powiedzenie
Słownik polsko-angielski PWN
powiedzieć cz. to say
powiedz coś! say something!
powiedzieć, że... to say that...
powiedzieć komuś coś to tell sb sth
powiedz coś! say something!
powiedzieć, że... to say that...
powiedzieć komuś coś to tell sb sth
powieść ż. novel
Translatica, kierunek polsko-angielski
powiedzenie rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ saying;
→ dictum literackie;
→ byword;
→ adage;
→ sentence;
→ locution;
→ phrase;
→ say;
→ expression;
→ motto ang. brytyjska;
dowcipne powiedzenie rzeczownik, rodzaj nijaki; → witticism
stare powiedzenie rzeczownik, rodzaj nijaki; → adage
Słownik polsko-niemiecki PWN
powiedzieć sagen
powiedz no mi sag mir mal
co ty (powiesz) na to? was sagst du dazu?
(nie) można powiedzieć, że(by)... man kann (nicht) sagen, dass...
powieść f Roman m
pisać powieści Romane schreiben
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
powiedzenie rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ Redensart;
→ Ausspruch;
→ Sprichwort;
→ Spruch;
→ Ausdruck;
→ Reden;
powiedzenie rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ zum Beispiel;
dowcipne powiedzenie rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ Bonmot;
Słownik polsko-włoski PWN
powiedzieć v dire (coś komuś – qc a qu)
powiedział, że... ha detto che...
powieść f romanzo m
Słownik polsko-rosyjski PWN
powiedzenie
1 выражение
2 (powiedzonko, aforyzm) поговорка
3 (czyjeś słowa) слова
nie ma nic do powiedzenia
1 ktoś 1. нечего сказать кому-н.
2 (nie ma wpływu) не имеет никакого значения
powiedzieć
1 сказать
2 (donieść, poinformować) сообщить
3 (mowę itp.) произнести
4 (kazanie; wiersz) прочитать
że tak powiem так сказать / если можно так выразиться
powiedzieć dzień dobry komuś поздороваться с кем-н.
powiedzieć dobranoc пожелать спокойной ночи
powiedzieć z naciskiem (o czymś) подчеркнуть что-н.
powieść роман
