Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: shall
The EUSR
shall
work in close coordination with the European External Action Service (EEAS).
SPUE ściśle współpracuje z Europejską Służbą Działań Zewnętrznych (ESDZ).
The EUSR
shall
work in close coordination with the European External Action Service (EEAS).
SPUE ściśle współpracuje z Europejską Służbą Działań Zewnętrznych (ESDZ).
The EUSR
shall
work in close coordination with the European External Action Service ("EEAS").
SPUE ściśle współpracuje z Europejską Służbą Działań Zewnętrznych („ESDZ”).
The EUSR
shall
work in close coordination with the European External Action Service ("EEAS").
SPUE ściśle współpracuje z Europejską Służbą Działań Zewnętrznych („ESDZ”).
The EUSR
shall
work in close coordination with the European External Action Service (‘EEAS’).
SPUE działa w ścisłej koordynacji z Europejską Służbą Działań Zewnętrznych („ESDZ”).
The EUSR
shall
work in close coordination with the European External Action Service (‘EEAS’).
SPUE działa w ścisłej koordynacji z Europejską Służbą Działań Zewnętrznych („ESDZ”).
The EUSR
shall
work in close coordination with the European External Action Service (EEAS).
SPUE ściśle współpracuje z Europejską Służbą Działań Zewnętrznych (ESDZ).
The EUSR
shall
work in close coordination with the European External Action Service (EEAS).
SPUE ściśle współpracuje z Europejską Służbą Działań Zewnętrznych (ESDZ).
The EUSR
shall
work in close coordination with the European External Action Service (EEAS).
SPUE działa w ścisłej koordynacji z Europejską Służbą Działań Zewnętrznych (ESDZ).
The EUSR
shall
work in close coordination with the European External Action Service (EEAS).
SPUE działa w ścisłej koordynacji z Europejską Służbą Działań Zewnętrznych (ESDZ).
The EUSR
shall
work in close coordination with the European External Action Service (EEAS).
SPUE działa w ścisłej koordynacji z Europejską Służbą Działań Zewnętrznych (ESDZ).
The EUSR
shall
work in close coordination with the European External Action Service (EEAS).
SPUE działa w ścisłej koordynacji z Europejską Służbą Działań Zewnętrznych (ESDZ).
The EUSR
shall
work in close coordination with the European External Action Service (EEAS).
SPUE ściśle współpracuje z Europejską Służbą Działań Zewnętrznych (ESDZ).
The EUSR
shall
work in close coordination with the European External Action Service (EEAS).
SPUE ściśle współpracuje z Europejską Służbą Działań Zewnętrznych (ESDZ).
The EUSR
shall
work in close coordination with the European External Action Service (EEAS).
SPUE ściśle współpracuje z Europejską Służbą Działań Zewnętrznych (ESDZ).
The EUSR
shall
work in close coordination with the European External Action Service (EEAS).
SPUE ściśle współpracuje z Europejską Służbą Działań Zewnętrznych (ESDZ).
The EUSR
shall
work in close coordination with the European External Action Service (EEAS).
SPUE ściśle koordynuje swoje działania z Europejską Służbą Działań Zewnętrznych (ESDZ).
The EUSR
shall
work in close coordination with the European External Action Service (EEAS).
SPUE ściśle koordynuje swoje działania z Europejską Służbą Działań Zewnętrznych (ESDZ).
The EUSR
shall
work in close coordination with the European External Action Service (‘EEAS’).
SPUE ściśle koordynuje swoje działania z Europejską Służbą Działań Zewnętrznych („ESDZ”).
The EUSR
shall
work in close coordination with the European External Action Service (‘EEAS’).
SPUE ściśle koordynuje swoje działania z Europejską Służbą Działań Zewnętrznych („ESDZ”).
The EUSR
shall
work in close coordination with the EEAS and its relevant departments.
SPUE ściśle koordynuje swoje działania z działaniami ESDZ i jej odpowiednich działów.
