Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: performance
...brake force in the shortest time in order to stop the train with a defined level of brake
performance
,
...nagłe: uruchomienie określonej siły hamowania w najkrótszym czasie w celu zatrzymania pociągu ze
skutecznością
hamowania na określonym poziomie,
emergency braking: application of a predefined brake force in the shortest time in order to stop the train with a defined level of brake
performance
,
hamowanie nagłe: uruchomienie określonej siły hamowania w najkrótszym czasie w celu zatrzymania pociągu ze
skutecznością
hamowania na określonym poziomie,
Brake
performance
Skuteczność hamowania
Brake
performance
Skuteczność hamowania
Minimum braking
performance
Minimalne
osiągi
hamowania
Minimum braking
performance
Minimalne
osiągi
hamowania
Minimum braking
performance
Minimalne
osiągi
hamowania
Minimum braking
performance
Minimalne
osiągi
hamowania
Summary description of the past network operational
performance
Skrótowy opis dotychczasowej
skuteczności
działania sieci w kategoriach
operacyjnych
Summary description of the past network operational
performance
Skrótowy opis dotychczasowej
skuteczności
działania sieci w kategoriach
operacyjnych
...incumbent on the officials of the Party on whose territory the control procedure is being
performed
.
...pozycję zgodną z zasadami i zwyczajami obowiązującymi urzędników Strony, na której terytorium
przeprowadzane
są procedury kontrolne.
in the course of the checks, demonstrate an attitude in line with the rules and behaviour incumbent on the officials of the Party on whose territory the control procedure is being
performed
.
zajmują podczas kontroli pozycję zgodną z zasadami i zwyczajami obowiązującymi urzędników Strony, na której terytorium
przeprowadzane
są procedury kontrolne.
involve employees in improving the organisation’s environmental
performance
;
zaangażować pracowników w poprawę efektów
działalności
środowiskowej organizacji,
involve employees in improving the organisation’s environmental
performance
;
zaangażować pracowników w poprawę efektów
działalności
środowiskowej organizacji,
Enquiry/Response about train delay/
performance
.
Zapytanie/odpowiedź odnośnie do opóźnienia/
osiągów
pociągu.
Enquiry/Response about train delay/
performance
.
Zapytanie/odpowiedź odnośnie do opóźnienia/
osiągów
pociągu. 
