to
Słownik angielsko-polski PWN
to [tə 
]
]
1 part. żeby
to do sth to... zrobić coś, żeby...
let her go if she wants to pozwól jej pójść, jeśli chce
easy to do łatwy do zrobienia
to do sth to... zrobić coś, żeby...
let her go if she wants to pozwól jej pójść, jeśli chce
easy to do łatwy do zrobienia
2 przyim. do
to school/the theatre do szkoły/teatru
to count to ten liczyć do dziesięciu
come to dinner przyjdź na kolację
to the left/right na lewo/prawo
give it to her daj jej to
to school/the theatre do szkoły/teatru
to count to ten liczyć do dziesięciu
come to dinner przyjdź na kolację
to the left/right na lewo/prawo
give it to her daj jej to
ought to [ˈɔːt tuː ] cz. modal.
he ought to be grateful powinien być wdzięczny
you ought to know that... powinieneś wiedzieć, że...
] cz. modal.he ought to be grateful powinien być wdzięczny
you ought to know that... powinieneś wiedzieć, że...
go [gəʊ ]
]
1 cz. npch. iść, jechać; chodzić, jeździć
to go home pójść do domu
to go to school uczęszczać do szkoły
it’s going to rain będzie padać
to go home pójść do domu
to go to school uczęszczać do szkoły
it’s going to rain będzie padać
2 cz. pch.
to go 20 miles przebyć 20 mil
to go 20 miles przebyć 20 mil
3 rz. próba; kolej
to have a go at sth spróbować zrobić coś
to have a go at sth spróbować zrobić coś
♦ go about cz. pch.
to go about sth zabrać się do czegoś
to go about sth zabrać się do czegoś
♦ go ahead cz. npch. przebiegać, odbywać się
go ahead! proszę, nie krępuj się!
to go ahead with sth rozpoczynać coś
go ahead! proszę, nie krępuj się!
to go ahead with sth rozpoczynać coś
♦ go along cz. npch. posuwać się
♦ go away cz. npch. wychodzić, wyjeżdżać
go away! idź sobie!
go away! idź sobie!
♦ go back cz. npch. wracać
♦ go by cz. npch. przechodzić, przejeżdżać; (czas) upływać
♦ go down cz. npch. (słońce) zachodzić; (temperatura, ceny) spadać; (statek) tonąć
♦ go for cz. pch.
to go for sb naskoczyć na kogoś pot.
to go for sth próbować coś zdobyć
to go for sb naskoczyć na kogoś pot.
to go for sth próbować coś zdobyć
♦ go into cz. pch.
to go into sth zająć się czymś
to go into details wdać się w szczegóły
to go into sth zająć się czymś
to go into details wdać się w szczegóły
♦ go off cz. npch. (bomba) wybuchać; (budzik, alarm) włączać się; BrE (żywność) psuć się
to go off very well bardzo się udać
to go off very well bardzo się udać
♦ go on cz. npch. ciągnąć się; (czas) mijać
what’s going on here? co tu się dzieje?
to go on doing sth robić coś dalej
to go on about sth ciągle o czymś mówić
what’s going on here? co tu się dzieje?
to go on doing sth robić coś dalej
to go on about sth ciągle o czymś mówić
♦ go out cz. npch. wychodzić; (płomień) gasnąć
to go out with sb chodzić z kimś pot.
to go out with sb chodzić z kimś pot.
♦ go over cz. pch. przeglądać
♦ go round cz. npch. BrE (choroba, plotka) krążyć
to go round to see sb wpaść do kogoś
to go round to see sb wpaść do kogoś
♦ go through
1 cz. npch. (umowa) zostać zawartym
2 cz. pch. przeglądać; przeszukiwać
przen. to go through sth przechodzić przez coś
przen. to go through sth przechodzić przez coś
♦ go under cz. npch. pójść na dno; przen. bankrutować
♦ go up cz. npch. rosnąć, podnosić się
♦ go without cz. pch.
to go without sth obywać się bez czegoś
to go without sth obywać się bez czegoś
get [get ]
]
1 cz. pch. dostawać, otrzymywać; kupować; (program) odbierać; (lekarza, pomoc) sprowadzać; (autobus) łapać pot.; (dowcip) zrozumieć
get me my glasses podaj mi okulary
to get sb to do sth nakłonić kogoś do zrobienia czegoś
get me my glasses podaj mi okulary
to get sb to do sth nakłonić kogoś do zrobienia czegoś
2 cz. npch. stawać się
it’s getting dark robi się ciemno
to get old starzeć się
to get home dotrzeć do domu
it’s getting dark robi się ciemno
to get old starzeć się
to get home dotrzeć do domu
♦ get about cz. npch. poruszać się, podróżować
♦ get along cz. npch. radzić sobie
to get along with sb być z kimś w dobrych stosunkach
to get along with sb być z kimś w dobrych stosunkach
♦ get at cz. pch. pot.
to get at sb dobrać się do kogoś pot.
to get at sb dobrać się do kogoś pot.
♦ get back
1 cz. npch. wracać, cofać się
2 cz. pch. odzyskiwać
♦ get by cz. npch. dawać sobie radę
♦ get down
1 cz. npch.
to get down to sth zabrać się do czegoś
to get down to sth zabrać się do czegoś
2 cz. pch.
to get sth down zapisać coś
pot. to get sb down przygnębić kogoś
to get sth down zapisać coś
pot. to get sb down przygnębić kogoś
♦ get in cz. npch. wchodzić, wsiadać, dostać się do środka
♦ get off
1 cz. npch. wysiadać; wyruszać
2 cz. pch.
to get off sth wysiąść z czegoś
to get off sth wysiąść z czegoś
♦ get on cz. npch. BrE być w dobrych stosunkach
how are you getting on? jak ci idzie?
how are you getting on? jak ci idzie?
♦ get out cz. npch. wychodzić
get out! wyjdź stąd!
get out! wyjdź stąd!
♦ get over cz. pch.
to get over sth dojść do siebie po czymś
to get over sth dojść do siebie po czymś
♦ get through
1 cz. npch. przedostawać się
to get through to sb dotrzeć do kogoś
to get through to sb dotrzeć do kogoś
2 cz. pch.
to get through sth przebrnąć przez coś
to get through sth przebrnąć przez coś
♦ get together cz. npch., pch. zbierać (się)
♦ get up cz. npch. wstawać
look [lʊk ]
]
1 cz. npch. patrzeć
to look tired wyglądać na zmęczonego
to look like sb/sth wyglądać jak ktoś/coś
it looks like rain zanosi się na deszcz
to look tired wyglądać na zmęczonego
to look like sb/sth wyglądać jak ktoś/coś
it looks like rain zanosi się na deszcz
2 rz. spojrzenie; mina, wyraz twarzy; wygląd
looks uroda
looks uroda
♦ look after cz. pch.
to look after sb/sth opiekować się kimś/czymś
to look after sb/sth opiekować się kimś/czymś
♦ look around
1 cz. npch.
to look around for sb/sth rozglądać się za kimś/czymś
to look around for sb/sth rozglądać się za kimś/czymś
2 cz. pch. zwiedzać
♦ look at cz. pch.
to look at sth patrzeć na coś
to look at sth patrzeć na coś
♦ look down cz. pch.
to look down on sb/sth patrzeć z wyższością na kogoś/coś
to look down on sb/sth patrzeć z wyższością na kogoś/coś
♦ look for cz. pch.
to look for sb/sth szukać kogoś/czegoś
to look for sb/sth szukać kogoś/czegoś
♦ look forward cz. pch.
to look forward to sth oczekiwać czegoś z niecierpliwością
to look forward to sth oczekiwać czegoś z niecierpliwością
♦ look on cz. pch., npch. przyglądać się
♦ look out cz. npch.
to look out for sb/sth rozglądać się za kimś/czymś
look out! uważaj!
to look out for sb/sth rozglądać się za kimś/czymś
look out! uważaj!
