Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: ceramiczny
...objęte podpozycją 284410, 284420 lub 284430; stopy, dyspersje (włącznie z cermetalami), produkty
ceramiczne
i mieszaniny zawierające te pierwiastki, izotopy lub związki; pozostałości promieniotwórc
...other than those of subheading 284410, 284420 or 284430; alloys, dispersions (including cermets),
ceramic
products and mixtures containing these elements, isotopes or compounds; radioactive...
Pierwiastki, izotopy i związki promieniotwórcze, inne niż objęte podpozycją 284410, 284420 lub 284430; stopy, dyspersje (włącznie z cermetalami), produkty
ceramiczne
i mieszaniny zawierające te pierwiastki, izotopy lub związki; pozostałości promieniotwórcze
Radioactive elements and isotopes and compounds other than those of subheading 284410, 284420 or 284430; alloys, dispersions (including cermets),
ceramic
products and mixtures containing these elements, isotopes or compounds; radioactive residues
Pozostałe pierwiastki promieniotwórcze, ich izotopy i związki; stopy, dyspersje, wyroby
ceramiczne
i mieszaniny zawierające te pierwiastki, izotopy lub związki
Other radioactive elements and isotopes and compounds; alloys, dispersions,
ceramic
products and mixtures containing these elements, isotopes or compounds
Pozostałe pierwiastki promieniotwórcze, ich izotopy i związki; stopy, dyspersje, wyroby
ceramiczne
i mieszaniny zawierające te pierwiastki, izotopy lub związki
Other radioactive elements and isotopes and compounds; alloys, dispersions,
ceramic
products and mixtures containing these elements, isotopes or compounds
stopów, dyspersji (włączając cermetale), produktów
ceramicznych
i mieszanin zawierających te pierwiastki lub izotopy lub ich związki organiczne lub nieorganiczne i wykazujących promieniotwórczość...
alloys, dispersions (including cermets),
ceramic
products and mixtures containing these elements or isotopes or inorganic or organic compounds thereof and having a specific radioactivity exceeding 74...
stopów, dyspersji (włączając cermetale), produktów
ceramicznych
i mieszanin zawierających te pierwiastki lub izotopy lub ich związki organiczne lub nieorganiczne i wykazujących promieniotwórczość właściwą przekraczającą 74 Bq/g (0,002 μCi/g);
alloys, dispersions (including cermets),
ceramic
products and mixtures containing these elements or isotopes or inorganic or organic compounds thereof and having a specific radioactivity exceeding 74 Bq/g (0,002 μCi/g);
stopów, dyspersji (włączając cermetale), produktów
ceramicznych
i mieszanin zawierających te pierwiastki lub izotopy lub ich związki organiczne lub nieorganiczne i wykazujących promieniotwórczość...
alloys, dispersions (including cermets),
ceramic
products and mixtures containing these elements or isotopes or inorganic or organic compounds thereof and having a specific radioactivity exceeding 74...
stopów, dyspersji (włączając cermetale), produktów
ceramicznych
i mieszanin zawierających te pierwiastki lub izotopy lub ich związki organiczne lub nieorganiczne i wykazujących promieniotwórczość właściwą przekraczającą 74 Bq/g (0,002 μCi/g);
alloys, dispersions (including cermets),
ceramic
products and mixtures containing these elements or isotopes or inorganic or organic compounds thereof and having a specific radioactivity exceeding 74 Bq/g (0,002 μCi/g);
stopów, dyspersji (włączając cermetale), produktów
ceramicznych
i mieszanin zawierających te pierwiastki lub izotopy lub ich związki organiczne lub nieorganiczne i wykazujących promieniotwórczość...
alloys, dispersions (including cermets),
ceramic
products and mixtures containing these elements or isotopes or inorganic or organic compounds thereof and having a specific radioactivity exceeding 74...
stopów, dyspersji (włączając cermetale), produktów
ceramicznych
i mieszanin zawierających te pierwiastki lub izotopy lub ich związki organiczne lub nieorganiczne i wykazujących promieniotwórczość właściwą przekraczającą 74 Bq/g (0,002 μCi/g);
alloys, dispersions (including cermets),
ceramic
products and mixtures containing these elements or isotopes or inorganic or organic compounds thereof and having a specific radioactivity exceeding 74 Bq/g (0,002 μCi/g);
...oraz jego związki: pluton oraz jego związki; stopy, dyspersje, włącznie z cermetalami, produkty
ceramiczne
i mieszaniny zawierające uran wzbogacony w U 235, pluton lub związki tych produktów (Eura
...in U 235 and its compounds: plutonium and its compounds; alloys, dispersions, incl. cermets,
ceramic
products and mixtures containing uranium enriched in U 235, plutonium or compounds of these
Uran wzbogacony w U 235 oraz jego związki: pluton oraz jego związki; stopy, dyspersje, włącznie z cermetalami, produkty
ceramiczne
i mieszaniny zawierające uran wzbogacony w U 235, pluton lub związki tych produktów (Euratom)
Uranium enriched in U 235 and its compounds: plutonium and its compounds; alloys, dispersions, incl. cermets,
ceramic
products and mixtures containing uranium enriched in U 235, plutonium or compounds of these products [Euratom]
...oraz jego związki; pluton oraz jego związki; stopy, dyspersje (włącznie z cermetalami), produkty
ceramiczne
i mieszaniny zawierające uran wzbogacony w U 235, pluton lub związki tych produktów
...in U 235 and its compounds; plutonium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets),
ceramic
products and mixtures containing uranium enriched in U 235, plutonium or compounds of...
