Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: reel
Reel
fed letterpress printing machinery (excluding flexographic printing)
Maszyny
do
druku typograficznego, z wyłączeniem druku fleksograficznego, z podawaniem papieru z roli Reel
fed letterpress printing machinery (excluding flexographic printing)
Maszyny
do
druku typograficznego, z wyłączeniem druku fleksograficznego, z podawaniem papieru z roli
...printing machinery, including ink-jet printing machines (excluding offset printing machinery,
reel
fed letterpress, flexographic, gravure printing machinery)
Maszyny do druku typograficznego i pozostałe maszyny drukarskie, włączając drukarki strumieniowe, z wyłączeniem maszyn drukarskich offsetowych, do druku typograficznego z podawaniem papieru z roli,...
Letterpress printing machinery and other printing machinery, including ink-jet printing machines (excluding offset printing machinery,
reel
fed letterpress, flexographic, gravure printing machinery)
Maszyny do druku typograficznego i pozostałe maszyny drukarskie, włączając drukarki strumieniowe, z wyłączeniem maszyn drukarskich offsetowych, do druku typograficznego z podawaniem papieru z roli, do druku wklęsłego
...printing machinery, including ink-jet printing machines (excluding offset printing machinery,
reel
fed letterpress, flexographic, gravure printing machinery)
Maszyny do druku typograficznego i pozostałe maszyny drukarskie, włączając drukarki strumieniowe, z wyłączeniem maszyn drukarskich offsetowych, do druku typograficznego z podawaniem papieru z roli,...
Letterpress printing machinery and other printing machinery, including ink-jet printing machines (excluding offset printing machinery,
reel
fed letterpress, flexographic, gravure printing machinery)
Maszyny do druku typograficznego i pozostałe maszyny drukarskie, włączając drukarki strumieniowe, z wyłączeniem maszyn drukarskich offsetowych, do druku typograficznego z podawaniem papieru z roli, do druku wklęsłego
Letterpress printing machinery and other printing machinery (excluding offset printing machinery,
reel
fed letterpress, flexographic, gravure printing machinery)
Maszyny do druku typograficznego oraz pozostałe maszyny drukarskie (z wyjątkiem maszyn drukarskich offsetowych, maszyn z podawaniem papieru z roli, maszyny do druku fleksograficznego, maszyn do druku...
Letterpress printing machinery and other printing machinery (excluding offset printing machinery,
reel
fed letterpress, flexographic, gravure printing machinery)
Maszyny do druku typograficznego oraz pozostałe maszyny drukarskie (z wyjątkiem maszyn drukarskich offsetowych, maszyn z podawaniem papieru z roli, maszyny do druku fleksograficznego, maszyn do druku wklęsłego)
Offset printing machinery, sheet fed, > 52 × 74 cm but < 74 × 107 cm (excluding
reel
fed, sheet fed, office type)
Maszyny drukarskie offsetowe z podawaniem papieru w arkuszach o formacie > 52 × 74 cm, ale < 74 × 107 cm, z wyłączeniem maszyn z podawaniem papieru w roli, w arkuszach typu biurowego
Offset printing machinery, sheet fed, > 52 × 74 cm but < 74 × 107 cm (excluding
reel
fed, sheet fed, office type)
Maszyny drukarskie offsetowe z podawaniem papieru w arkuszach o formacie > 52 × 74 cm, ale < 74 × 107 cm, z wyłączeniem maszyn z podawaniem papieru w roli, w arkuszach typu biurowego
Offset printing machinery, sheet fed, > 52 x 74 cm but < 74 x 107 cm (excluding
reel
fed, sheet fed, office type)
Maszyny drukarskie offsetowe z podawaniem papieru w arkuszach o formacie > 52 x 74 cm, ale < 74 x 107 cm, z wyłączeniem maszyn z podawaniem papieru w roli, w arkuszach typu biurowego
Offset printing machinery, sheet fed, > 52 x 74 cm but < 74 x 107 cm (excluding
reel
fed, sheet fed, office type)
Maszyny drukarskie offsetowe z podawaniem papieru w arkuszach o formacie > 52 x 74 cm, ale < 74 x 107 cm, z wyłączeniem maszyn z podawaniem papieru w roli, w arkuszach typu biurowego
Offset printing machinery, sheet fed, ≤ 52 x 74 cm (excluding
reel
fed, sheet fed, office type)
Maszyny drukarskie offsetowe z podawaniem papieru w arkuszach o formacie ≤ 52 x 74, z wyłączeniem maszyn z podawaniem papieru z roli, w arkuszach typu biurowego
Offset printing machinery, sheet fed, ≤ 52 x 74 cm (excluding
reel
fed, sheet fed, office type)
Maszyny drukarskie offsetowe z podawaniem papieru w arkuszach o formacie ≤ 52 x 74, z wyłączeniem maszyn z podawaniem papieru z roli, w arkuszach typu biurowego
Offset printing machinery, sheet fed, ≤ 52 x 74 cm (excluding
reel
fed, sheet fed, office type)
Maszyny drukarskie offsetowe z podawaniem papieru w arkuszach o formacie ≤ 52 × 74, z wyłączeniem maszyn z podawaniem papieru z roli, w arkuszach typu biurowego
Offset printing machinery, sheet fed, ≤ 52 x 74 cm (excluding
reel
fed, sheet fed, office type)
Maszyny drukarskie offsetowe z podawaniem papieru w arkuszach o formacie ≤ 52 × 74, z wyłączeniem maszyn z podawaniem papieru z roli, w arkuszach typu biurowego
Offset printing machinery, ≥ 74 x 107 cm (excluding
reel
fed, sheet fed, office type)
