Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: toward
Light blocking
toward
cap (9)
Zasłanianie światła
w stronę
trzonka (9)
Light blocking
toward
cap (9)
Zasłanianie światła
w stronę
trzonka (9)
The Union button cell market is already experiencing a shift
towards
mercury-free button cells.
Unijny rynek ogniw guzikowych przesuwa się już w
kierunku
ogniw niezawierających rtęci.
The Union button cell market is already experiencing a shift
towards
mercury-free button cells.
Unijny rynek ogniw guzikowych przesuwa się już w
kierunku
ogniw niezawierających rtęci.
This Decision lays down the procedures governing the Community financial contribution
towards
:
Niniejsza decyzja określa procedury regulujące wkład finansowy Wspólnoty
przeznaczony na
:
This Decision lays down the procedures governing the Community financial contribution
towards
:
Niniejsza decyzja określa procedury regulujące wkład finansowy Wspólnoty
przeznaczony na
:
conducts clearly identified measure geared in particular
towards
:
prowadzi ściśle określoną działalność mającą
na celu
w szczególności:
conducts clearly identified measure geared in particular
towards
:
prowadzi ściśle określoną działalność mającą
na celu
w szczególności:
conducts clearly identified measure geared in particular
towards
:
prowadzą dobrze określone działania mające
na celu
:
conducts clearly identified measure geared in particular
towards
:
prowadzą dobrze określone działania mające
na celu
:
Purpose 1 — States Parties make progress
towards
:
Cel 1 – państwa strony osiągają postępy w
kierunku
:
Purpose 1 — States Parties make progress
towards
:
Cel 1 – państwa strony osiągają postępy w
kierunku
:
States Parties make progress
towards
:
Państwa strony osiągają postęp w
zakresie
:
States Parties make progress
towards
:
Państwa strony osiągają postęp w
zakresie
:
Purpose 1 — African States Parties make progress
towards
:
Cel 1 – Państwa strony z Afryki osiągają postępy w zakresie:
Purpose 1 — African States Parties make progress
towards
:
Cel 1 – Państwa strony z Afryki osiągają postępy w zakresie:
Purpose 1 — African States Parties make progress
towards
:
Cel 1 – państwa strony z Afryki osiągają postępy w zakresie:
Purpose 1 — African States Parties make progress
towards
:
Cel 1 – państwa strony z Afryki osiągają postępy w zakresie:
