Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: biuro
...związku z prawodawstwem w zakresie weterynarii, wynikami poprzednich misji przeprowadzonych przez
Biuro
, wszelkimi rozpoznanymi obszarami problematycznymi, a także innymi istotnymi informacjami.
...statistical data available under veterinary legislation, the results of previous missions by the
Office
, any identified problem areas, and any other relevant information.
O częstotliwości i zakresie przeprowadzanych przez Biuro ds. Żywności i Weterynarii misji mających na celu przegląd inspekcji przywozu w punktach kontroli granicznej w Państwach Członkowskich należy zdecydować na podstawie stwarzanego zagrożenia dla zdrowia zwierząt i ludzi we Wspólnocie, po rozpatrzeniu wszystkich dostępnych Komisji informacji, wraz ze wzorami wymiany handlowej we Wspólnocie, danymi statystycznymi dostępnymi w związku z prawodawstwem w zakresie weterynarii, wynikami poprzednich misji przeprowadzonych przez
Biuro
, wszelkimi rozpoznanymi obszarami problematycznymi, a także innymi istotnymi informacjami.
The frequency and scope of missions by the Food and Veterinary Office to review import controls at border inspection posts in Member States should be decided on the basis of risks to the animal and public health in the Community, after consideration of all the information available to the Commission, including patterns of trade in the Community, statistical data available under veterinary legislation, the results of previous missions by the
Office
, any identified problem areas, and any other relevant information.
Komisja Europejska, Dyrekcja Generalna ds. Handlu, Dyrekcja H,
Biuro
N105 04/092, 1049 Bruksela, Belgia.
European Commission, Directorate-General for Trade, Directorate H,
Office
N105 04/092, 1049 Brussels, Belgium.
Komisja Europejska, Dyrekcja Generalna ds. Handlu, Dyrekcja H,
Biuro
N105 04/092, 1049 Bruksela, Belgia.
European Commission, Directorate-General for Trade, Directorate H,
Office
N105 04/092, 1049 Brussels, Belgium. Biuro
: N105 04/092 Office
: N105 04/092 Biuro
: N105 04/092 Office
: N105 04/092 Biuro
: N105 4/92 Office
: N105 4/92 Biuro
: N105 4/92 Office
: N105 4/92 Biuro
: N105 04/092 Office
: N105 04/092 Biuro
: N105 04/092 Office
: N105 04/092 Biuro
: N105 4/92 Office
: N105 4/92 Biuro
: N105 4/92 Office
: N105 4/92 Biuro
: N105 4/92 Office
: N105 4/92 Biuro
: N105 4/92 Office
: N105 4/92
European Commission, Directorate-General for Trade, Directorate H,
Biuro
N105, 1049 Brussels, BELGIA.
European Commission, Directorate-General for Trade, Directorate H,
Office
N105, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË.
European Commission, Directorate-General for Trade, Directorate H,
Biuro
N105, 1049 Brussels, BELGIA.
European Commission, Directorate-General for Trade, Directorate H,
Office
N105, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË.
Przewodniczący
Biura
zwołuje dodatkowe posiedzenia na wniosek jego członków.
The chair of the
Bureau
shall convene additional meetings at the request of its members.
Przewodniczący
Biura
zwołuje dodatkowe posiedzenia na wniosek jego członków.
The chair of the
Bureau
shall convene additional meetings at the request of its members.
Przewodniczący
Biura
zwołuje dodatkowe posiedzenia na wniosek jego członków.
The chair of the
Bureau
shall convene additional meetings at the request of its members.
Przewodniczący
Biura
zwołuje dodatkowe posiedzenia na wniosek jego członków.
The chair of the
Bureau
shall convene additional meetings at the request of its members. Biura
polowe rozmieszczone zgodnie z kryterium geograficznym wykonują zadania związane z monitorowaniem i pełnią funkcje konieczne do wsparcia misji;
Geographically distributed Field
Offices
shall conduct monitoring tasks and provide necessary functions of mission support. Biura
polowe rozmieszczone zgodnie z kryterium geograficznym wykonują zadania związane z monitorowaniem i pełnią funkcje konieczne do wsparcia misji;
Geographically distributed Field
Offices
shall conduct monitoring tasks and provide necessary functions of mission support. Biuro
polowe znajduje się w Gomie.
A Field
Office
shall be established in Goma. Biuro
polowe znajduje się w Gomie.
A Field
Office
shall be established in Goma.
Wicedyrektor Departamentu Polityki Ogólnej Ludowych Sił Zbrojnych i wicedyrektor
Biura
Logistyki Ludowych Sił Zbrojnych (doradca wojskowy do niedawna Kim Dzong-ila).
