że tak powiem
Słownik polsko-niemiecki PWN
że dass
że tak powiem sozusagen
dlatego, że... weil...
mówiłem ci już, że... ich sagte dir schon, dass...
Słownik polsko-włoski PWN
że
1. conj
che
powiedziałem, że... ho detto che...
(w wyrażeniach spójnikowych)
dlatego że perché
mimo że benché
tak mały, że... così piccolo che...
2. part e, ma
przestańże! e smettila!
chodźże! su, vieni!
że też (wyraża żal) peccato che (+ tryb łączący)
Słownik polsko-rosyjski PWN
powiedzieć
1 сказать
2 (donieść, poinformować) сообщить
3 (mowę itp.) произнести
4 (kazanie; wiersz) прочитать
że tak powiem так сказать / если можно так выразиться
powiedzieć dzień dobry komuś поздороваться с кем-н.
powiedzieć dobranoc пожелать спокойной ночи
powiedzieć z naciskiem (o czymś) подчеркнуть что-н.
