Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: edukacja
redukcja wczesnego kończenia edukacji oraz wzmocnienie powiązań rynku pracy z trójstopniową
edukacją
,
reduce early school leaving and strengthen the labour market relevance of tertiary
education
,
redukcja wczesnego kończenia edukacji oraz wzmocnienie powiązań rynku pracy z trójstopniową
edukacją
,
reduce early school leaving and strengthen the labour market relevance of tertiary
education
,
...gospodarczej, obejmującej aktywną politykę rynku pracy, ułatwianie powrotu na rynek pracy i
edukację
.
...a comprehensive economic strategy, including active labour market policies, reintegration and
education
policies.
kontynuować działania zmierzające do zmniejszenia dysproporcji regionalnych pod względem zatrudnienia poprzez opracowanie ogólnej strategii gospodarczej, obejmującej aktywną politykę rynku pracy, ułatwianie powrotu na rynek pracy i
edukację
.
take further measures aimed at reducing regional disparities in unemployment and employment through a comprehensive economic strategy, including active labour market policies, reintegration and
education
policies.
Podpodziały CP100
Edukacja
Subdivisions of CP100
Education
Podpodziały CP100
Edukacja
Subdivisions of CP100
Education
...procesu kształtowania polityki oraz planowania strategicznego w celu podniesienia jakości
edukacji
.
...of organisation. Strengthen policy development and strategic planning to improve the quality of
education
.
Rozwiązanie problemu fragmentacji systemu oświaty oraz powielania funkcji różnych poziomów organizacyjnych; usprawnienie procesu kształtowania polityki oraz planowania strategicznego w celu podniesienia jakości
edukacji
.
Resolve fragmentation of the educational system and the overlap of functions between different levels of organisation. Strengthen policy development and strategic planning to improve the quality of
education
.
...strategii „Europa 2020” i jej celów dotyczących klimatu i energii, zatrudnienia, innowacji i
edukacji
;
...of the Europe 2020 agenda and its objectives on climate and energy, employment, innovation and
education
.
podejmuje jedno z głównych wyzwań gospodarczych i społecznych, przed którymi stoi Europa (stworzenie europejskiego systemu transportu, który byłby zasobooszczędny, przyjazny dla środowiska, bezpieczny i bezawaryjny – z korzyścią dla obywateli, gospodarki i społeczeństwa), oraz przyczynia się do realizacji strategii „Europa 2020” i jej celów dotyczących klimatu i energii, zatrudnienia, innowacji i
edukacji
;
It addresses a major economic and societal relevant challenge (to achieve a European transport system that is resource-efficient, environmentally-friendly, safe and seamless for the benefit of the citizens, the economy and the society), and contributes to the delivery of the Europe 2020 agenda and its objectives on climate and energy, employment, innovation and
education
.
Minister
edukacji
.
Minister for
Education
Minister
edukacji
.
Minister for
Education
minister
edukacji
Minister for
Education
minister
edukacji
Minister for
Education
Minister
edukacji
Minister for
Education
Minister
edukacji
Minister for
Education
Minister
edukacji
.
Minister of
Education
.
Minister
edukacji
.
Minister of
Education
.
Minister
edukacji
.
Minister of
Education
.
Minister
edukacji
.
Minister of
Education
.
minister
edukacji
Minister of
Education
minister
edukacji
Minister of
Education
RADKOW Aleksandr Michajłowicz (1.7.1951 r., Wotnia), Minister
Edukacji
RADKOV Aleksandr Mikhailovich (1.7.1951. Votnya) Minister of
Education
RADKOW Aleksandr Michajłowicz (1.7.1951 r., Wotnia), Minister
Edukacji
RADKOV Aleksandr Mikhailovich (1.7.1951. Votnya) Minister of
Education
minister
edukacji
Minister of
Education
minister
edukacji
Minister of
Education
Wiceminister
edukacji
.
Deputy Minister for
Education
Wiceminister
edukacji
.
Deputy Minister for
Education
Wiceminister
edukacji
Deputy Minister for
Education
Wiceminister
edukacji
Deputy Minister for
Education
Wiceminister
edukacji
Deputy Minister for
Education
Wiceminister
edukacji
Deputy Minister for
Education
Wiceminister
edukacji
.
Deputy Minister
Education
Wiceminister
edukacji
.
Deputy Minister
Education
Wiceminister
edukacji
Deputy Minister for
Education
Wiceminister
edukacji
Deputy Minister for
Education
Wiceminister
edukacji
Deputy Minister of
Education
Wiceminister
edukacji
Deputy Minister of
Education
