przeszło
Słownik polsko-angielski PWN
przejście n. passage(way)
przejście dla pieszych pedestrian crossing, crosswalk AmE
przejście podziemne subway, underpass AmE
przejście wzbronione no trespassing
przejście dla pieszych pedestrian crossing, crosswalk AmE
przejście podziemne subway, underpass AmE
przejście wzbronione no trespassing
przejść cz. (minąć) to pass (by); to go through (ciężkie chwile); to undergo (operację)
przejść 15 km to cover 15 km
przejść przez coś to cross (jezdnię, most); to climb over (płot); to pass through (bramę, punkt kontrolny)
przejść się to take a walk
przejść 15 km to cover 15 km
przejść przez coś to cross (jezdnię, most); to climb over (płot); to pass through (bramę, punkt kontrolny)
przejść się to take a walk
Translatica, kierunek polsko-angielski
przejście rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ passage;
→ aisle techniczny;
→ pass techniczny;
→ crossing;
→ walkway;
→ gangway budownictwo;
→ transit;
→ passageway;
→ conversion książkowe, oficjalne;
→ passing;
→ thoroughfare;
→ doorway;
→ way;
→ experience przenośne;
→ trial przenośne;
→ pathway;
→ alley;
→ transfer;
→ transit;
→ corridor;
→ devolution prawo;
→ underpass;
→ changeover;
→ entryway ang. amerykańska;
→ walk;
→ entranceway ang. amerykańska;
→ transitions;
→ ordeal;
→ subway;
→ journey;
→ surpass;
→ switch;
→ gallery;
→ lapse;
przejść czasownik, aspekt dokonany;
→ cross;
→ undergo;
→ surpass;
→ go;
→ walk;
→ experience;
→ pass on;
→ overpass;
→ go beyond;
→ get through;
→ cover;
→ get by;
→ go by;
→ pass by;
→ take a walk potoczne, nieoficjalne;
→ get over;
→ come;
→ convert;
→ stroll;
→ proceed;
→ run;
→ crossing;
→ migrate;
→ move;
→ go over potoczne, nieoficjalne;
→ graduate ang. amerykańska;
→ lapse;
→ exceed;
→ pass through;
→ traverse;
→ elapse;
→ go on;
→ pass over;
→ devolve;
→ descend;
→ endure;
→ crossing;
→ get across;
→ ease off;
→ pass along;
→ clear;
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
przejście n
(podziemne) Unterführung f
(drogowe) Übergang m
przejście dla pieszych, pot pasy pl Zebrastreifen m
przejście podziemne Fußgängertunnel, Tunnelgang m
(drogowe) przejście graniczne Grenzüberganstelle f
drogowe przejście graniczne dla ruchu samochodowego Grenzübergangsstelle fur Wagenverkehr
czekać na przejściu granicznym am Grenz-übergang warten
(na emeryturę) Pensionierung f
przeszły vergangen
gram czas przeszły Imperfekt n
Słownik polsko-włoski PWN
przejść, przechodzić v passare, attraversare
przejść/chodzić przez ulicę attraversare la strada
przejść/chodzić obok czegoś passare accanto a qc
przejść do następnej klasy passare nella classe superiore
przejść grypę avere l’influenza
ból głowy przechodzi il mal di testa passa
przejść się passeggiare, fare un giro
przejście n passaggio, passo m
przejście dla pieszych passaggio pedonale, strisce f pl
przejście podziemne sottopassaggio m
przeszły adj passato, decorso
gram czas przeszły dokonany passato prossimo/remoto
czas przeszły niedokonany imperfetto m
Słownik polsko-rosyjski PWN
przejść
1 пройти
2 (w poprzek; z jednego miejsca na drugie; od jednej rzeczy do drugiej; od starego stanu, sytuacji do nowego stanu, sytuacji) перейти
3 (przeżyć coś przykrego; przebyć chorobę) перенести
4 (przesiąknąć) пропитаться
5 (zostać zaakceptowanym) быть принятым
przejść do porządku dziennego оставить без внимания
przejść się пройтись
przejście
1 переход
2 (droga, пр. podziemne przejście) ход
3 (kanał, otwór w czymś) проход
4 (przeżycie) переживание
po przejściu (przeszedłszy jakąś odległość) пройдя что-н.
przejścia (perypetie) приключения / перипетии
