Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: reel
...falling within this item and sold in cut lengths, the inclusive labelling shall be that of the
reel
.
...oraz sprzedawanych jako pocięte na długość, etykieta zbiorcza jest tą, która jest umieszczona na
zwoju
.
For the products falling within this item and sold in cut lengths, the inclusive labelling shall be that of the
reel
.
Dla wyrobów objętych tą pozycją oraz sprzedawanych jako pocięte na długość, etykieta zbiorcza jest tą, która jest umieszczona na
zwoju
.
by set-off in the stack or
reel
,
w wyniku odbicia farby (set-off) w stosie lub
roli
,
by set-off in the stack or
reel
,
w wyniku odbicia farby (set-off) w stosie lub
roli
,
In the case of retractors the test is performed with the strap completely unwound from the
reel
.
W odniesieniu do zwijaczy badanie przeprowadza się przy taśmie całkowicie rozwiniętej z
bębna
.
In the case of retractors the test is performed with the strap completely unwound from the
reel
.
W odniesieniu do zwijaczy badanie przeprowadza się przy taśmie całkowicie rozwiniętej z
bębna
.
In the case of retractors the test is performed with the strap completely unwound from the
reel
.
W odniesieniu do zwijaczy badanie przeprowadza się przy taśmie całkowicie rozwiniętej z
bębna
.
In the case of retractors the test is performed with the strap completely unwound from the
reel
.
W odniesieniu do zwijaczy badanie przeprowadza się przy taśmie całkowicie rozwiniętej z
bębna
.
by set-off in the stack or the
reel
,
w wyniku odbicia farby (set-off) w stosie lub
roli
,
by set-off in the stack or the
reel
,
w wyniku odbicia farby (set-off) w stosie lub
roli
,
Insulated cable
reels
Izolowane
szpule do
kabli
Insulated cable
reels
Izolowane
szpule do
kabli
...concerned in large quantities through separate contracts from importers/traders of consumer
reels
,
...produkt objęty postępowaniem od importerów/przedsiębiorstw handlowych zajmujących się sprzedażą
rolek
dla konsumentów,
the large product mix offered by Community rewinders would not be an advantage as retailers would also be able to source the product concerned in large quantities through separate contracts from importers/traders of consumer
reels
,
szeroki asortyment wyrobów oferowany przez wspólnotowe przedsiębiorstwa zajmujące się nawijaniem folii nie stanowiłby przewagi, jako że kupcy detaliczni mogliby również pozyskiwać w dużych ilościach w ramach odrębnych umów produkt objęty postępowaniem od importerów/przedsiębiorstw handlowych zajmujących się sprzedażą
rolek
dla konsumentów,
Fishing rods, hooks and
reels
Wędki, haczyki i
kołowrotki wędkarskie
Fishing rods, hooks and
reels
Wędki, haczyki i
kołowrotki wędkarskie
Fishing rods, hooks and
reels
Wędki, haczyki i
kołowrotki wędkarskie
Fishing rods, hooks and
reels
Wędki, haczyki i
kołowrotki wędkarskie
Fishing rods, hooks and
reels
Wędki, haczyki i
kołowrotki wędkarskie
Fishing rods, hooks and
reels
Wędki, haczyki i
kołowrotki wędkarskie
Fishing
reels
Kołowrotki wędkarskie
Fishing
reels
Kołowrotki wędkarskie
Fishing
reels
Kołowrotki wędkarskie
Fishing
reels
Kołowrotki wędkarskie
Fishing
reels
Kołowrotki wędkarskie
Fishing
reels
Kołowrotki wędkarskie
Fishing
reels
Kołowrotki wędkarskie
Fishing
reels
Kołowrotki wędkarskie
RR Rod and
reel
RR Wędka z
kołowrotkiem
RR Rod and
reel
RR Wędka z
kołowrotkiem
Film on the
reel
Folia na
rolce
Film on the
reel
Folia na
rolce
