Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: banknot
...do którego produkcja została przypisana w oddzielnym akcie prawnym dotyczącym produkcji
banknotów
.
...is provided on the calendar year to which the production has been allocated in a separate
ECB
legal act on banknote
production.
Przekazywana jest informacja odnośnie do roku kalendarzowego, do którego produkcja została przypisana w oddzielnym akcie prawnym dotyczącym produkcji
banknotów
.
Information is provided on the calendar year to which the production has been allocated in a separate
ECB
legal act on banknote
production.
...partii, dla tych partii wysyła się dodatkowe zawiadomienie o wpłacie / komunikat o transporcie
banknotów
.
If a non-domestic/receiving NCB receives excess parcels, an additional notification of lodgement/
bulk
transfer message shall be sent for the excess parcels.
W przypadku otrzymania przez obcy/otrzymujący KBC nadliczbowych partii, dla tych partii wysyła się dodatkowe zawiadomienie o wpłacie / komunikat o transporcie
banknotów
.
If a non-domestic/receiving NCB receives excess parcels, an additional notification of lodgement/
bulk
transfer message shall be sent for the excess parcels.
...podmiotowi zajmującemu się obsługą gotówki ponownego wprowadzania do obiegu danych nominałów
banknotów
.
...the requiring NCB may, on behalf of the ECB, prohibit the cash handler from recirculating the
banknote
denomination(s) concerned.
Do czasu usunięcia uchybień, KBC, który zażądał ich usunięcia, może w imieniu EBC zakazać podmiotowi zajmującemu się obsługą gotówki ponownego wprowadzania do obiegu danych nominałów
banknotów
.
Until the non-compliance is rectified, the requiring NCB may, on behalf of the ECB, prohibit the cash handler from recirculating the
banknote
denomination(s) concerned.
Kontrole poprawności dla krajowej emisji netto
banknotów
Correctness check on the national net issuance of
banknotes
Kontrole poprawności dla krajowej emisji netto
banknotów
Correctness check on the national net issuance of
banknotes
Kontrole poprawności dla krajowej emisji netto
banknotów
Correctness check on the national net issuance of
banknotes
Kontrole poprawności dla krajowej emisji netto
banknotów
Correctness check on the national net issuance of
banknotes
Zgodnie z odrębnym aktem prawnym EBC dotyczącym zarządzania zapasami
banknotów
.
As referred to in a separate ECB legal act on the management of
banknote
stocks.
Zgodnie z odrębnym aktem prawnym EBC dotyczącym zarządzania zapasami
banknotów
.
As referred to in a separate ECB legal act on the management of
banknote
stocks. 
