wycofywać
Translatica, kierunek polsko-angielski
wycofywać czasownik, aspekt niedokonany;
→ withdraw techniczny;
→ retract;
→ retreat;
→ recall;
→ retire;
→ recant;
→ pull back;
→ resign;
→ back out;
→ scratch sport;
→ take back;
→ remove;
→ withdrawal;
→ stand down;
→ reverse;
wycofywać się czasownik, aspekt niedokonany;
→ retreat przenośne;
→ backtrack przenośne;
→ retract;
→ bow out;
→ pull out;
→ back down;
→ back-pedal przenośne;
wycofywanie się rzeczownik, rodzaj nijaki; → retreat
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
odwrót m
Rückzug m
(wycofanie się) Umkehr f
na odwrót umgekehrt
polit odwrót 〈wycofanie się〉 wojsk z kraju Rückzug der Truppen aus dem Lande
wojska w odwrocie Truppen im Rückzug
przystąpić do odwrotu 〈wycofywania się〉 den Rückzug antreten
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
wycofywać czasownik, aspekt niedokonany;
→ zurückziehen techniczny;
→ zurücknehmen techniczny;
→ abziehen wojsko;
→ abschaffen;
→ entziehen;
→ einziehen ekonomia;
→ aufrufen ekonomia;
wycofywać się czasownik, aspekt niedokonany;
→ ausscheiden;
wycofywać z obiegu czasownik, aspekt niedokonany;
→ einziehen;
Słownik polsko-włoski PWN
wycofać, wycofywać v
ritirare (propozycję – una proposta)
wycofać/ywać się ritirarsi
przen ritirarsi (z czegoś – da qc), abbandonare (qc)
Słownik polsko-rosyjski PWN
wycofywać
1 выводить
2 (z obiegu itp.) изымать
3 (wyłączać, usuwać) снимать
4 (cofać) брать обратно / брать назад
wycofywać się
1 отступать
2 (oddalać się) удаляться / уходить
3 (wycofywać się z czegoś: zaprzestawać działalności, przestawać uczestniczyć) устраняться от чего-н.
