Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: ceramiczny
„Materiały kompozytowe” na „matrycy” węgiel–węgiel,
ceramicznej
i metalowej
Organic "matrix""composites" Carbon-carbon,
Ceramic
and Metal "matrix""composites"
„Materiały kompozytowe” na „matrycy” węgiel–węgiel,
ceramicznej
i metalowej
Organic "matrix""composites" Carbon-carbon,
Ceramic
and Metal "matrix""composites"
„Materiały kompozytowe” na „matrycy” węgiel–węgiel,
ceramicznej
i metalowej
Carbon-carbon,
Ceramic
and Metal "matrix""composites"
„Materiały kompozytowe” na „matrycy” węgiel–węgiel,
ceramicznej
i metalowej
Carbon-carbon,
Ceramic
and Metal "matrix""composites"
"Materiały kompozytowe" na "matrycy" węgiel-węgiel,
ceramicznej
i metalowej
Carbon-carbon,
Ceramic
and Metal "matrix""composites"
"Materiały kompozytowe" na "matrycy" węgiel-węgiel,
ceramicznej
i metalowej
Carbon-carbon,
Ceramic
and Metal "matrix""composites"
"Materiały kompozytowe" na "matrycy" węgiel-węgiel,
ceramicznej
i metalowej
Carbon-carbon,
Ceramic
and Metal "matrix""composites"
"Materiały kompozytowe" na "matrycy" węgiel-węgiel,
ceramicznej
i metalowej
Carbon-carbon,
Ceramic
and Metal "matrix""composites"
"Materiały kompozytowe" na "matrycy" węgiel-węgiel,
ceramicznej
i metalowej
Carbon-carbon,
Ceramic
and Metal "matrix""composites"
"Materiały kompozytowe" na "matrycy" węgiel-węgiel,
ceramicznej
i metalowej
Carbon-carbon,
Ceramic
and Metal "matrix""composites"
„Materiały kompozytowe” na „matrycy” węgiel-węgiel,
ceramicznej
i metalowej
Carbon-carbon,
Ceramic
and Metal "matrix""composites"
„Materiały kompozytowe” na „matrycy” węgiel-węgiel,
ceramicznej
i metalowej
Carbon-carbon,
Ceramic
and Metal "matrix""composites"
Dane pochodzą ze strony internetowej Europejskiego Przemysłu
Ceramicznego
www.cerameunie.eu oraz ze strony Eurostatu...
Data from the website of the European
Ceramics
Industry www.cerameunie.eu and Eurostat...
Dane pochodzą ze strony internetowej Europejskiego Przemysłu
Ceramicznego
www.cerameunie.eu oraz ze strony Eurostatu http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page?_pageid=1073,46587259&_dad=portal&_schema=PORTAL&p_product_code=KS-BW-07-001
Data from the website of the European
Ceramics
Industry www.cerameunie.eu and Eurostat http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page?_pageid=1073,46587259&_dad=portal&_schema=PORTAL&p_product_code=KS-BW-07-001
Ceramiczne koryta, wanny i podobne zbiorniki, w rodzaju stosowanych w rolnictwie,
ceramiczne
garnki, słoje itp., gdzie indziej niesklasyfikowane
Ceramic (agricultural) troughs, tubs …;
ceramic
pot, jars …, n.e.c.
Ceramiczne koryta, wanny i podobne zbiorniki, w rodzaju stosowanych w rolnictwie,
ceramiczne
garnki, słoje itp., gdzie indziej niesklasyfikowane
Ceramic (agricultural) troughs, tubs …;
ceramic
pot, jars …, n.e.c.
Koryta, wanny i podobne zbiorniki, w rodzaju stosowanych w rolnictwie,
ceramiczne
; garnki, słoje i podobne wyroby, w rodzaju stosowanych do transportu lub pakowania towarów, ceramiczne (z wyłączeniem... Ceramic
troughs, tubs and similar receptacles of a kind used in agriculture; ceramic
pots, jars and similar articles of a kind used for the conveyance or packing of goods (excl. general-purpose...
