powiedzenie
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
powiedzenie rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ Redensart;
→ Ausspruch;
→ Sprichwort;
→ Spruch;
→ Ausdruck;
→ Reden;
powiedzenie rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ zum Beispiel;
dowcipne powiedzenie rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ Bonmot;
powiedz ,...
→ sag mal,...;
powiedzieć czasownik, aspekt dokonany;
→ gesagt;
powiedzieć czasownik, aspekt dokonany;
→ sagen przenośne;
→ sprechen;
→ erklären;
→ berichten;
→ ansagen;
→ aufsagen;
→ erzählen;
→ meinen;
powiedzmy wykrzyknienie;
→ sagen wir;
powieść rzeczownik, rodzaj żeński;
→ Roman techniczny;
→ Roman;
powieść przymiotnik;
→ Roman techniczny;
powieść czasownik, aspekt dokonany;
→ gelingen;
powiedz, co chcesz na śniadanie
→ sag, was du zum Frühstück essen möchtest;
powiedz, co masz na wątrobie
→ sag mal, was du auf dem Herzen hast potoczne, nieoficjalne;
powiedział, że nie przyjdzie
→ er sagte, dass er nicht kommt;
powiedziała nam całą prawdę zdanie;
→ sie hat uns die ganze Wahrheit gesagt;
powiedziała to na poły żartobliwie
→ sie sagte das halb im Scherz;
powiedział mi dzień dobry, to już postęp
→ er hat mir Guten Morgen gesagt, das ist schon ein Fortschritt;
powiedział to, żeby mi dokuczyć
→ er hat das gesagt, um mich zu ärgern;
powiedział to wyłącznie przez uprzejmość
→ er sagte das nur, weil er höflich sein wollte;
powiedział wręcz zdanie;
→ er hat geradeheraus gesagt;
powiedziano mi zdanie;
→ man hat mir gesagt;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Synonimy

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich