Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: reel
Iron or steel
reels
for cables, piping and the like Szpule
do kabli, przewodów rurowych i tym podobne, z żeliwa lub stali
Iron or steel
reels
for cables, piping and the like Szpule
do kabli, przewodów rurowych i tym podobne, z żeliwa lub stali
Iron or steel
reels
for cables, piping and the like Szpule
do kabli, przewodów rurowych itp., z żeliwa lub stali
Iron or steel
reels
for cables, piping and the like Szpule
do kabli, przewodów rurowych itp., z żeliwa lub stali
Iron or steel
reels
for cables, piping and the like Szpule
do kabli, przewodów rurowych itp., z żeliwa lub stali
Iron or steel
reels
for cables, piping and the like Szpule
do kabli, przewodów rurowych itp., z żeliwa lub stali
Iron or steel
reels
for cables, piping and the like Szpule
do kabli, przewodów rurowych itp., z żeliwa lub stali
Iron or steel
reels
for cables, piping and the like Szpule
do kabli, przewodów rurowych itp., z żeliwa lub stali
Iron or steel
reels
for cables, piping and the like Szpule
do kabli, przewodów rurowych itp., z żeliwa lub stali
Iron or steel
reels
for cables, piping and the like Szpule
do kabli, przewodów rurowych itp., z żeliwa lub stali
Iron or steel
reels
for cables, piping and the like Szpule
do kabli, przewodów rurowych itp., z żeliwa lub stali
Iron or steel
reels
for cables, piping and the like Szpule
do kabli, przewodów rurowych itp., z żeliwa lub stali
Iron or steel
reels
for cables, piping and the like Szpule
do kabli, przewodów rurowych itp., z żeliwa lub stali
Iron or steel
reels
for cables, piping and the like Szpule
do kabli, przewodów rurowych itp., z żeliwa lub stali
Iron or steel
reels
for cables, piping and the like Szpule
do kabli, przewodów rurowych itp., z żeliwa lub stali
Iron or steel
reels
for cables, piping and the like Szpule
do kabli, przewodów rurowych itp., z żeliwa lub stali
Iron or steel
reels
for cables, piping and the like Szpule
do kabli, przewodów rurowych itp., z żeliwa lub stali
Iron or steel
reels
for cables, piping and the like Szpule
do kabli, przewodów rurowych itp., z żeliwa lub stali Reels
for cables, piping and the like Szpule
do kabli, przewodów rurowych i podobne Reels
for cables, piping and the like Szpule
do kabli, przewodów rurowych i podobne Reels
for cables, piping and the like Szpule
do kabli, przewodów rurowych i podobne Reels
for cables, piping and the like Szpule
do kabli, przewodów rurowych i podobne Reels
for cables, piping and the like Szpule
do kabli, przewodów rurowych i tym podobne Reels
for cables, piping and the like Szpule
do kabli, przewodów rurowych i tym podobne
Newsprint is machine-finished or slightly calendered, white or slightly coloured and is used in
reels
for letterpress, offset or flexo-printing
...jest wykańczany maszynowo lub lekko kalandrowany, biały lub delikatnie barwiony i stosuje się go w
zwojach
w przypadku druku typograficznego, offsetowego lub fleksograficznego.
Newsprint is machine-finished or slightly calendered, white or slightly coloured and is used in
reels
for letterpress, offset or flexo-printing
Papier gazetowy jest wykańczany maszynowo lub lekko kalandrowany, biały lub delikatnie barwiony i stosuje się go w
zwojach
w przypadku druku typograficznego, offsetowego lub fleksograficznego.
