Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: schooling
teacher in the field of dance at basic
schools
of art (učiteľ v tanečnom odbore na základných umeleckých školách),
nauczyciel w sekcji tańca w podstawowych
szkołach
artystycznych („učiteľ v tanečnom odbore na základných umeleckých školách”),
teacher in the field of dance at basic
schools
of art (učiteľ v tanečnom odbore na základných umeleckých školách),
nauczyciel w sekcji tańca w podstawowych
szkołach
artystycznych („učiteľ v tanečnom odbore na základných umeleckých školách”),
The Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson
School
of Public and International Affairs at Princeton University, New Jersey, United States of America has to be regarded as a body...
Należy uznać Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, Uniwersytet Princeton, stan New Jersey, Stany Zjednoczone Ameryki, za instytucję...
The Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson
School
of Public and International Affairs at Princeton University, New Jersey, United States of America has to be regarded as a body fulfilling the required conditions and therefore has to be added to the list of agencies, organisations and institutions referred to in Article 3(1)(c) of Regulation (EC) No 831/2002.
Należy uznać Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, Uniwersytet Princeton, stan New Jersey, Stany Zjednoczone Ameryki, za instytucję spełniającą konieczne warunki i w związku z tym wpisać ją do wykazu urzędów, organizacji i instytucji, o których mowa w art. 3 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 831/2002.
Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson
School
of Public and International Affairs at Princeton University, New Jersey, United States of America
Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, Uniwersytet Princeton, stan New Jersey, Stany Zjednoczone Ameryki
Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson
School
of Public and International Affairs at Princeton University, New Jersey, United States of America
Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, Uniwersytet Princeton, stan New Jersey, Stany Zjednoczone Ameryki
Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson
School
of Public and International Affairs at Princeton University, New Jersey, United States of America
Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, Uniwersytet Princeton, stan New Jersey, Stany Zjednoczone Ameryki
Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson
School
of Public and International Affairs at Princeton University, New Jersey, United States of America
Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, Uniwersytet Princeton, stan New Jersey, Stany Zjednoczone Ameryki
Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson
School
of Public and International Affairs at Princeton University, New Jersey, United States of America
Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, Uniwersytet Princeton, stan New Jersey, Stany Zjednoczone Ameryki
Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson
School
of Public and International Affairs at Princeton University, New Jersey, United States of America
Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, Uniwersytet Princeton, stan New Jersey, Stany Zjednoczone Ameryki
Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson
School
of Public and International Affairs at Princeton University, New Jersey, United States of America
Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, Uniwersytet Princeton, stan New Jersey, Stany Zjednoczone Ameryki
Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson
School
of Public and International Affairs at Princeton University, New Jersey, United States of America
Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, Uniwersytet Princeton, stan New Jersey, Stany Zjednoczone Ameryki
Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson
School
of Public and International Affairs at Princeton University, New Jersey, United States of America
Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, Uniwersytet Princeton, stan New Jersey, Stany Zjednoczone Ameryki
Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson
School
of Public and International Affairs at Princeton University, New Jersey, United States of America
Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, Uniwersytet Princeton, stan New Jersey, Stany Zjednoczone Ameryki
Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson
School
of Public and International Affairs at Princeton University, New Jersey, United States of America
Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, Uniwersytet Princeton, stan New Jersey, Stany Zjednoczone
Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson
School
of Public and International Affairs at Princeton University, New Jersey, United States of America
Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, Uniwersytet Princeton, stan New Jersey, Stany Zjednoczone
Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson
School
of Public and International Affairs at Princeton University, New Jersey, United States of America
Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, Uniwersytet Princeton, stan New Jersey, Stany Zjednoczone Ameryki
Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson
School
of Public and International Affairs at Princeton University, New Jersey, United States of America
Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, Uniwersytet Princeton, stan New Jersey, Stany Zjednoczone Ameryki
Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson
School
of Public and International Affairs at Princeton University, New Jersey, United States of America
Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, Uniwersytet Princeton, stan New Jersey, Stany Zjednoczone
Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson
School
of Public and International Affairs at Princeton University, New Jersey, United States of America
Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, Uniwersytet Princeton, stan New Jersey, Stany Zjednoczone
Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson
School
of Public and International Affairs at Princeton University, New Jersey, United States of America
Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, Uniwersytet Princeton, stan New Jersey, Stany Zjednoczone
Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson
School
of Public and International Affairs at Princeton University, New Jersey, United States of America
Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, Uniwersytet Princeton, stan New Jersey, Stany Zjednoczone
Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson
School
of Public and International Affairs at Princeton University, New Jersey, United States of America
Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, Uniwersytet Princeton, stan New Jersey, Stany Zjednoczone
Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson
School
of Public and International Affairs at Princeton University, New Jersey, United States of America
Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, Uniwersytet Princeton, stan New Jersey, Stany Zjednoczone
Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson
School
of Public and International Affairs at Princeton University, New Jersey, United States of America
Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, Uniwersytet Princeton, stan New Jersey, Stany Zjednoczone Ameryki
Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson
School
of Public and International Affairs at Princeton University, New Jersey, United States of America
Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, Uniwersytet Princeton, stan New Jersey, Stany Zjednoczone Ameryki
Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson
School
of Public and International Affairs at Princeton University, New Jersey, United States of America
Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, Uniwersytet Princeton, stan New Jersey, Stany Zjednoczone Ameryki
Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson
School
of Public and International Affairs at Princeton University, New Jersey, United States of America
Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, Uniwersytet Princeton, stan New Jersey, Stany Zjednoczone Ameryki
Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson
School
of Public and International Affairs at Princeton University, New Jersey, United States of America.’
Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, Uniwersytet Princeton, stan New Jersey, Stany Zjednoczone Ameryki”
Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson
School
of Public and International Affairs at Princeton University, New Jersey, United States of America.’
Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, Uniwersytet Princeton, stan New Jersey, Stany Zjednoczone Ameryki”
Comments to CPSC on Advance Notice of Proposed Rulemaking on baths seats and rings by Harvard
School
of Public Health — Department of Health Policy and Management. May 2001....
Comments to CPSC on Advance Notice of Proposed Rulemaking on baths seats and rings by Harvard
School
of Public Health — Department of Health Policy and Management, maj 2001 r....
Comments to CPSC on Advance Notice of Proposed Rulemaking on baths seats and rings by Harvard
School
of Public Health — Department of Health Policy and Management. May 2001. http://www.cpsc.gov/LIBRARY/FOIA/foia01/pubcom/commenta.pdf
Comments to CPSC on Advance Notice of Proposed Rulemaking on baths seats and rings by Harvard
School
of Public Health — Department of Health Policy and Management, maj 2001 r. http://www.cpsc.gov/LIBRARY/FOIA/foia01/pubcom/commenta.pdf
the diplomas awarded by the National
Schools
of Architecture in Copenhagen and Aarhus (architekt)
dyplomy wydawane przez Krajowe
Szkoły
Architektury w Kopenhadze i Aarhus („architekt”)
the diplomas awarded by the National
Schools
of Architecture in Copenhagen and Aarhus (architekt)
dyplomy wydawane przez Krajowe
Szkoły
Architektury w Kopenhadze i Aarhus („architekt”)
the diplomas awarded by the
School
of Architecture at the Royal Institute of Technology, the Chalmers Institute of Technology and the Institute of Technology at Lund University (arkitekt, university...
dyplomy wydawane przez
Wydział
Architektury przy Królewskim Instytucie Technicznym, Instytut Techniczny Chalmers oraz Instytut Techniczny na Uniwersytecie w Lund (arkitekt, dyplom uniwersytecki...
the diplomas awarded by the
School
of Architecture at the Royal Institute of Technology, the Chalmers Institute of Technology and the Institute of Technology at Lund University (arkitekt, university diploma in architecture)
dyplomy wydawane przez
Wydział
Architektury przy Królewskim Instytucie Technicznym, Instytut Techniczny Chalmers oraz Instytut Techniczny na Uniwersytecie w Lund (arkitekt, dyplom uniwersytecki architekta) schools
of architecture at universities, polytechnics, colleges, academies, schools of technology and art which, as of 10 June 1985, were recognised by the Architects Registration Council of the... wydziały
architektury na uniwersytetach, politechnikach, kolegiach, akademiach, szkołach technicznych i artystycznych, które były lub są, na dzień 10 czerwca 1985 r., uznawane przez radę „Architects... schools
of architecture at universities, polytechnics, colleges, academies, schools of technology and art which, as of 10 June 1985, were recognised by the Architects Registration Council of the United Kingdom for the purpose of admission to the Register (Architect) wydziały
architektury na uniwersytetach, politechnikach, kolegiach, akademiach, szkołach technicznych i artystycznych, które były lub są, na dzień 10 czerwca 1985 r., uznawane przez radę „Architects Registration Council” Zjednoczonego Królestwa w celu wpisania do rejestru architektów („Architect”);
the diplomas awarded by the higher national
schools
of architecture or the higher national institutes of architecture (architecte-architect)
dyplomy wydawane przez wyższe krajowe
szkoły
architektury lub wyższe krajowe instytuty architektury („architecte — architect”)
the diplomas awarded by the higher national
schools
of architecture or the higher national institutes of architecture (architecte-architect)
dyplomy wydawane przez wyższe krajowe
szkoły
architektury lub wyższe krajowe instytuty architektury („architecte — architect”) 
