Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Serbia
Wspólnota zawarła z Republiką
Serbii
Porozumienie w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi [2],
The Community has concluded an agreement on trade in textile products with the Republic of
Serbia
[2],
Wspólnota zawarła z Republiką
Serbii
Porozumienie w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi [2],
The Community has concluded an agreement on trade in textile products with the Republic of
Serbia
[2],
Wspólnota zawarła z
Serbią
Porozumienie w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi [3].
The Community has concluded an agreement on trade in textile products with
Serbia
[3].
Wspólnota zawarła z
Serbią
Porozumienie w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi [3].
The Community has concluded an agreement on trade in textile products with
Serbia
[3].
Albania, Bośnia i Hercegowina, Chorwacja, Czarnogóra, Republika Mołdowy,
Serbia
, Była Jugosłowiańska Republika Macedonii i Turcja,
Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Montenegro, the Republic of Moldova,
Serbia
, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey,
Albania, Bośnia i Hercegowina, Chorwacja, Czarnogóra, Republika Mołdowy,
Serbia
, Była Jugosłowiańska Republika Macedonii i Turcja,
Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Montenegro, the Republic of Moldova,
Serbia
, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey,
...trzecie z wyjątkiem Albanii, Bułgarii, Rumunii, Chorwacji, Bośni i Hercegowiny, Czarnogóry,
Serbii
, byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Liechtensteinu i Szwajcarii.
...with the exception of Albania, Bulgaria, Romania, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro,
Serbia
, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Lichtenstein and Switzerland.
Wszystkie państwa trzecie z wyjątkiem Albanii, Bułgarii, Rumunii, Chorwacji, Bośni i Hercegowiny, Czarnogóry,
Serbii
, byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Liechtensteinu i Szwajcarii.
All third countries with the exception of Albania, Bulgaria, Romania, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro,
Serbia
, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Lichtenstein and Switzerland.
...trzecie z wyjątkiem Albanii, Bułgarii, Rumunii, Chorwacji, Bośni i Hercegowiny, Czarnogóry,
Serbii
, byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Liechtensteinu i Szwajcarii.
...with the exception of Albania, Bulgaria, Romania, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro,
Serbia
, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Lichtenstein and Switzerland.
Wszystkie państwa trzecie z wyjątkiem Albanii, Bułgarii, Rumunii, Chorwacji, Bośni i Hercegowiny, Czarnogóry,
Serbii
, byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Liechtensteinu i Szwajcarii.
All third countries with the exception of Albania, Bulgaria, Romania, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro,
Serbia
, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Lichtenstein and Switzerland.
...trzecie z wyjątkiem Albanii, Bułgarii, Rumunii, Chorwacji, Bośni i Hercegowiny, Czarnogóry,
Serbii
, byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Liechtensteinu i Szwajcarii.
...with the exception of Albania, Bulgaria, Romania, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro,
Serbia
, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Lichtenstein and Switzerland.
Wszystkie państwa trzecie z wyjątkiem Albanii, Bułgarii, Rumunii, Chorwacji, Bośni i Hercegowiny, Czarnogóry,
Serbii
, byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Liechtensteinu i Szwajcarii.
All third countries with the exception of Albania, Bulgaria, Romania, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro,
Serbia
, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Lichtenstein and Switzerland.
...trzecie z wyjątkiem Albanii, Bułgarii, Rumunii, Chorwacji, Bośni i Hercegowiny, Czarnogóry,
Serbii
, byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Liechtensteinu i Szwajcarii.
...with the exception of Albania, Bulgaria, Romania, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro,
Serbia
, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Lichtenstein and Switzerland.
Wszystkie państwa trzecie z wyjątkiem Albanii, Bułgarii, Rumunii, Chorwacji, Bośni i Hercegowiny, Czarnogóry,
Serbii
, byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Liechtensteinu i Szwajcarii.
All third countries with the exception of Albania, Bulgaria, Romania, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro,
Serbia
, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Lichtenstein and Switzerland.
