Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Warszawa
Biuro Emerytalne Służby Więziennej w
Warszawie
, jeżeli jest instytucją właściwą wymienioną w załączniku 2 pkt 2 lit. e); Biuro Emerytalne
Służby Więziennej w Warszawie
(Pension Office of Prison Service in Warsaw
) if it is the competent institution mentioned in Annex 2(2)(e);
Biuro Emerytalne Służby Więziennej w
Warszawie
, jeżeli jest instytucją właściwą wymienioną w załączniku 2 pkt 2 lit. e); Biuro Emerytalne
Służby Więziennej w Warszawie
(Pension Office of Prison Service in Warsaw
) if it is the competent institution mentioned in Annex 2(2)(e);
Biuro Emerytalne Służby Więziennej w
Warszawie
, jeżeli jest instytucją właściwą wymienioną w załączniku 2 pkt 2 lit. e); Biuro Emerytalne
Służby Więziennej w Warszawie
(Pension Office of Prison Service in Warsaw
), if it is the competent institution mentioned in Annex 2(2)(e);
Biuro Emerytalne Służby Więziennej w
Warszawie
, jeżeli jest instytucją właściwą wymienioną w załączniku 2 pkt 2 lit. e); Biuro Emerytalne
Służby Więziennej w Warszawie
(Pension Office of Prison Service in Warsaw
), if it is the competent institution mentioned in Annex 2(2)(e);
ul. Drawska 21, PL-02-202
Warszawa
Drawska 21, PL-02-202
Warszawa
ul. Drawska 21, PL-02-202
Warszawa
Drawska 21, PL-02-202
Warszawa
Urząd m.st.
Warszawy
Warsaw
City Authority
Urząd m.st.
Warszawy
Warsaw
City Authority
ul. Drawska 21, 02-202
Warszawa
Drawska 21, 02-202
Warszawa
ul. Drawska 21, 02-202
Warszawa
Drawska 21, 02-202
Warszawa
Zakład Emerytalno-Rentowy Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji,
Warszawa
;
...i Administracji (Pension Office of the Ministry of Internal Affairs and Administration),
Warszawa
;
Zakład Emerytalno-Rentowy Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji,
Warszawa
;
Zakład Emerytalno-Rentowy Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji (Pension Office of the Ministry of Internal Affairs and Administration),
Warszawa
;
Ministerstwo Polityki Społecznej,
Warszawa
.”;
Ministerstwo Polityki Społecznej (Ministry of Social Policy),
Warszawa
.’
Ministerstwo Polityki Społecznej,
Warszawa
.”;
Ministerstwo Polityki Społecznej (Ministry of Social Policy),
Warszawa
.’
Świadczenia rzeczowe: Narodowy Fundusz Zdrowia,
Warszawa
.
Benefits in kind: Narodowy Fundusz
Zdrowia
(National Health Fund), Warszawa
.
Świadczenia rzeczowe: Narodowy Fundusz Zdrowia,
Warszawa
.
Benefits in kind: Narodowy Fundusz
Zdrowia
(National Health Fund), Warszawa
.
Narodowy Fundusz Zdrowia,
Warszawa
;
Narodowy Fundusz
Zdrowia, Warszawa
(National Health Fund, Warsaw
),
Narodowy Fundusz Zdrowia,
Warszawa
;
Narodowy Fundusz
Zdrowia, Warszawa
(National Health Fund, Warsaw
),
Ministerstwo Gospodarki i Pracy,
Warszawa
;
Ministerstwo Gospodarki i Pracy (Ministry of the Economy and Labour),
Warszawa
;
Ministerstwo Gospodarki i Pracy,
Warszawa
;
Ministerstwo Gospodarki i Pracy (Ministry of the Economy and Labour),
Warszawa
;
Europol Gaz S.A.
Warszawa
Europol Gaz S.A
Warszawa
Europol Gaz S.A.
Warszawa
Europol Gaz S.A
Warszawa
ul. Malborska 53, å03-286
Warszawa
Malborska 53, 03-286 Warszawa
ul. Malborska 53, å03-286
Warszawa
Malborska 53, 03-286 Warszawa
Zakład Emerytalno-Rentowy Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w
Warszawie
;”;
Zakład Emerytalno-Rentowy Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji
w Warszawie
(Pension Office of the Ministry of Internal Affairs and Administration in Warsaw
);’
Zakład Emerytalno-Rentowy Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w
Warszawie
;”;
Zakład Emerytalno-Rentowy Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji
w Warszawie
(Pension Office of the Ministry of Internal Affairs and Administration in Warsaw
);’
świadczenia rzeczowe: Narodowy Fundusz Zdrowia,
Warszawa
;”;
benefits in kind: Narodowy Fundusz
Zdrowia Warszawa
(National Health Fund, Warsaw
);’
świadczenia rzeczowe: Narodowy Fundusz Zdrowia,
Warszawa
;”;
benefits in kind: Narodowy Fundusz
Zdrowia Warszawa
(National Health Fund, Warsaw
);’
świadczenia rzeczowe: Narodowy Fundusz Zdrowia,
Warszawa
.”;
benefits in kind: Narodowy Fundusz
Zdrowia
(National Health Fund), Warszawa
.’;
świadczenia rzeczowe: Narodowy Fundusz Zdrowia,
Warszawa
.”;
benefits in kind: Narodowy Fundusz
Zdrowia
(National Health Fund), Warszawa
.’;
(pierwotnie ul Królewska nr 16, 00-103
Warszawa
(initially ul Krolewska nr 16, 00-103 Warszawa
(pierwotnie ul Królewska nr 16, 00-103
Warszawa
(initially ul Krolewska nr 16, 00-103 Warszawa
Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej,
Warszawa
”;
Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej (Ministry of Labour and Social Policy),
Warszawa
.’
Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej,
Warszawa
”;
Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej (Ministry of Labour and Social Policy),
Warszawa
.’
...Pokojem i Polityką Bezpieczeństwa Uniwersytetu w Hamburgu i polskiego Centrum Badań Kosmicznych w
Warszawie
.
...Peace Research and Security Policy of Hamburg University and the Polish Space Research Centre in
Warsaw
.
Projekty będą realizowane bezpośrednio przez personel FRS lub jej partnerów współpracujących, Instytutu Badań nad Pokojem i Polityką Bezpieczeństwa Uniwersytetu w Hamburgu i polskiego Centrum Badań Kosmicznych w
Warszawie
.
The projects will be implemented directly by staff of the FRS or of its cooperative partners, the Institute of Peace Research and Security Policy of Hamburg University and the Polish Space Research Centre in
Warsaw
.
Mazowiecka Spółka Gazownictwa Sp. z o.o.,
Warszawa
Mazowiecka Spółka Gazownictwa Sp. z o.o.
Warszawa
Mazowiecka Spółka Gazownictwa Sp. z o.o.,
Warszawa
Mazowiecka Spółka Gazownictwa Sp. z o.o.
Warszawa
II Urząd Celny w
Warszawie
II Customs Office in
Warsaw
II Urząd Celny w
Warszawie
II Customs Office in
Warsaw