Uran wzbogacony w U 235 oraz jego związki; pluton oraz jego związki; stopy, dyspersje (włącznie z cermetalami), produkty
ceramiczne
i mieszaniny zawierające uran wzbogacony w U 235, pluton lub związki tych produktów
Uranium enriched in U 235 and its compounds; plutonium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets),
ceramic
products and mixtures containing uranium enriched in U 235, plutonium or compounds of these products
...oraz jego związki; pluton oraz jego związki; stopy, dyspersje (włącznie z cermetalami), produkty
ceramiczne
i mieszaniny zawierające uran wzbogacony w U 235, pluton lub związki tych produktów
...in U 235 and its compounds; plutonium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets),
ceramic
products and mixtures containing uranium enriched in U 235, plutonium or compounds of...
Uran wzbogacony w U 235 oraz jego związki; pluton oraz jego związki; stopy, dyspersje (włącznie z cermetalami), produkty
ceramiczne
i mieszaniny zawierające uran wzbogacony w U 235, pluton lub związki tych produktów
Uranium enriched in U 235 and its compounds; plutonium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets),
ceramic
products and mixtures containing uranium enriched in U 235, plutonium or compounds of these products
...oraz jego związki; pluton oraz jego związki; stopy, dyspersje (włącznie z cermetalami), produkty
ceramiczne
i mieszaniny zawierające uran wzbogacony w U 235, pluton lub związki tych produktów
...in U 235 and its compounds; plutonium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets),
ceramic
products and mixtures containing uranium enriched in U 235, plutonium or compounds of...
Uran wzbogacony w U 235 oraz jego związki; pluton oraz jego związki; stopy, dyspersje (włącznie z cermetalami), produkty
ceramiczne
i mieszaniny zawierające uran wzbogacony w U 235, pluton lub związki tych produktów
Uranium enriched in U 235 and its compounds; plutonium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets),
ceramic
products and mixtures containing uranium enriched in U 235, plutonium or compounds of these products
Uran zubożony w U 235; stopy, dyspersje (włącznie z cermetalami), produkty
ceramiczne
i mieszaniny zawierające uran zubożony w U 235 lub związki tego produktu
Uranium depleted in U 235; alloys, dispersions (including cermets),
ceramic
products and mixtures containing uranium depleted in U 235 or compounds of this product
Uran zubożony w U 235; stopy, dyspersje (włącznie z cermetalami), produkty
ceramiczne
i mieszaniny zawierające uran zubożony w U 235 lub związki tego produktu
Uranium depleted in U 235; alloys, dispersions (including cermets),
ceramic
products and mixtures containing uranium depleted in U 235 or compounds of this product
Uran zubożony w U 235; stopy, dyspersje (włącznie z cermetalami), produkty
ceramiczne
i mieszaniny zawierające uran zubożony w U 235 lub związki tego produktu
Uranium depleted in U 235; alloys, dispersions (including cermets),
ceramic
products and mixtures containing uranium depleted in U 235 or compounds of this product
Uran zubożony w U 235; stopy, dyspersje (włącznie z cermetalami), produkty
ceramiczne
i mieszaniny zawierające uran zubożony w U 235 lub związki tego produktu
Uranium depleted in U 235; alloys, dispersions (including cermets),
ceramic
products and mixtures containing uranium depleted in U 235 or compounds of this product
Uran zubożony w U 235; stopy, dyspersje (włącznie z cermetalami), produkty
ceramiczne
i mieszaniny zawierające uran zubożony w U 235 lub związki tego produktu
Uranium depleted in U 235; alloys, dispersions (including cermets),
ceramic
products and mixtures containing uranium depleted in U 235 or compounds of this product
Uran zubożony w U 235; stopy, dyspersje (włącznie z cermetalami), produkty
ceramiczne
i mieszaniny zawierające uran zubożony w U 235 lub związki tego produktu
Uranium depleted in U 235; alloys, dispersions (including cermets),
ceramic
products and mixtures containing uranium depleted in U 235 or compounds of this product
Węglanu baru używa się głównie w przemyśle ceramiki budowlanej, w sektorze
ceramicznym
i do produkcji ferrytów.
Barium carbonate is used primarily in the brick and
tile
industry, the ceramics
sector and in the production of ferrite.
Węglanu baru używa się głównie w przemyśle ceramiki budowlanej, w sektorze
ceramicznym
i do produkcji ferrytów.
Barium carbonate is used primarily in the brick and
tile
industry, the ceramics
sector and in the production of ferrite.
