wiązanie
Słownik polsko-angielski PWN
wiązać cz. to tie (chustkę, kokardę); (łączyć) to combine; (kojarzyć) to link
wiązać się z czymś to involve sth
wiązać się z czymś to involve sth
Translatica, kierunek polsko-angielski
wiązanie rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ combination techniczny;
→ tie;
→ setting;
→ link techniczny;
→ catenation;
→ truss budownictwo;
→ binder;
→ ligation;
→ banding techniczny;
→ lashing;
→ bindings;
→ joint;
→ coupling;
→ tying;
→ connection;
→ liaison;
wiązanie amidowe rzeczownik, rodzaj nijaki; → amide bond
wiązanie angielskie rzeczownik, rodzaj nijaki; → English bond
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
oferta f Offerte f, Angebot n
oferta dostawy Andienung f
oferta wiążąca 〈niewiążąca〉 ein festes 〈freibleibendes〉 Angebot
przyjęcie oferty Angebotsannahme f
przyjąć 〈odrzucić〉 ofertę ein Angebot annehmen 〈ablehnen〉
zgodzić się na ofertę auf ein Angebot eingehen
złożyć ofertę ein Angebot machen
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
wiązanie rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ Bindung techniczny;
→ Verbindung chemia;
→ Bindung;
→ Binder architektura;
→ Gebinde architektura;
→ Binden;
wiązanie rzeczownik, rodzaj nijaki;
wiązanie azotu rzeczownik, rodzaj nijaki;
Słownik polsko-włoski PWN
wiązać v
legare (coś – qc)
wiązać buty allacciare le scarpe
(kojarzyć) collegare (fakty – fatti)
Słownik polsko-rosyjski PWN
wiązać
1 вязать
2 (związywać) связывать
3 (upatrywać związek, zależność) ставить в связь
wiązać się
1 связываться
2 (mieć związek) быть связанным
wiążący się (związany) связанный
być wiążącym (dla kogoś) обязывать кого-н.
wiązania narciarskie, wiązania лыжные крепления