The EUSR
shall
work in close coordination with the EEAS and its relevant departments.
SPUE ściśle koordynuje swoje działania z działaniami ESDZ i jej odpowiednich działów.
The EUSR
shall
work in close coordination with the EEAS and its relevant departments.
SPUE ściśle koordynuje swoje działania z działaniami ESDZ i jej odpowiednich działów.
The EUSR
shall
work in close coordination with the EEAS and its relevant departments.
SPUE ściśle koordynuje swoje działania z działaniami ESDZ i jej odpowiednich działów.
The EUSR
shall
work in close coordination with the EEAS and its relevant departments.
SPUE ściśle koordynuje swoje działania z działaniami ESDZ i jej właściwych działów.
The EUSR
shall
work in close coordination with the EEAS and its relevant departments.
SPUE ściśle koordynuje swoje działania z działaniami ESDZ i jej właściwych działów.
The EUSR
shall
work in close coordination with the EEAS and its relevant departments.
SPUE ściśle koordynuje swoje działania z działaniami ESDZ i jej właściwych działów.
The EUSR
shall
work in close coordination with the EEAS and its relevant departments.
SPUE ściśle koordynuje swoje działania z działaniami ESDZ i jej właściwych działów.
The EUSR
shall
work in close coordination with the EEAS.
SPUE ściśle współpracuje z ESDZ.
The EUSR
shall
work in close coordination with the EEAS.
SPUE ściśle współpracuje z ESDZ.
The EUSR
shall
work in close coordination with the EEAS.
SPUE ściśle współpracuje z ESDZ.
The EUSR
shall
work in close coordination with the EEAS.
SPUE ściśle współpracuje z ESDZ.
The planning team
shall
work in close coordination with relevant international actors, in particular the United Nations.
Zespół planowania działa w ścisłej współpracy z właściwymi podmiotami międzynarodowymi, w szczególności z Narodami Zjednoczonymi.
The planning team
shall
work in close coordination with relevant international actors, in particular the United Nations.
Zespół planowania działa w ścisłej współpracy z właściwymi podmiotami międzynarodowymi, w szczególności z Narodami Zjednoczonymi.
The planning team
shall
work in close coordination with relevant international actors including the OSCE, the Council of Europe and bilateral donors.
Zespół planowania pracuje w ścisłej współpracy z właściwymi międzynarodowymi podmiotami, włącznie z OBWE, Radą Europy i dwustronnymi podmiotami udzielającymi pomocy.
The planning team
shall
work in close coordination with relevant international actors including the OSCE, the Council of Europe and bilateral donors.
Zespół planowania pracuje w ścisłej współpracy z właściwymi międzynarodowymi podmiotami, włącznie z OBWE, Radą Europy i dwustronnymi podmiotami udzielającymi pomocy.
EUPOL RD Congo
shall
work in close coordination with other Union, international and bilateral donors, with a view to avoiding duplication of efforts.";
Misja EUPOL DR Konga działa w ścisłej koordynacji i współpracy z innymi darczyńcami unijnymi, międzynarodowymi i dwustronnymi, by nie dopuścić do powielania działań.”;
EUPOL RD Congo
shall
work in close coordination with other Union, international and bilateral donors, with a view to avoiding duplication of efforts.";
Misja EUPOL DR Konga działa w ścisłej koordynacji i współpracy z innymi darczyńcami unijnymi, międzynarodowymi i dwustronnymi, by nie dopuścić do powielania działań.”;
It
shall
work in close contact with the Commission services in order to prepare the work for the group meetings.
Podgrupa ta współpracuje ściśle ze służbami Komisji w celu przygotowania prac na spotkania grupy.
It
shall
work in close contact with the Commission services in order to prepare the work for the group meetings.
Podgrupa ta współpracuje ściśle ze służbami Komisji w celu przygotowania prac na spotkania grupy.