♦ look through cz. pch. przeglądać
♦ look up
1 cz. npch. poprawiać się
to look up to sb podziwiać kogoś
to look up to sb podziwiać kogoś
2 cz. pch. (w słowniku) sprawdzać
turn [tɜːn ]
]
1 cz. pch. obracać; odwracać; kręcić; (klucz) przekręcać
to turn sth on sb skierować coś w stronę kogoś
to turn sth into sth zamienić coś w coś
to turn grey posiwieć
to turn sth on sb skierować coś w stronę kogoś
to turn sth into sth zamienić coś w coś
to turn grey posiwieć
2 cz. npch. kręcić się; (pojazd) skręcać; (koło) obracać się
przen. to turn to sb/sth zwrócić się do kogoś/ku czemuś
to turn to sth zamienić się w coś
to turn green/red zzielenieć/poczerwienieć
to turn left/right skręcić w lewo/w prawo
przen. to turn to sb/sth zwrócić się do kogoś/ku czemuś
to turn to sth zamienić się w coś
to turn green/red zzielenieć/poczerwienieć
to turn left/right skręcić w lewo/w prawo
3 rz. kolej; skręt, obrót; zakręt
it’s my turn teraz moja kolej
to take turns at doing sth robić coś na zmianę
it’s my turn teraz moja kolej
to take turns at doing sth robić coś na zmianę
♦ turn away cz. npch. odprawiać, odwracać się
♦ turn back cz. npch., pch. zawracać
♦ turn down cz. pch. (gaz) zmniejszać; (radio) przyciszać; (kandydata) odrzucać
♦ turn off cz. pch. wyłączać; gasić; zakręcać
to turn off the motorway zjechać z autostrady
to turn off the motorway zjechać z autostrady
♦ turn on cz. pch. włączać; zapalać; odkręcać
♦ turn out
1 cz. npch. okazywać się
to turn out well/badly skończyć się dobrze/źle
to turn out well/badly skończyć się dobrze/źle
2 cz. pch. (kieszenie) wywracać; (towary) produkować
♦ turn up
1 cz. npch. pojawiać się
2 cz. pch. podkręcać; pogłaśniać; (kołnierz) postawić
hold [həʊld ]
]
1 cz. pch. trzymać, mieć; (konkurs) organizować; (spotkanie) odbywać
to hold one’s breath wstrzymać oddech
hold the line, please! proszę nie odkładać słuchawki!
to hold oneself straight trzymać się prosto
to hold one’s breath wstrzymać oddech
hold the line, please! proszę nie odkładać słuchawki!
to hold oneself straight trzymać się prosto
2 cz. npch. (pogoda) utrzymywać się
3 rz. uścisk
♦ hold against cz. pch.
to hold sth against sb mieć coś komuś za złe
to hold sth against sb mieć coś komuś za złe
♦ hold back
1 cz. npch. powstrzymywać się
2 cz. pch. (powódź) zatrzymywać; (śmiech) powstrzymywać
♦ hold down cz. pch. (koszty) ograniczać
to hold down one’s job nie stracić pracy
to hold down one’s job nie stracić pracy
♦ hold on cz. npch. czekać
hold on, ... chwileczkę, ...
hold on tight! trzymaj się mocno!
to hold on to sb/sth trzymać się kogoś/czegoś
hold on, ... chwileczkę, ...
hold on tight! trzymaj się mocno!
to hold on to sb/sth trzymać się kogoś/czegoś
♦ hold out
1 cz. npch. wytrzymywać
to hold out against sb/sth oprzeć się komuś/czemuś
to hold out against sb/sth oprzeć się komuś/czemuś
2 cz. pch. (bilet) podawać
♦ hold up cz. pch. podtrzymywać; (ruch uliczny) zatrzymywać
to hold up a bank napaść na bank
to hold up a bank napaść na bank
take [teɪk ]
]
1 cz. pch. brać; zabierać; (egzamin) zdawać; (telefon) odbierać; (ciśnienie) mierzyć
it took me two hours zajęło mi to dwie godziny
it took me two hours zajęło mi to dwie godziny
2 rz. FILM ujęcie
♦ take after cz. npch.
to take after sb wdać się w kogoś
to take after sb wdać się w kogoś
♦ take apart cz. pch. rozbierać na części
♦ take away cz. pch. zabierać
♦ take back cz. pch. zwracać
♦ take down cz. pch. zdejmować z góry; (budowlę) rozbierać; (adres) notować
♦ take in cz. pch. (lokatorów) przyjmować
to be taken in dać się oszukać
to be taken in dać się oszukać
♦ take off
1 cz. npch. (samolot) startować
2 cz. pch.
to take a day off wziąć dzień wolnego
to take off one’s shoes zdjąć buty
to take a day off wziąć dzień wolnego
to take off one’s shoes zdjąć buty
♦ take on cz. pch. zatrudniać; (odpowiedzialność) brać na siebie
♦ take out cz. pch.
to take sb out to dinner zabrać kogoś na kolację
to take sb out to dinner zabrać kogoś na kolację
♦ take over cz. npch., pch. przejmować (władzę)
♦ take to cz. pch. polubić
♦ take up cz. pch. (miejsce) zajmować; (energię) pochłaniać
ask [ɑːsk ]
]
1 cz. pch. pytać; prosić; zapraszać
to ask sb a question zadać komuś pytanie
to ask sb sth zapytać kogoś o coś
to ask sb to lunch zaprosić kogoś na obiad
to ask sb a question zadać komuś pytanie
to ask sb sth zapytać kogoś o coś
to ask sb to lunch zaprosić kogoś na obiad
2 cz. npch. prosić
to ask for sth prosić o coś; pytać o coś
to ask after sb pytać o kogoś
to ask for sth prosić o coś; pytać o coś
to ask after sb pytać o kogoś
let [let ] cz. pch.
to let sb do sth pozwolić komuś coś robić
let him come niech przyjdzie
let me have a look pozwól, że spojrzę
to let go puszczać
to let oneself go zaniedbywać się
‘to let’ „do wynajęcia”; (w formie rozkazującej)
let’s go chodźmy
] cz. pch.to let sb do sth pozwolić komuś coś robić
let him come niech przyjdzie
let me have a look pozwól, że spojrzę
to let go puszczać
to let oneself go zaniedbywać się
‘to let’ „do wynajęcia”; (w formie rozkazującej)
let’s go chodźmy
♦ let down cz. pch.
to let sb down zawieść kogoś
to let sb down zawieść kogoś
♦ let off cz. pch. (fajerwerki, bombę) odpalać
to let sb off darować komuś
to let sb off darować komuś
♦ let out cz. pch. (okrzyk) wydać; (spódnicę) podłużyć
make [meɪk ]
]
1 cz. pch. robić; wytwarzać, produkować; (reguły) ustalać
to make sb do sth zmusić kogoś do zrobienia czegoś
to make sb laugh/cry rozśmieszyć kogoś/doprowadzić kogoś do płaczu
to make a profit osiągnąć zysk
five and five make ten pięć dodać pięć równa się dziesięć
to make sb do sth zmusić kogoś do zrobienia czegoś
to make sb laugh/cry rozśmieszyć kogoś/doprowadzić kogoś do płaczu
to make a profit osiągnąć zysk
five and five make ten pięć dodać pięć równa się dziesięć
2 rz. marka
♦ make out cz. pch. (zarys) dostrzegać; (powód) zrozumieć; (czek, receptę) wypisać; (listę) sporządzić
♦ make up
1 cz. npch., pch. malować (się); godzić się
to make up for sth nadrobić coś; zrekompensować coś
to make up for sth nadrobić coś; zrekompensować coś
2 cz. pch.
