Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: physical
...of Defence and Armed Forces Logistics (MODAFL) scientist with links to the Institute of Applied
Physics
.
...pracownik naukowy ministerstwa obrony i logistyki sił zbrojnych (MODAFL), związany z Instytutem
Fizyki
Stosowanej.
Other information: Senior Ministry of Defence and Armed Forces Logistics (MODAFL) scientist with links to the Institute of Applied
Physics
.
Inne informacje: wyższy rangą pracownik naukowy ministerstwa obrony i logistyki sił zbrojnych (MODAFL), związany z Instytutem
Fizyki
Stosowanej.
applied plasma
physics
; fizyka
plazmy;
applied plasma
physics
; fizyka
plazmy;
...the behaviour of these elements and to remain at the forefront of contemporary condensed matter
physics
.
...zrozumienia zachowania tych pierwiastków oraz utrzymania się w czołówce w dziedzinie współczesnej
fizyki
fazy skondensowanej.
Basic research addressing these issues is crucial for understanding the behaviour of these elements and to remain at the forefront of contemporary condensed matter
physics
.
Podstawowe badania dotyczące tych kwestii są niezbędne w celu zrozumienia zachowania tych pierwiastków oraz utrzymania się w czołówce w dziedzinie współczesnej
fizyki
fazy skondensowanej.
...that is entered into by a player and a gambling supplier, or the suppliers’ agent, meeting
physically
’.
...toczone między graczem a operatorem gier hazardowych, lub agentem operatorów, spotykających się
fizycznie
”.
The same provision defines land-based gambling as ‘gambling that is entered into by a player and a gambling supplier, or the suppliers’ agent, meeting
physically
’.
W tym samym artykule określa się stacjonarne (tradycyjne) gry hazardowe jako „gry hazardowe toczone między graczem a operatorem gier hazardowych, lub agentem operatorów, spotykających się
fizycznie
”.
Large lots shall be divided into sublots on condition that the sublot may be separated
physically
.
Duże partie są dzielone na podpartie pod warunkiem, że mogą one być
fizycznie
wyodrębnione.
Large lots shall be divided into sublots on condition that the sublot may be separated
physically
.
Duże partie są dzielone na podpartie pod warunkiem, że mogą one być
fizycznie
wyodrębnione.
Large lots shall be divided into sublots on condition that the sublot may be separated
physically
.
Duże partie są dzielone na podpartie, pod warunkiem że mogą one być
fizycznie
wyodrębnione.
Large lots shall be divided into sublots on condition that the sublot may be separated
physically
.
Duże partie są dzielone na podpartie, pod warunkiem że mogą one być
fizycznie
wyodrębnione.
Large lots shall be divided into sublots on condition that the sublot can be separated
physically
.
Duże partie są dzielone na podpartie, pod warunkiem że podpartie mogą być
fizycznie
wyodrębnione.
Large lots shall be divided into sublots on condition that the sublot can be separated
physically
.
Duże partie są dzielone na podpartie, pod warunkiem że podpartie mogą być
fizycznie
wyodrębnione.
Large lots shall be divided into sublots on condition that the sublot can be separated
physically
.
Duże partie są dzielone na podpartie, pod warunkiem że mogą być one
fizycznie
wyodrębnione.
Large lots shall be divided into sublots on condition that the sublot can be separated
physically
.
Duże partie są dzielone na podpartie, pod warunkiem że mogą być one
fizycznie
wyodrębnione.
Head of the Physics Research Institute (formerly known as the Institute of Applied
Physics
).
Szef Physics Research Institute (poprzednia nazwa: Institute of Applied
Physics
).
Head of the Physics Research Institute (formerly known as the Institute of Applied
Physics
).
Szef Physics Research Institute (poprzednia nazwa: Institute of Applied
Physics
).
Head of the Physics Research Institute (formerly known as the Institute of Applied
Physics
).
Szef Physics Research Institute (poprzednia nazwa: Institute of Applied
Physics
).
Head of the Physics Research Institute (formerly known as the Institute of Applied
Physics
).
Szef Physics Research Institute (poprzednia nazwa: Institute of Applied
Physics
).
Head of the Physics Research Institute (formerly known as the Institute of Applied
Physics
).
Szef Physics Research Institute (poprzednia nazwa: Institute of Applied
Physics
).
Head of the Physics Research Institute (formerly known as the Institute of Applied
Physics
).
Szef Physics Research Institute (poprzednia nazwa: Institute of Applied
Physics
).
MODULE 2 —
PHYSICS
MODUŁ 2 –
FIZYKA
MODULE 2 —
PHYSICS
MODUŁ 2 –
FIZYKA
Knowledge about vehicle technique and
physics
:
Wiedza na temat technicznego wyposażenia pojazdu i
mechaniki
ruchu:
Knowledge about vehicle technique and
physics
:
Wiedza na temat technicznego wyposażenia pojazdu i
mechaniki
ruchu:
...of Defence and Armed Forces Logistics (MODAFL) scientist with links to the Institute of Applied
Physics
.
...rangą naukowiec w Ministerstwie Obrony i Logistyki Sił Zbrojnych (MOLSZ), powiązany z Instytutem
Fizyki
Stosowanej.
Date of UN designation: 24.3.2007. Other information: Senior Ministry of Defence and Armed Forces Logistics (MODAFL) scientist with links to the Institute of Applied
Physics
.
Data wskazania przez ONZ: 24.3.2007 r. Dalsze informacje: wysoki rangą naukowiec w Ministerstwie Obrony i Logistyki Sił Zbrojnych (MOLSZ), powiązany z Instytutem
Fizyki
Stosowanej.
...business models as well as underlying next generation technologies exploiting advances in quantum
physics
.
...modeli biznesowych, a także bazowych technologii następnej generacji wykorzystujących postępy
fizyki
kwantowej.
Activities will also include research and innovation on design, advanced processes, pilot lines for fabrication, related production technologies and demonstration actions to validate technology developments and innovative business models as well as underlying next generation technologies exploiting advances in quantum
physics
.
Działania obejmą też badania naukowe i innowacje w zakresie projektowania, zaawansowanych procesów, pilotażowych linii produkcyjnych, powiązanych technologii produkcji i działań demonstracyjnych w dążeniu do zweryfikowania osiągnięć technologicznych i innowacyjnych modeli biznesowych, a także bazowych technologii następnej generacji wykorzystujących postępy
fizyki
kwantowej. 