Maszyny drukarskie offsetowe, z podawaniem papieru w arkuszach o formacie ≥ 74 × 107 cm, z wyłączeniem maszyn z podawaniem papieru w roli, w arkuszach typu biurowego
Offset printing machinery, ≥ 74 x 107 cm (excluding
reel
fed, sheet fed, office type)
Maszyny drukarskie offsetowe, z podawaniem papieru w arkuszach o formacie ≥ 74 × 107 cm, z wyłączeniem maszyn z podawaniem papieru w roli, w arkuszach typu biurowego
Offset printing machinery, ≥ 74 x 107 cm (excluding
reel
fed, sheet fed, office type)
Maszyny drukarskie offsetowe, z podawaniem papieru w arkuszach o formacie ≥ 74 x 107 cm, z wyłączeniem maszyn z podawaniem papieru w roli, w arkuszach typu biurowego
Offset printing machinery, ≥ 74 x 107 cm (excluding
reel
fed, sheet fed, office type)
Maszyny drukarskie offsetowe, z podawaniem papieru w arkuszach o formacie ≥ 74 x 107 cm, z wyłączeniem maszyn z podawaniem papieru w roli, w arkuszach typu biurowego
Offset printing machinery,
reel
fed
Maszyny drukarskie offsetowe, z podawaniem papieru z roli
Offset printing machinery,
reel
fed
Maszyny drukarskie offsetowe, z podawaniem papieru z roli
Offset printing machinery,
reel
fed
Maszyny drukarskie offsetowe, z podawaniem papieru z roli
Offset printing machinery,
reel
fed
Maszyny drukarskie offsetowe, z podawaniem papieru z roli
Offset printing machinery,
reel
fed
Maszyny drukarskie offsetowe, z podawaniem papieru z roli
Offset printing machinery,
reel
fed
Maszyny drukarskie offsetowe, z podawaniem papieru z roli
Offset printing machinery,
reel
fed
Maszyny drukarskie offsetowe, z podawaniem papieru z roli
Offset printing machinery,
reel
fed
Maszyny drukarskie offsetowe, z podawaniem papieru z roli
...printing machinery, sheet fed, office type, sheet size ≤ 22 × 36 cm and offset printing machinery,
reel
fed)
Maszyny drukarskie offsetowe (z wyłączeniem maszyn drukarskich offsetowych z podawaniem papieru w arkuszach, typu biurowego, o formacie ≤ 22 × 36 cm i maszyn drukarskich offsetowych z podawaniem...
Offset printing machinery (excl. offset printing machinery, sheet fed, office type, sheet size ≤ 22 × 36 cm and offset printing machinery,
reel
fed)
Maszyny drukarskie offsetowe (z wyłączeniem maszyn drukarskich offsetowych z podawaniem papieru w arkuszach, typu biurowego, o formacie ≤ 22 × 36 cm i maszyn drukarskich offsetowych z podawaniem papieru z roli)
Reel
RL Taca dwuwarstwowa, bez przykrycia, z
tworzywa sztucznego Reel
RL Taca dwuwarstwowa, bez przykrycia, z
tworzywa sztucznego Reel
RL Pojemnik do ładunków masowych
, średniej wielkości, elastyczny ZU Reel
RL Pojemnik do ładunków masowych
, średniej wielkości, elastyczny ZU
Indeed, the physical differences between consumer rolls and jumbo
reels
go beyond the mere difference in packaging, as the product concerned has to be rewound before being repacked and resold to the...
Różnice we właściwościach fizycznych pomiędzy rolkami dla konsumentów i dużymi zwojami wychodzą poza różnice w pakowaniu, jako że produkt objęty dochodzeniem musi być przewinięty przed ponownym...
Indeed, the physical differences between consumer rolls and jumbo
reels
go beyond the mere difference in packaging, as the product concerned has to be rewound before being repacked and resold to the final customer.
Różnice we właściwościach fizycznych pomiędzy rolkami dla konsumentów i dużymi zwojami wychodzą poza różnice w pakowaniu, jako że produkt objęty dochodzeniem musi być przewinięty przed ponownym zapakowaniem i odsprzedażą odbiorcom końcowym.
...floor coverings for applying the paste to the base fabric or other support; parts of machines for
reeling
, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics, n.e.s.
Części do maszyn i urządzeń do prania, czyszczenia, wyżymania, suszenia, prasowania, prasowania parowego, wybielania, farbowania, klejenia, apreturowania, wykańczania, powlekania lub impregnowania...
Parts of machines for washing, cleaning, wringing, drying, ironing, pressing, bleaching, dyeing, dressing, finishing, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made-up textile articles; parts of machines used in the manufacture of linoleum or other floor coverings for applying the paste to the base fabric or other support; parts of machines for
reeling
, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics, n.e.s.
Części do maszyn i urządzeń do prania, czyszczenia, wyżymania, suszenia, prasowania, prasowania parowego, wybielania, farbowania, klejenia, apreturowania, wykańczania, powlekania lub impregnowania przędzy, materiałów lub gotowych wyrobów włókienniczych; części urządzeń do nakładania tworzywa sztucznego na podłoże włókiennicze lub na inne podłoże, stosowanych przy produkcji pokryć podłogowych, takich jak linoleum; części maszyn do zwijania, rozwijania, składania, cięcia lub wycinania materiałów włókienniczych, gdzie indziej niewymienione
Machines for
reeling
, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics
Maszyny do zwijania, rozwijania, składania, cięcia lub wycinania materiałów włókienniczych
Machines for
reeling
, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics
Maszyny do zwijania, rozwijania, składania, cięcia lub wycinania materiałów włókienniczych