...trzecie z wyjątkiem Albanii, Bułgarii, Rumunii, Chorwacji, Bośni i Hercegowiny, Czarnogóry,
Serbii
, byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Liechtensteinu i Szwajcarii.
...with the exception of Albania, Bulgaria, Romania, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro,
Serbia
, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Lichtenstein and Switzerland.
Wszystkie państwa trzecie z wyjątkiem Albanii, Bułgarii, Rumunii, Chorwacji, Bośni i Hercegowiny, Czarnogóry,
Serbii
, byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Liechtensteinu i Szwajcarii.
All third countries with the exception of Albania, Bulgaria, Romania, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro,
Serbia
, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Lichtenstein and Switzerland.
...trzecie z wyjątkiem Albanii, Bułgarii, Rumunii, Chorwacji, Bośni i Hercegowiny, Czarnogóry,
Serbii
, byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Liechtensteinu i Szwajcarii.
...with the exception of Albania, Bulgaria, Romania, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro,
Serbia
, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Lichtenstein and Switzerland.
Wszystkie państwa trzecie z wyjątkiem Albanii, Bułgarii, Rumunii, Chorwacji, Bośni i Hercegowiny, Czarnogóry,
Serbii
, byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Liechtensteinu i Szwajcarii.
All third countries with the exception of Albania, Bulgaria, Romania, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro,
Serbia
, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Lichtenstein and Switzerland.
...trzecie z wyjątkiem Albanii, Bułgarii, Rumunii, Chorwacji, Bośni i Hercegowiny, Czarnogóry,
Serbii
, byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Liechtensteinu i Szwajcarii.
...with the exception of Albania, Bulgaria, Romania, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro,
Serbia
, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Lichtenstein and Switzerland.
Wszystkie państwa trzecie z wyjątkiem Albanii, Bułgarii, Rumunii, Chorwacji, Bośni i Hercegowiny, Czarnogóry,
Serbii
, byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Liechtensteinu i Szwajcarii.
All third countries with the exception of Albania, Bulgaria, Romania, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro,
Serbia
, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Lichtenstein and Switzerland.
Wszystkie państwa trzecie z wyjątkiem Albanii, Chorwacji, Bośni i Hercegowiny, Czarnogóry,
Serbii
, byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Liechtensteinu i Szwajcarii.
All third countries with the exception of Albania, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro,
Serbia
, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Liechtenstein and Switzerland.
Wszystkie państwa trzecie z wyjątkiem Albanii, Chorwacji, Bośni i Hercegowiny, Czarnogóry,
Serbii
, byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Liechtensteinu i Szwajcarii.
All third countries with the exception of Albania, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro,
Serbia
, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Liechtenstein and Switzerland.
Wszystkie państwa trzecie z wyjątkiem Albanii, Chorwacji, Bośni i Hercegowiny, Czarnogóry,
Serbii
, byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Liechtensteinu i Szwajcarii.
All third countries with the exception of Albania, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro,
Serbia
, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Liechtenstein and Switzerland.
Wszystkie państwa trzecie z wyjątkiem Albanii, Chorwacji, Bośni i Hercegowiny, Czarnogóry,
Serbii
, byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Liechtensteinu i Szwajcarii.
All third countries with the exception of Albania, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro,
Serbia
, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Liechtenstein and Switzerland.
Wszystkie państwa trzecie z wyjątkiem Albanii, Chorwacji, Bośni i Hercegowiny, Czarnogóry,
Serbii
, byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Liechtensteinu i Szwajcarii.
All third countries with the exception of Albania, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro,
Serbia
, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Liechtenstein and Switzerland.
Wszystkie państwa trzecie z wyjątkiem Albanii, Chorwacji, Bośni i Hercegowiny, Czarnogóry,
Serbii
, byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Liechtensteinu i Szwajcarii.
All third countries with the exception of Albania, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro,
Serbia
, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Liechtenstein and Switzerland.
Wszystkie państwa trzecie z wyjątkiem Albanii, Chorwacji, Bośni i Hercegowiny, Czarnogóry,
Serbii
, byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Liechtensteinu i Szwajcarii.
