odwołanie
Słownik polsko-angielski PWN
odwołać — odwoływać cz. to dismiss (dyrektora); to cancel (lot, wykład); to call off (alarm); to withdraw (zeznania)
odwołać się to appeal, to refer
odwołać się to appeal, to refer
Translatica, kierunek polsko-angielski
odwołanie rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ cancellation;
→ appeal;
→ revocation;
→ recall;
→ withdrawal;
→ retraction;
→ dismissal;
→ reference;
→ repeal;
→ rescission;
→ abrogation;
→ countermand;
→ removal;
→ cancelation;
→ recantation;
→ retractation;
→ citation;
→ ademption;
→ abjuration;
→ dismiss;
→ revoke;
→ recalling;
→ remove;
→ cancel;
→ annulling;
→ callback;
→ countermand;
odwołanie darowizny rzeczownik, rodzaj nijaki; → revocation of a donation
odwołanie do komisji dyscyplinarnej rzeczownik, rodzaj nijaki; → appeal to the disciplinary committee
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
odwołanie n
(zamówienia) Abbestellung f
(posła, wykładu) Abberufung f
(od wyroku) Berufung, Apellation f
odwołać
widerrufen
odwołać coś pisemnie 〈telefonicznie〉 etw schriftlich 〈telefonisch〉 widerrufen
odwołać zamówienie 〈zlecenie〉 w przeciągu 10 dni die Bestellung 〈den Auftrag〉 innerhalb von 10 Tagen widerrufen
(ze stanowiska) abrufen, zurückberufen
(anulować) odwołać testament das Testament widerrufen
(zawieszać)pot abblasen
odwołać wykład die Vorlesung abberufen
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
odwołanie rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ widerrufen;
odwołanie rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ Berufung;
→ Abberufung;
→ Widerruf;
→ Absage;
→ Abruf;
→ Aufhebung;
→ Ausfall;
→ Annullierung;
→ Abbestellung finanse;
→ Abberufen;
→ Beseitigung;
→ Ablehnung;
→ Streichung;
→ Rückzug;
→ Auflösung;
→ Stornierung;
→ Ablösung;
→ Storno;
→ Zurücknahme;
→ Demission;
odwołanie administracyjne rzeczownik, rodzaj nijaki;
Słownik polsko-włoski PWN
odwołanie n
(rezerwacji) disdetta f, annullamento m
(ze stanowiska) destituzione f
(decyzji) revoca f
(od wyroku) ricorso, appello m
odwołać, odwoływać v
smentire, rinnegare (zeznania – una testimonianza)
disdire, annullare (spotkanie – un appuntamento)
odwołać decyzję revocare una decisione
odwołać się prawn ricorrere in appello
odwołać się od wyroku ricorrere contro una sentenza
Słownik polsko-rosyjski PWN
odwołanie
1 отзыв / отозвание
2 (usunięcie ze stanowiska) освобождение от чего-н.
3 (anulowanie) отмена