to make sth up wymyślić coś
to be made up of sth składać się z czegoś
to make sth up wymyślić coś
to be made up of sth składać się z czegoś
put [pʊt ] cz. pch. kłaść, stawiać
to put sth in practice wprowadzić coś w życie
] cz. pch. kłaść, stawiaćto put sth in practice wprowadzić coś w życie
♦ put away cz. pch. odkładać na miejsce
♦ put back cz. pch. odkładać, odstawiać; (wskazówki) cofać
♦ put down cz. pch. (adres) zapisywać; (zaliczkę) wpłacać
♦ put forward cz. pch. (propozycję) przedstawiać; (wskazówki) przesuwać do przodu
♦ put in cz. pch. instalować; (uwagę) wtrącać
♦ put off cz. pch. (zebranie) przekładać, odkładać; (radio) wyłączać
to put sb off sth zniechęcić kogoś do czegoś
to put sb off sth zniechęcić kogoś do czegoś
♦ put on cz. pch. (spodnie) wkładać; (radio) włączać, nastawiać
to put on weight tyć
to put on weight tyć
♦ put out cz. pch. (papierosa) gasić
♦ put through cz. pch. (telefonicznie) łączyć
to put sb through college wykształcić kogoś
to put sb through college wykształcić kogoś
♦ put up cz. pch. (mur) stawiać; (czynsz) podnosić
to put sb up przenocować kogoś
to put up with sb/sth znosić kogoś/coś
to put sb up przenocować kogoś
to put up with sb/sth znosić kogoś/coś
set [set ]
]
1 rz. komplet, zestaw; MAT zbiór; SPORT set; TEATR dekoracje; FILM plan
TV set telewizor
TV set telewizor
2 przym. ustalony; (temat, tekst) obowiązkowy
3 cz. pch. stawiać; (termin) ustalać; (zegarek) nastawiać; (włosy) układać
to set an example to sb dawać komuś przykład
to set an example to sb dawać komuś przykład
4 cz. npch. (słońce) zachodzić; (białko) ścinać się; (galaretka) tężeć
♦ set back cz. pch. (produkcję) opóźniać; (zegarek) cofać
♦ set down cz. pch. (reguły) określać
♦ set off
1 cz. npch.
to set off on a journey wyruszyć w podróż
to set off on a journey wyruszyć w podróż
2 cz. pch. (alarm) włączać; (bombę) detonować
♦ set out
1 cz. npch.
to set out for Cracow wyruszyć do Krakowa
to set out to do sth postanowić coś zrobić
to set out for Cracow wyruszyć do Krakowa
to set out to do sth postanowić coś zrobić
2 cz. pch. (dokumenty) rozkładać; (warunki) określać
♦ set up cz. pch. (firmę) zakładać; (organizację) tworzyć
stand [stænd ]
]
1 cz. pch. stawiać
pot. I can’t stand her nie znoszę jej
pot. to stand sb a drink postawić komuś drinka
pot. I can’t stand her nie znoszę jej
pot. to stand sb a drink postawić komuś drinka
2 cz. npch. wstawać; stać; BrE kandydować
to stand back cofnąć się
to stand back cofnąć się
3 rz. stoisko; kiosk; SPORT trybuna
♦ stand by
1 cz. npch. być w gotowości
2 cz. pch.
to stand by sb trwać przy kimś
to stand by sth być wiernym czemuś
to stand by sb trwać przy kimś
to stand by sth być wiernym czemuś
♦ stand for cz. pch.
to stand for sth oznaczać coś
to stand for sth oznaczać coś
♦ stand in cz. npch.
to stand in for sb zastępować kogoś
to stand in for sb zastępować kogoś
♦ stand out cz. npch. wyróżniać się
♦ stand up cz. npch. wstawać; stanąć
better [ˈbetər ]
]
1 przym. lepszy
to get better poprawić się; zdrowieć
that’s better! teraz jest dużo lepiej!
to be better czuć się lepiej
to be better at sth than sb być lepszym w czymś od kogoś
to get better poprawić się; zdrowieć
that’s better! teraz jest dużo lepiej!
