Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Chiny
Przedstawicielstwo w
Chinach
Representative Office
China
Przedstawicielstwo w
Chinach
Representative Office
China
...traktowanie indywidualne (IT), Komisja przesłała formularze MET i IT do wszystkich wnioskodawców z
Chin
.
...(‘MET’) and/or Individual Treatment (‘IT’), the Commission sent MET and IT claim forms to all
Chinese
applicants.
Jako że czwarty warunek zakłada, że wnioskodawcy składają wnioski o traktowanie na zasadach rynkowych (MET) lub o traktowanie indywidualne (IT), Komisja przesłała formularze MET i IT do wszystkich wnioskodawców z
Chin
.
Since the fourth criterion implies that the applicants submit a claim for Market Economy Treatment (‘MET’) and/or Individual Treatment (‘IT’), the Commission sent MET and IT claim forms to all
Chinese
applicants.
Wielkość, udział w rynku i ceny przywozu z
Chin
Volume, market share and prices of imports from
China
Wielkość, udział w rynku i ceny przywozu z
Chin
Volume, market share and prices of imports from
China
...w tym czasie wahaniom, zbiegła się ze znaczącym i trwałym zmniejszeniem (o ponad 50 %) przywozu z
Chin
.
...period, coincided with a substantial and continuing reduction (more than 50 %) of imports from
China
.
Znaczna wielkość przywozu z Korei w okresie pomiędzy, przede wszystkim, 2003 r. i OD, choć ulegała w tym czasie wahaniom, zbiegła się ze znaczącym i trwałym zmniejszeniem (o ponad 50 %) przywozu z
Chin
.
The significant volumes of imports consigned from Korea between, in particular, 2003 and the IP, while fluctuating during this period, coincided with a substantial and continuing reduction (more than 50 %) of imports from
China
.
...w całkowitej wielkości produkcji stali walcowanej na gorąco i stali walcowanej na zimno w
Chinach
.
The GOC claimed that the Commission rejected the GOC's evidence concerning the proportion of
Chinese
production of HRS and CRS which comes from
SOEs.
Rząd ChRL stwierdził, że Komisja odrzuciła dowody przedstawione przez rząd ChRL, dotyczące udziału produkcji przedsiębiorstw państwowych w całkowitej wielkości produkcji stali walcowanej na gorąco i stali walcowanej na zimno w
Chinach
.
The GOC claimed that the Commission rejected the GOC's evidence concerning the proportion of
Chinese
production of HRS and CRS which comes from
SOEs.
Dyrektor naczelny Lai Wei
Chin
CEO Lai Wei Chin
Dyrektor naczelny Lai Wei
Chin
CEO Lai Wei Chin
dyrektor naczelny Lai Wei
Chin
CEO Lai Wei Chin
dyrektor naczelny Lai Wei
Chin
CEO Lai Wei Chin
dyrektor naczelny Lai Wei
Chin
CEO Lai Wei Chin
dyrektor naczelny Lai Wei
Chin
CEO Lai Wei Chin
dyrektor naczelny Lai Wei
Chin
CEO Lai Wei Chin
dyrektor naczelny Lai Wei
Chin
CEO Lai Wei Chin
Dyrektor naczelny Lai Wei
Chin
CEO Lai Wei Chin
Dyrektor naczelny Lai Wei
Chin
CEO Lai Wei Chin
dyrektor naczelny Lai Wei
Chin
CEO Lai Wei Chin
dyrektor naczelny Lai Wei
Chin
CEO Lai Wei Chin
dyrektor naczelny Lai Wei
Chin
CEO Lai Wei Chin
dyrektor naczelny Lai Wei
Chin
CEO Lai Wei Chin
...Ecopak Lighting we Wspólnocie zamawiali CFL-i bezpośrednio od przedsiębiorstwa powiązanego w
Chinach
.
Customers of Ecopak Lighting in the Community ordered CLF-i directly from the related company in
China
.
Klienci Ecopak Lighting we Wspólnocie zamawiali CFL-i bezpośrednio od przedsiębiorstwa powiązanego w
Chinach
.
Customers of Ecopak Lighting in the Community ordered CLF-i directly from the related company in
China
.
...unijnych, którzy byli zmuszeni wstrzymać produkcję w wyniku presji ze strony przywozu z
Chin
.
...of the Union producers who were forced to stop the production as a result of the pressure of the
Chinese
imports.
Ponadto dochodzenie wskazało również na możliwość wznowienia działalności gospodarczej producentów unijnych, którzy byli zmuszeni wstrzymać produkcję w wyniku presji ze strony przywozu z
Chin
.
Finally, the investigation also pointed to a possible restarting of the business activity of the Union producers who were forced to stop the production as a result of the pressure of the
Chinese
imports. 
