Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: artykuł
Na użytek niniejszego
artykułu
»wspólne ramy kształcenia« oznaczają wspólny minimalny zasób wiedzy, umiejętności i kompetencji niezbędnych do wykonywania określonego zawodu.
For the purpose of this
Article
, ‘common training framework’ means a common set of minimum knowledge, skills and competences necessary for the pursuit of a specific profession.
Na użytek niniejszego
artykułu
»wspólne ramy kształcenia« oznaczają wspólny minimalny zasób wiedzy, umiejętności i kompetencji niezbędnych do wykonywania określonego zawodu.
For the purpose of this
Article
, ‘common training framework’ means a common set of minimum knowledge, skills and competences necessary for the pursuit of a specific profession.
Na mocy ust. 3 powyższego
artykułu
, Wspólny Komitet Weterynaryjny może zdecydować o wprowadzeniu zmian w dodatkach do załącznika 11 Umowy rolnej, szczególnie w celu ich adaptacji i aktualizacji. Article
19(3) authorises the Joint Veterinary Committee to decide to amend the appendices to Annex 11, in particular with a view to their adaptation and updating.
Na mocy ust. 3 powyższego
artykułu
, Wspólny Komitet Weterynaryjny może zdecydować o wprowadzeniu zmian w dodatkach do załącznika 11 Umowy rolnej, szczególnie w celu ich adaptacji i aktualizacji. Article
19(3) authorises the Joint Veterinary Committee to decide to amend the appendices to Annex 11, in particular with a view to their adaptation and updating.
W następstwie wymiany poglądów, o której mowa w ustępie 6 niniejszego
artykułu
, Wspólny Komitet:
Following the exchange of views referred to in paragraph 6 of this
Article
, the Joint Committee shall:
W następstwie wymiany poglądów, o której mowa w ustępie 6 niniejszego
artykułu
, Wspólny Komitet:
Following the exchange of views referred to in paragraph 6 of this
Article
, the Joint Committee shall:
Do celów niniejszego
artykułu
»wspólny test kształcenia« oznacza ustandaryzowany test umiejętności dostępny we wszystkich uczestniczących państwach członkowskich i zarezerwowany dla posiadaczy...
For the purpose of this
Article
, a ‘common training test’ means a standardised aptitude test available across participating Member States and reserved to holders of a particular professional...
Do celów niniejszego
artykułu
»wspólny test kształcenia« oznacza ustandaryzowany test umiejętności dostępny we wszystkich uczestniczących państwach członkowskich i zarezerwowany dla posiadaczy określonych kwalifikacji zawodowych.
For the purpose of this
Article
, a ‘common training test’ means a standardised aptitude test available across participating Member States and reserved to holders of a particular professional qualification. 