Koryta, wanny i podobne zbiorniki, w rodzaju stosowanych w rolnictwie,
ceramiczne
; garnki, słoje i podobne wyroby, w rodzaju stosowanych do transportu lub pakowania towarów, ceramiczne (z wyłączeniem naczyń ogólnego stosowania przeznaczonych dla laboratoriów, pojemników w rodzaju używanych w sklepach i artykułów gospodarstwa domowego) Ceramic
troughs, tubs and similar receptacles of a kind used in agriculture; ceramic
pots, jars and similar articles of a kind used for the conveyance or packing of goods (excl. general-purpose storage vessels for laboratories, containers for shops and household articles)
...lub innych technicznych; koryta, wanny i podobne zbiorniki, w rodzaju stosowanych w rolnictwie,
ceramiczne
; garnki, słoje i podobne wyroby, w rodzaju stosowanych do transportu lub pakowania towaró
...other technical uses; ceramic troughs, tubs and similar receptacles of a kind used in agriculture;
ceramic
pots, jars and similar articles of a kind used for the conveyance or packing of goods
Wyroby ceramiczne do celów laboratoryjnych, chemicznych lub innych technicznych; koryta, wanny i podobne zbiorniki, w rodzaju stosowanych w rolnictwie,
ceramiczne
; garnki, słoje i podobne wyroby, w rodzaju stosowanych do transportu lub pakowania towarów, ceramiczne
Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses; ceramic troughs, tubs and similar receptacles of a kind used in agriculture;
ceramic
pots, jars and similar articles of a kind used for the conveyance or packing of goods
...lub innych technicznych; koryta, wanny i podobne zbiorniki, w rodzaju stosowanych w rolnictwie,
ceramiczne
; garnki, słoje i podobne wyroby, w rodzaju stosowanych do transportu lub pakowania towaró
...other technical uses; ceramic troughs, tubs and similar receptacles of a kind used in agriculture;
ceramic
pots, jars and similar articles of a kind used for the conveyance or packing of goods
Wyroby ceramiczne do celów laboratoryjnych, chemicznych lub innych technicznych; koryta, wanny i podobne zbiorniki, w rodzaju stosowanych w rolnictwie,
ceramiczne
; garnki, słoje i podobne wyroby, w rodzaju stosowanych do transportu lub pakowania towarów, ceramiczne
Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses; ceramic troughs, tubs and similar receptacles of a kind used in agriculture;
ceramic
pots, jars and similar articles of a kind used for the conveyance or packing of goods
...lub innych technicznych; koryta, wanny i podobne zbiorniki, w rodzaju stosowanych w rolnictwie,
ceramiczne
; garnki, słoje i podobne wyroby, w rodzaju stosowanych do transportu lub pakowania towaró
...other technical uses; ceramic troughs, tubs and similar receptacles of a kind used in agriculture;
ceramic
pots, jars and similar articles of a kind used for the conveyance or packing of goods
Wyroby ceramiczne do celów laboratoryjnych, chemicznych lub innych technicznych; koryta, wanny i podobne zbiorniki, w rodzaju stosowanych w rolnictwie,
ceramiczne
; garnki, słoje i podobne wyroby, w rodzaju stosowanych do transportu lub pakowania towarów, ceramiczne
Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses; ceramic troughs, tubs and similar receptacles of a kind used in agriculture;
ceramic
pots, jars and similar articles of a kind used for the conveyance or packing of goods
Koryta, wanny,... ceramiczne (dla rolnictwa);
ceramiczne
garnki, słoje ..., gdzie indziej niesklasyfikowane
Ceramic (agricultural) troughs, tubs ...;
ceramic
pot, jars ..., n.e.c.
Koryta, wanny,... ceramiczne (dla rolnictwa);
ceramiczne
garnki, słoje ..., gdzie indziej niesklasyfikowane
Ceramic (agricultural) troughs, tubs ...;
ceramic
pot, jars ..., n.e.c.
Koryta, wanny... ceramiczne (dla rolnictwa);
ceramiczne
garnki, słoje..., gdzie indziej niesklasyfikowane
Ceramic (agricultural) troughs, tubs ...;
ceramic
pot, jars ..., n.e.c.
Koryta, wanny... ceramiczne (dla rolnictwa);
ceramiczne
garnki, słoje..., gdzie indziej niesklasyfikowane
Ceramic (agricultural) troughs, tubs ...;
ceramic
pot, jars ..., n.e.c.
Koryta, wanny... ceramiczne (dla rolnictwa);
ceramiczne
garnki, słoje..., gdzie indziej niesklasyfikowane
Ceramic (agricultural) troughs, tubs ...;
ceramic
pot, jars ..., n.e.c.
Koryta, wanny... ceramiczne (dla rolnictwa);
ceramiczne
garnki, słoje..., gdzie indziej niesklasyfikowane
Ceramic (agricultural) troughs, tubs ...;
ceramic
pot, jars ..., n.e.c.
Koryta, wanny…, ceramiczne (dla rolnictwa);
ceramiczne
garnki, słoje…, gdzie indziej niesklasyfikowane
Ceramic (agricultural) troughs, tubs...;
ceramic
pot, jars..., n.e.c.
Koryta, wanny…, ceramiczne (dla rolnictwa);
ceramiczne
garnki, słoje…, gdzie indziej niesklasyfikowane
Ceramic (agricultural) troughs, tubs...;
ceramic
pot, jars..., n.e.c.
...z wyjątkiem tych, które zostały uwzględnione w innym miejscu tego Załącznika; [syntetyczne włókna
ceramiczne
(krzemianowe), bez określonej orientacji z zawartością tlenków alkalicznych i metali...
Mineral wool, with the exception of those specified elsewhere in this Annex; [Man-made vitreous (silicate) fibres with random orientation with alkaline oxide and alkali earth oxide (Na2O + K2O + CaO...
Wełna mineralna z wyjątkiem tych, które zostały uwzględnione w innym miejscu tego Załącznika; [syntetyczne włókna
ceramiczne
(krzemianowe), bez określonej orientacji z zawartością tlenków alkalicznych i metali ziem alkalicznych (Na2O + K2O + CaO + MgO + BaO) większą niż 18 % masy] nr WE 406-230-1 1128.
Mineral wool, with the exception of those specified elsewhere in this Annex; [Man-made vitreous (silicate) fibres with random orientation with alkaline oxide and alkali earth oxide (Na2O + K2O + CaO + MgO + BaO) content greater than 18 % by weight] (EC No 406-230-1)
...z wyjątkiem tych, które zostały uwzględnione w innym miejscu tego załącznika; [syntetyczne włókna
ceramiczne
(krzemianowe), bez określonej orientacji z zawartością tlenków alkalicznych i metali...
Mineral wool, with the exception of those specified elsewhere in this Annex; [Man-made vitreous (silicate)fibres with random orientation with alkaline oxide and alkali earth oxide (Na2O + K2O + CaO +...
Wełna mineralna z wyjątkiem tych, które zostały uwzględnione w innym miejscu tego załącznika; [syntetyczne włókna
ceramiczne
(krzemianowe), bez określonej orientacji z zawartością tlenków alkalicznych i metali ziem alkalicznych (Na2O + K2O + CaO + MgO + BaO) większą niż 18 % masy]
Mineral wool, with the exception of those specified elsewhere in this Annex; [Man-made vitreous (silicate)fibres with random orientation with alkaline oxide and alkali earth oxide (Na2O + K2O + CaO + MgO + BaO) content greater than 18 % by weight]
...z wyjątkiem tych, które zostały uwzględnione w innym miejscu tego Załącznika; [syntetyczne włókna
ceramiczne
(krzemianowe), bez określonej orientacji z zawartością tlenków alkalicznych i metali...
‘Mineral wool, with the exception of those specified elsewhere in this Annex; [Man-made vitreous (silicate)fibres with random orientation with alkaline oxide and alkali earth oxide (Na2O + K2O + CaO...
„Wełna mineralna z wyjątkiem tych, które zostały uwzględnione w innym miejscu tego Załącznika; [syntetyczne włókna
ceramiczne
(krzemianowe), bez określonej orientacji z zawartością tlenków alkalicznych i metali ziem alkalicznych (Na2O + K2O + CaO + MgO + BaO) większą niż 18 % masy]”;
‘Mineral wool, with the exception of those specified elsewhere in this Annex; [Man-made vitreous (silicate)fibres with random orientation with alkaline oxide and alkali earth oxide (Na2O + K2O + CaO + MgO + BaO) content greater than 18 % by weight]’;
[Syntetyczne włókna
ceramiczne
(krzemianowe) bez określonej orientacji z zawartością tlenków alkalicznych i metali ziem alkalicznych (Na2O+K2O+CaO+MgO+BaO) mniejszą lub równą 18 % masy]
[Man-made vitreous (silicate) fibres with random orientation with alkaline oxide and alkali earth oxide (Na2O+K2O+CaO+ MgO+BaO) content less or equal to 18 % by weight]
[Syntetyczne włókna
ceramiczne
(krzemianowe) bez określonej orientacji z zawartością tlenków alkalicznych i metali ziem alkalicznych (Na2O+K2O+CaO+MgO+BaO) mniejszą lub równą 18 % masy]
[Man-made vitreous (silicate) fibres with random orientation with alkaline oxide and alkali earth oxide (Na2O+K2O+CaO+ MgO+BaO) content less or equal to 18 % by weight]
