power
(2), member of the Parliament (Lower House)
Byy minister ds.
elektryczności
2, m-ce ur. Sikong, ur. 24.5.1951 r.
Former Minister for
Electric Power
2, p.o.b. Sagaing, d.o.b.
Byy minister ds.
elektryczności
2, m-ce ur. Sikong, ur. 24.5.1951 r.
Former Minister for
Electric Power
2, p.o.b. Sagaing, d.o.b.
Były minister ds.
elektryczności
2, m-ce ur. Sagaing, ur. 24.05.1951
Former Minister for
Electric Power
2, p.o.b. Sagaing, d.o.b.
Były minister ds.
elektryczności
2, m-ce ur. Sagaing, ur. 24.05.1951
Former Minister for
Electric Power
2, p.o.b. Sagaing, d.o.b.
...podwykonawców, konkurentów i przedstawicieli pracowników grupy Alstom (20 uwag od sektora
elektryczności
, 19 od sektora transportu kolejowego i 5 ze strony organizacji pracowniczych obejmują
...subcontractors, competitors and employees' representatives of Alstom (20 sets of comments for the
electricity
sector, 19 for the rail transport sector and 5 from employees' organisations covering...
Po ogłoszeniu decyzji o rozpoczęciu i rozszerzeniu formalnego dochodzenia, odpowiednio 17 września i 15 października 2003 r., Komisja otrzymała, w odpowiednim terminie, liczne komentarze stron trzecich, klientów, dostawców, podwykonawców, konkurentów i przedstawicieli pracowników grupy Alstom (20 uwag od sektora
elektryczności
, 19 od sektora transportu kolejowego i 5 ze strony organizacji pracowniczych obejmujących oba te sektory).
Following publication of the decisions to initiate and extend the procedure, on 17 September and 15 October 2003 respectively, the Commission received a large number of comments, within the deadlines set, from interested parties, customers, suppliers, subcontractors, competitors and employees' representatives of Alstom (20 sets of comments for the
electricity
sector, 19 for the rail transport sector and 5 from employees' organisations covering the two sectors).
Udział emisji z produkcji energii elektrycznej = 2 × (MWh(
elektryczność
)) / [2 × MWh(elektryczność) + MWh(ciepło)]
The share of the emissions from the electricity generation = 2 × (MWh(electricity)) / [2 × MWh(electricity) + MWh(heat)]
Udział emisji z produkcji energii elektrycznej = 2 × (MWh(
elektryczność
)) / [2 × MWh(elektryczność) + MWh(ciepło)]
The share of the emissions from the electricity generation = 2 × (MWh(electricity)) / [2 × MWh(electricity) + MWh(heat)]
Minister ds.
elektryczności
(1), ur. 30.10.1951 r., m-ce ur. Pegu
Minister for
Electric Power
(1), d.o.b. 30.10.1951, p.o.b.
Minister ds.
elektryczności
(1), ur. 30.10.1951 r., m-ce ur. Pegu
Minister for
Electric Power
(1), d.o.b. 30.10.1951, p.o.b.
Minister ds.
elektryczności
(1), ur. 30.10.1951, m-ce ur. Pegu
Minister for
Electric Power
(1), d.o.b. 30.10.1951, p.o.b.
Minister ds.
elektryczności
(1), ur. 30.10.1951, m-ce ur. Pegu
Minister for
Electric Power
(1), d.o.b. 30.10.1951, p.o.b.
Minister ds.
elektryczności
(1), ur. 30.10.1951, m-ce ur. Bago
Minister for
Electric Power
(1), d.o.b. 30.10.1951, p.o.b.
Minister ds.
elektryczności
(1), ur. 30.10.1951, m-ce ur. Bago
Minister for
Electric Power
(1), d.o.b. 30.10.1951, p.o.b.
Minister ds.
elektryczności
(2)
Minister of
Electric Power
(2)
Minister ds.
elektryczności
(2)
Minister of
Electric Power
(2)
Minister ds.
elektryczności
(2).
Minister for
Electric Power
(2)
Minister ds.
elektryczności
(2).
Minister for
Electric Power
(2)
Minister ds.
elektryczności
(2)
Minister for
Electric Power
(2)
Minister ds.
elektryczności
(2)
Minister for
Electric Power
(2)
Minister ds.
elektryczności
(2)
Minister for
Electric Power
(2)
Minister ds.
elektryczności
(2)
Minister for
Electric Power
(2)
Minister ds.
elektryczności
(2)
Minister for
Electric Power
(2)
Minister ds.
elektryczności
(2)
Minister for
Electric Power
(2)
ds.
elektryczności
(2) Electric Power
No.(2)
ds.
elektryczności
(2) Electric Power
No.(2)
Wiceminister ds.
elektryczności
(2).
Deputy Minister for
Electric Power
(2)
Wiceminister ds.
elektryczności
(2).
Deputy Minister for
Electric Power
(2)
Wiceminister ds.
elektryczności
(2)
Deputy Minister for
Electric Power
(2)
Wiceminister ds.
elektryczności
(2)
Deputy Minister for
Electric Power
(2)
Wiceminister ds.
elektryczności
(2)
Deputy Minister for
Electric Power
(2)
Wiceminister ds.
elektryczności
(2)
Deputy Minister for
Electric Power
(2)
Wiceminister ds.
elektryczności
(2).
Deputy Minister
Electric Power
No.(2)
Wiceminister ds.
elektryczności
(2).
Deputy Minister
Electric Power
No.(2)
Wiceminister ds.
elektryczności
(1).
Deputy Minister for
Electric Power
(1)
Wiceminister ds.
elektryczności
(1).
Deputy Minister for
Electric Power
(1)
Wiceminister ds.
elektryczności
(1)
Deputy Minister for
Electric Power
(1)
Wiceminister ds.
elektryczności
(1)
Deputy Minister for
Electric Power
(1) 