to be better czuć się lepiej
to be better at sth than sb być lepszym w czymś od kogoś
2 przysł. lepiej
you had better go there lepiej tam pojedź
to be better off być lepiej sytuowanym
you had better go there lepiej tam pojedź
to be better off być lepiej sytuowanym
3 rz.
the better lepszy
to deserve better zasługiwać na coś lepszego
the better lepszy
to deserve better zasługiwać na coś lepszego
cut [kʌt ]
]
1 cz. pch. kroić; ciąć; (cenę) obniżać
to cut oneself skaleczyć się
to have one’s hair cut obcinać włosy (u fryzjera)
to cut oneself skaleczyć się
to have one’s hair cut obcinać włosy (u fryzjera)
2 rz. skaleczenie; strzyżenie; krój
♦ cut back cz. pch. (wydatki) ograniczać; (krzewy) przycinać
to cut back on sth oszczędzać na czymś
to cut back on sth oszczędzać na czymś
♦ cut down
1 cz. npch. ograniczać się
to cut down on alcohol ograniczać spożycie alkoholu
to cut down on alcohol ograniczać spożycie alkoholu
2 cz. pch. (drzewo) ścinać; (wydatki) redukować
♦ cut off cz. pch. ścinać; odcinać
to cut sb off przerwać komuś
to cut sb off przerwać komuś
♦ cut out
1 cz. npch. (silnik) gasnąć; (ogrzewanie) wyłączać się
2 cz. pch. (z papieru) wycinać
cut it out! przestań!
cut it out! przestań!
♦ cut up cz. pch. pociąć; pokroić
keep [kiːp ]
]
1 cz. pch. (rodzinę) utrzymywać; (krowy) hodować; (fotografie) przechowywać
you may keep it możesz to zatrzymać
to keep sb waiting kazać komuś czekać
you may keep it możesz to zatrzymać
to keep sb waiting kazać komuś czekać
2 cz. npch.
to keep on doing sth robić coś dalej
to keep on doing sth robić coś dalej
3 rz. utrzymanie
♦ keep back
1 cz. npch. nie zbliżać się
2 cz. pch.
to keep sb back nie pozwalać komuś się zbliżyć
to keep sb back nie pozwalać komuś się zbliżyć
♦ keep down cz. pch. ograniczać
keep the volume down! przycisz!
keep the volume down! przycisz!
♦ keep off cz. pch. (alkoholu) unikać
keep off the grass nie deptać trawników
keep off the grass nie deptać trawników
♦ keep out cz. npch.
to keep out of sth trzymać się z dala od czegoś
‘keep out!’ „zakaz wstępu!”
to keep out of sth trzymać się z dala od czegoś
‘keep out!’ „zakaz wstępu!”
♦ keep up
1 cz. npch.
to keep up with sb/sth nadążać za kimś/czymś
to keep up with sb/sth nadążać za kimś/czymś
2 cz. pch. (korespondencję) utrzymywać; (znajomość) podtrzymywać
lead1 [liːd ]
]
1 cz. pch.
to lead sb to sb/sth prowadzić kogoś do kogoś/czegoś
to lead sb to sb/sth prowadzić kogoś do kogoś/czegoś
2 cz. npch. prowadzić; przewodzić
to lead (in)to sth prowadzić do czegoś
to lead up to sth doprowadzić do czegoś
to lead (in)to sth prowadzić do czegoś
to lead up to sth doprowadzić do czegoś
3 rz. trop, wskazówka; TEATR główna rola; BrE smycz
match [mætʃ ]
]
1 rz. zapałka; SPORT mecz;
to be no match for sb nie dorównywać komuś
to be no match for sb nie dorównywać komuś
2 cz. pch.
to match sth pasować do czegoś
to match up to sb/sth dorównywać komuś/czemuś
to match sth pasować do czegoś
to match up to sb/sth dorównywać komuś/czemuś
♦ match up
1 cz. npch.
to match up with sth zgadzać się z czymś
to match up with sth zgadzać się z czymś
2 cz. pch. łączyć