All third countries with the exception of Albania, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro,
Serbia
, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Liechtenstein and Switzerland.
Wszystkie państwa trzecie z wyjątkiem Albanii, Chorwacji, Bośni i Hercegowiny, Czarnogóry,
Serbii
, byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Liechtensteinu i Szwajcarii.
All third countries with the exception of Albania, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro,
Serbia
, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Liechtenstein and Switzerland.
Wszystkie państwa trzecie z wyjątkiem Albanii, Chorwacji, Bośni i Hercegowiny, Czarnogóry,
Serbii
, byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Liechtensteinu i Szwajcarii.
All third countries with the exception of Albania, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro,
Serbia
, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Liechtenstein and Switzerland.
Wszystkie państwa trzecie z wyjątkiem Albanii, Chorwacji, Bośni i Hercegowiny, Czarnogóry,
Serbii
, byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Liechtensteinu i Szwajcarii.
All third countries with the exception of Albania, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro,
Serbia
, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Liechtenstein and Switzerland.
Wszystkie państwa trzecie z wyjątkiem Albanii, Chorwacji, Bośni i Hercegowiny, Czarnogóry,
Serbii
, byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Liechtensteinu i Szwajcarii.
All third countries with the exception of Albania, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro,
Serbia
, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Liechtenstein and Switzerland.
Wszystkie państwa trzecie z wyjątkiem Albanii, Chorwacji, Bośni i Hercegowiny, Czarnogóry,
Serbii
, byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Liechtensteinu i Szwajcarii.
All third countries with the exception of Albania, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro,
Serbia
, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Liechtenstein and Switzerland.
Wszystkie państwa trzecie z wyjątkiem Albanii, Chorwacji, Bośni i Hercegowiny, Czarnogóry,
Serbii
, byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Liechtensteinu i Szwajcarii.
All third countries with the exception of Albania, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro,
Serbia
, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Liechtenstein and Switzerland.
Wszystkie państwa trzecie z wyjątkiem Albanii, Chorwacji, Bośni i Hercegowiny, Czarnogóry,
Serbii
, byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Liechtensteinu i Szwajcarii.
All third countries with the exception of Albania, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro,
Serbia
, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Liechtenstein and Switzerland.
Wszystkie państwa trzecie z wyjątkiem Albanii, Chorwacji, Bośni i Hercegowiny, Czarnogóry,
Serbii
, byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Liechtensteinu i Szwajcarii.
All third countries with the exception of Albania, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro,
Serbia
, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Liechtenstein and Switzerland.
Wszystkie państwa trzecie z wyjątkiem Albanii, Chorwacji, Bośni i Hercegowiny, Czarnogóry,
Serbii
, byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Liechtensteinu i Szwajcarii.
All third countries with the exception of Albania, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro,
Serbia
, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Liechtenstein and Switzerland.
Wszystkie państwa trzecie z wyjątkiem Albanii, Chorwacji, Bośni i Hercegowiny, Czarnogóry,
Serbii
, byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Liechtensteinu i Szwajcarii.
All third countries with the exception of Albania, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro,
Serbia
, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Liechtenstein and Switzerland.
Wszystkie państwa trzecie z wyjątkiem Albanii, Chorwacji, Bośni i Hercegowiny, Czarnogóry,
Serbii
, byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Liechtensteinu i Szwajcarii.
All third countries with the exception of Albania, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro,
Serbia
, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Liechtenstein and Switzerland.
Wszystkie państwa trzecie z wyjątkiem Albanii, Chorwacji, Bośni i Hercegowiny, Czarnogóry,
Serbii
, byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Liechtensteinu i Szwajcarii.
All third countries with the exception of Albania, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro,
Serbia
, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Liechtenstein and Switzerland.
Wszystkie państwa trzecie z wyjątkiem Albanii, Chorwacji, Bośni i Hercegowiny, Czarnogóry,
Serbii
, byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Liechtensteinu i Szwajcarii.
All third countries with the exception of Albania, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro,
Serbia
, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Liechtenstein and Switzerland. 