...the General Political Department of the People's Armed Forces and Deputy Director of the Logistics
Bureau
of the People's Armed Forces (military adviser to late Kim Jong-II).
Wicedyrektor Departamentu Polityki Ogólnej Ludowych Sił Zbrojnych i wicedyrektor
Biura
Logistyki Ludowych Sił Zbrojnych (doradca wojskowy do niedawna Kim Dzong-ila).
Deputy Director of the General Political Department of the People's Armed Forces and Deputy Director of the Logistics
Bureau
of the People's Armed Forces (military adviser to late Kim Jong-II).
Wicedyrektor Departamentu Ogólnej Polityki Ludowych Sił Zbrojnych i wicedyrektor
Biura
Logistyki Ludowych Sił Zbrojnych (doradca wojskowy Kim Dzong-ila).
...the General Political Department of the People's Armed Forces and Deputy Director of the Logistics
Bureau
of the People's Armed Forces (military adviser to Kim Jong II).
Wicedyrektor Departamentu Ogólnej Polityki Ludowych Sił Zbrojnych i wicedyrektor
Biura
Logistyki Ludowych Sił Zbrojnych (doradca wojskowy Kim Dzong-ila).
Deputy Director of the General Political Department of the People's Armed Forces and Deputy Director of the Logistics
Bureau
of the People's Armed Forces (military adviser to Kim Jong II).
Wicedyrektor Departamentu Ogólnej Polityki Ludowych Sił Zbrojnych i wicedyrektor
Biura
Logistyki Ludowych Sił Zbrojnych (doradca wojskowy Kim Dzong-ila).
...the General Political Department of the People's Armed Forces and Deputy Director of the Logistics
Bureau
of the People's Armed Forces (military adviser to Kim Jong II).
Wicedyrektor Departamentu Ogólnej Polityki Ludowych Sił Zbrojnych i wicedyrektor
Biura
Logistyki Ludowych Sił Zbrojnych (doradca wojskowy Kim Dzong-ila).
Deputy Director of the General Political Department of the People's Armed Forces and Deputy Director of the Logistics
Bureau
of the People's Armed Forces (military adviser to Kim Jong II).
Wicedyrektor Departamentu Ogólnej Polityki Ludowych Sił Zbrojnych i wicedyrektor
Biura
Logistyki Ludowych Sił Zbrojnych (doradca wojskowy Kim Dzong-ila).
...the General Political Department of the People's Armed Forces and Deputy Director of the Logistics
Bureau
of the People's Armed Forces (military adviser to Kim Jong-II).
Wicedyrektor Departamentu Ogólnej Polityki Ludowych Sił Zbrojnych i wicedyrektor
Biura
Logistyki Ludowych Sił Zbrojnych (doradca wojskowy Kim Dzong-ila).
Deputy Director of the General Political Department of the People's Armed Forces and Deputy Director of the Logistics
Bureau
of the People's Armed Forces (military adviser to Kim Jong-II).
Wicedyrektor Departamentu Ogólnej Polityki Ludowych Sił Zbrojnych i wicedyrektor
Biura
Logistyki Ludowych Sił Zbrojnych (doradca wojskowy Kim Dzong-ila).
...the General Political Department of the People's Armed Forces and Deputy Director of the Logistics
Bureau
of the People's Armed Forces (military adviser to Kim Jong II).
Wicedyrektor Departamentu Ogólnej Polityki Ludowych Sił Zbrojnych i wicedyrektor
Biura
Logistyki Ludowych Sił Zbrojnych (doradca wojskowy Kim Dzong-ila).
Deputy Director of the General Political Department of the People's Armed Forces and Deputy Director of the Logistics
Bureau
of the People's Armed Forces (military adviser to Kim Jong II).
Wicedyrektor Departamentu Ogólnej Polityki Ludowych Sił Zbrojnych i wicedyrektor
Biura
Logistyki Ludowych Sił Zbrojnych (doradca wojskowy Kim Dzong-ila).
...the General Political Department of the People's Armed Forces and Deputy Director of the Logistics
Bureau
of the People's Armed Forces (military adviser to Kim Jong-II).
Wicedyrektor Departamentu Ogólnej Polityki Ludowych Sił Zbrojnych i wicedyrektor
Biura
Logistyki Ludowych Sił Zbrojnych (doradca wojskowy Kim Dzong-ila).
Deputy Director of the General Political Department of the People's Armed Forces and Deputy Director of the Logistics
Bureau
of the People's Armed Forces (military adviser to Kim Jong-II). 
