Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: edukacja
Minister
edukacji
.
Minister of
Education
.
Minister
edukacji
.
Minister of
Education
.
Minister
edukacji
.
Minister of
Education
.
Minister
edukacji
.
Minister of
Education
.
Minister
edukacji
.
Minister of
Education
.
Minister
edukacji
.
Minister of
Education
.
Minister
edukacji
.
Minister of
Education
.
Minister
edukacji
.
Minister of
Education
.
Minister
edukacji
.
Minister of
Education
.
Minister
edukacji
.
Minister of
Education
.
Minister
edukacji
.
Minister of
Education
.
Minister
edukacji
.
Minister of
Education
.
Były minister
edukacji
.
Former Minister of
Education
.
Były minister
edukacji
.
Former Minister of
Education
.
Były minister
edukacji
.
Former Minister of
Education
.
Były minister
edukacji
.
Former Minister of
Education
.
Były minister
edukacji
.
Former Minister of
Education
.
Były minister
edukacji
.
Former Minister of
Education
.
Były minister
edukacji
.
Former Minister of
Education
.
Były minister
edukacji
.
Former Minister of
Education
.
Były minister
edukacji
.
Former Minister of
Education
.
Były minister
edukacji
.
Former Minister of
Education
.
Były minister
edukacji
.
Former Minister of
Education
.
Były minister
edukacji
.
Former Minister of
Education
.
Inne przyczyny związane z
edukacją
Other educational-related reasons
Inne przyczyny związane z
edukacją
Other educational-related reasons
celów strategii „Europa 2020”, w tym wyznaczonego w niej podstawowego celu w dziedzinie
edukacji
;
the objectives of the Europe 2020 strategy, including the headline
education
target;
celów strategii „Europa 2020”, w tym wyznaczonego w niej podstawowego celu w dziedzinie
edukacji
;
the objectives of the Europe 2020 strategy, including the headline
education
target;
...poziomu podstawowych usług społecznych, w szczególności tych związanych z ochroną zdrowia i
edukacją
;
...and trafficking of drugs, and improvements in basic social services, in particular health and
education
;
Szczególną uwagę poświęca się polityce związanej z opieką społeczną i polityce podatkowej, skutecznym inwestycjom w tworzenie liczniejszych i lepszych miejsc pracy, politykom walki z dyskryminacją oraz zwalczania produkcji i zażywania narkotyków, a także handlu nimi, jak również poprawie poziomu podstawowych usług społecznych, w szczególności tych związanych z ochroną zdrowia i
edukacją
;
Particular attention shall be paid to social welfare and tax policies, productive investment for more and better jobs, policies to combat discrimination and production, consumption and trafficking of drugs, and improvements in basic social services, in particular health and
education
;
...bardzo istotna, ponieważ są one bliżej obywateli i wspierają inicjatywy w nieformalnym sektorze
edukacji
.
...also very important since they are close to the citizens and support initiatives in the non-formal
education
sector.
Rola pełniona przez władze lokalne jest także bardzo istotna, ponieważ są one bliżej obywateli i wspierają inicjatywy w nieformalnym sektorze
edukacji
.
The role played by local authorities is also very important since they are close to the citizens and support initiatives in the non-formal
education
sector.
...w zakresie zdrowia zwierząt, co ma na celu ułatwienie stosowania takich preparatów, szczególnie w
edukacji
.
...animal health restrictions, in order to facilitate the use of such preparations, in particular in
education
.
Preparaty anatomiczne ze zwierząt lub produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego, poddane procesowi takiemu jak plastynacja, który w równorzędnym stopniu eliminuje ewentualne zagrożenia, nie powinny podlegać ograniczeniom w zakresie zdrowia zwierząt, co ma na celu ułatwienie stosowania takich preparatów, szczególnie w
edukacji
.
Anatomical preparations of animals or animal by-products which have been submitted to a process such as plastination which equally eliminates potential risks should not be subject to animal health restrictions, in order to facilitate the use of such preparations, in particular in
education
.
SEKCJA P –
EDUKACJA
SECTION P —
EDUCATION
SEKCJA P –
EDUKACJA
SECTION P —
EDUCATION
Na podstawie ISCED 1997 – dziedzina
edukacji
:
Based on the ISCED 1997 — field of
education
:
Na podstawie ISCED 1997 – dziedzina
edukacji
:
Based on the ISCED 1997 — field of
education
: 