Zestaw filtrów ceramicznych zawierający 2 filtry
ceramiczne
i 1 rezonator ceramiczny dla częstotliwości 10,7 MHz (±30 kHz), umieszczony w obudowie
Ceramic filter package comprising 2
ceramic
filters and 1 ceramic
resonator for a frequency of 10,7 MHz (±30 kHz), contained in a housing
Zestaw filtrów ceramicznych zawierający 2 filtry
ceramiczne
i 1 rezonator ceramiczny dla częstotliwości 10,7 MHz (±30 kHz), umieszczony w obudowie
Ceramic filter package comprising 2
ceramic
filters and 1 ceramic
resonator for a frequency of 10,7 MHz (±30 kHz), contained in a housing
Zestaw filtrów ceramicznych zawierający 2 filtry
ceramiczne
i 1 rezonator ceramiczny dla częstotliwości 10,7 MHz (±30 kHz), umieszczony w obudowie
Ceramic filter package comprising 2
ceramic
filters and 1 ceramic
resonator for a frequency of 10,7 MHz (±30 kHz), contained in a housing
Zestaw filtrów ceramicznych zawierający 2 filtry
ceramiczne
i 1 rezonator ceramiczny dla częstotliwości 10,7 MHz (±30 kHz), umieszczony w obudowie
Ceramic filter package comprising 2
ceramic
filters and 1 ceramic
resonator for a frequency of 10,7 MHz (±30 kHz), contained in a housing
Zestaw filtrów ceramicznych zawierający 2 filtry
ceramiczne
i 1 rezonator ceramiczny dla częstotliwości 10,7 MHz (+/-30 kHz), umieszczony w obudowie
Ceramic filter package comprising 2
ceramic
filters and 1 ceramic
resonator for a frequency of 10,7 MHz (± 30 kHz), contained in a housing
Zestaw filtrów ceramicznych zawierający 2 filtry
ceramiczne
i 1 rezonator ceramiczny dla częstotliwości 10,7 MHz (+/-30 kHz), umieszczony w obudowie
Ceramic filter package comprising 2
ceramic
filters and 1 ceramic
resonator for a frequency of 10,7 MHz (± 30 kHz), contained in a housing
Zestaw filtrów ceramicznych zawierający 2 filtry
ceramiczne
i 1 rezonator ceramiczny dla częstotliwości 10,7 MHz (± 30 kHz), umieszczony w obudowie
Ceramic filter package comprising 2
ceramic
filters and 1 ceramic
resonator for a frequency of 10,7 MHz (± 30 kHz), contained in a housing
Zestaw filtrów ceramicznych zawierający 2 filtry
ceramiczne
i 1 rezonator ceramiczny dla częstotliwości 10,7 MHz (± 30 kHz), umieszczony w obudowie
Ceramic filter package comprising 2
ceramic
filters and 1 ceramic
resonator for a frequency of 10,7 MHz (± 30 kHz), contained in a housing
Zestaw filtrów ceramicznych zawierający 2 filtry
ceramiczne
i 1 rezonator ceramiczny dla częstotliwości 10,7 MHz (± 30 kHz), umieszczony w obudowie
Ceramic filter package comprising 2
ceramic
filters and 1 ceramic
resonator for a frequency of 10,7 MHz (± 30 kHz), contained in a housing
Zestaw filtrów ceramicznych zawierający 2 filtry
ceramiczne
i 1 rezonator ceramiczny dla częstotliwości 10,7 MHz (± 30 kHz), umieszczony w obudowie
Ceramic filter package comprising 2
ceramic
filters and 1 ceramic
resonator for a frequency of 10,7 MHz (± 30 kHz), contained in a housing
Zestaw filtrów ceramicznych zawierający 2 filtry
ceramiczne
i 1 rezonator ceramiczny dla częstotliwości 10,7 MHz (± 30 kHz), umieszczony w obudowie
Ceramic filter package comprising 2
ceramic
filters and 1 ceramic
resonator for a frequency of 10,7 MHz (± 30 kHz), contained in a housing
Zestaw filtrów ceramicznych zawierający 2 filtry
ceramiczne
i 1 rezonator ceramiczny dla częstotliwości 10,7 MHz (± 30 kHz), umieszczony w obudowie
Ceramic filter package comprising 2
ceramic
filters and 1 ceramic
resonator for a frequency of 10,7 MHz (± 30 kHz), contained in a housing
Zestaw filtrów ceramicznych zawierający 2 filtry
ceramiczne
i 1 rezonator ceramiczny dla częstotliwości 10,7 MHz (± 30 kHz), umieszczony w obudowie
Ceramic filter package comprising 2
ceramic
filters and 1 ceramic
resonator for a frequency of 10,7 MHz (± 30 kHz), contained in a housing
Zestaw filtrów ceramicznych zawierający 2 filtry
ceramiczne
i 1 rezonator ceramiczny dla częstotliwości 10,7 MHz (± 30 kHz), umieszczony w obudowie
Ceramic filter package comprising 2
ceramic
filters and 1 ceramic
resonator for a frequency of 10,7 MHz (± 30 kHz), contained in a housing 