...and accessories for weaving machines (looms) or for their auxiliary machinery (including shuttles,
reels
for looms, healds and heald frames)
Części i akcesoria do maszyn tkackich (krosien) lub do ich urządzeń pomocniczych, włączając czółenka, płochy krosien, struny nicielnicowe i ramki nicielnic
Parts and accessories for weaving machines (looms) or for their auxiliary machinery (including shuttles,
reels
for looms, healds and heald frames)
Części i akcesoria do maszyn tkackich (krosien) lub do ich urządzeń pomocniczych, włączając czółenka, płochy krosien, struny nicielnicowe i ramki nicielnic
...and accessories for weaving machines (looms) or for their auxiliary machinery (including shuttles,
reels
for looms, healds and heald frames)
Części i akcesoria do maszyn tkackich (krosien) lub do ich urządzeń pomocniczych, włączając czółenka, płochy krosien, struny nicielnicowe i ramki nicielnic
Parts and accessories for weaving machines (looms) or for their auxiliary machinery (including shuttles,
reels
for looms, healds and heald frames)
Części i akcesoria do maszyn tkackich (krosien) lub do ich urządzeń pomocniczych, włączając czółenka, płochy krosien, struny nicielnicowe i ramki nicielnic
...and accessories for weaving machines (looms) or for their auxiliary machinery (including shuttles,
reels
for looms, healds and heald frames)
Części i akcesoria do maszyn tkackich (krosien) lub do ich urządzeń pomocniczych, włączając czółenka, płochy krosien, struny nicielnicowe i ramki nicielnic
Parts and accessories for weaving machines (looms) or for their auxiliary machinery (including shuttles,
reels
for looms, healds and heald frames)
Części i akcesoria do maszyn tkackich (krosien) lub do ich urządzeń pomocniczych, włączając czółenka, płochy krosien, struny nicielnicowe i ramki nicielnic
...and accessories for weaving machines (looms) or for their auxiliary machinery (including shuttles,
reels
for looms, healds and heald frames)
Części i akcesoria do maszyn tkackich (krosien) lub do ich urządzeń pomocniczych, włączając czółenka, płochy krosien, struny nicielnicowe i ramki nicielnic
Parts and accessories for weaving machines (looms) or for their auxiliary machinery (including shuttles,
reels
for looms, healds and heald frames)
Części i akcesoria do maszyn tkackich (krosien) lub do ich urządzeń pomocniczych, włączając czółenka, płochy krosien, struny nicielnicowe i ramki nicielnic
...and accessories for weaving machines (looms) or for their auxiliary machinery (including shuttles,
reels
for looms, healds and heald frames)
Części i akcesoria do maszyn tkackich (krosien) lub do ich urządzeń pomocniczych (włączając czółenka, płochy krosien, struny nicielnicowe i ramki nicielnic)
Parts and accessories for weaving machines (looms) or for their auxiliary machinery (including shuttles,
reels
for looms, healds and heald frames)
Części i akcesoria do maszyn tkackich (krosien) lub do ich urządzeń pomocniczych (włączając czółenka, płochy krosien, struny nicielnicowe i ramki nicielnic)
...and accessories for weaving machines (looms) or for their auxiliary machinery (including shuttles,
reels
for looms, healds and heald frames)
Części i akcesoria do maszyn tkackich (krosien) lub do ich urządzeń pomocniczych, włączając czółenka, płochy krosien, struny nicielnicowe i ramki nicielnic
Parts and accessories for weaving machines (looms) or for their auxiliary machinery (including shuttles,
reels
for looms, healds and heald frames)
Części i akcesoria do maszyn tkackich (krosien) lub do ich urządzeń pomocniczych, włączając czółenka, płochy krosien, struny nicielnicowe i ramki nicielnic
...and accessories for weaving machines (looms) or for their auxiliary machinery (including shuttles,
reels
for looms, healds and heald frames)
Części i akcesoria do maszyn tkackich (krosien) lub do ich urządzeń pomocniczych, włączając czółenka, płochy krosien, struny nicielnicowe i ramki nicielnic
Parts and accessories for weaving machines (looms) or for their auxiliary machinery (including shuttles,
reels
for looms, healds and heald frames)
Części i akcesoria do maszyn tkackich (krosien) lub do ich urządzeń pomocniczych, włączając czółenka, płochy krosien, struny nicielnicowe i ramki nicielnic
