Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: memorial
...duty imposed on imports of certain electronic microcircuits known as DRAMs (dynamic random access
memories
) originating in the Republic of Korea
...cła tymczasowego nałożonego na przywóz niektórych mikroukładów elektronicznych, znanych jako
pamięć
DRAM (pamięć
dynamiczna o dostępie bezpośrednim), pochodzących z Republiki Korei
amending Regulation (EC) No 1480/2003 imposing a definitive countervailing duty and collecting definitely the provisional duty imposed on imports of certain electronic microcircuits known as DRAMs (dynamic random access
memories
) originating in the Republic of Korea
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1480/2003 nakładające ostateczne cło wyrównawcze i stanowiące o ostatecznym poborze cła tymczasowego nałożonego na przywóz niektórych mikroukładów elektronicznych, znanych jako
pamięć
DRAM (pamięć
dynamiczna o dostępie bezpośrednim), pochodzących z Republiki Korei
...duty imposed on imports of certain electronic microcircuits known as DRAMs (dynamic random access
memories
) originating in the Republic of Korea
...cła tymczasowego nałożonego na przywóz niektórych mikroukładów elektronicznych znanych jako
pamięć
DRAM (pamięć
dynamiczna o dostępie bezpośrednim) pochodzących z Republiki Korei
amending Regulation (EC) No 1480/2003 imposing a definitive countervailing duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain electronic microcircuits known as DRAMs (dynamic random access
memories
) originating in the Republic of Korea
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1480/2003 nakładające ostateczne cło wyrównawcze i stanowiące o ostatecznym poborze cła tymczasowego nałożonego na przywóz niektórych mikroukładów elektronicznych znanych jako
pamięć
DRAM (pamięć
dynamiczna o dostępie bezpośrednim) pochodzących z Republiki Korei
Dynamic random-access
memories
(D-RAMs)
Pamięci dynamiczne (D-RAM)
Dynamic random-access
memories
(D-RAMs)
Pamięci dynamiczne (D-RAM)
Dynamic random-access
memories
(D-RAMs)
Pamięci dynamiczne (D-RAM)
Dynamic random-access
memories
(D-RAMs)
Pamięci dynamiczne (D-RAM)
Dynamic random-access
memories
(D-RAMs)
Pamięci dynamiczne (D-RAM)
Dynamic random-access
memories
(D-RAMs)
Pamięci dynamiczne (D-RAM)
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): dynamic random-access
memories
(D-RAMs)
Elektroniczne układy scalone (z wyłączeniem układów multichipowych): pamięci dynamiczne (D–RAM) układów scalonych)
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): dynamic random-access
memories
(D-RAMs)
Elektroniczne układy scalone (z wyłączeniem układów multichipowych): pamięci dynamiczne (D–RAM) układów scalonych)
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): dynamic random-access
memories
(D-RAMs)
Elektroniczne układy scalone (z wyjątkiem układów wielochipowych): pamięci dynamiczne (D–RAM)
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): dynamic random-access
memories
(D-RAMs)
Elektroniczne układy scalone (z wyjątkiem układów wielochipowych): pamięci dynamiczne (D–RAM)
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): dynamic random-access
memories
(D-RAMs)
Elektroniczne układy scalone (z wyłączeniem układów multichipowych): pamięci dynamiczne (D-RAM)
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): dynamic random-access
memories
(D-RAMs)
Elektroniczne układy scalone (z wyłączeniem układów multichipowych): pamięci dynamiczne (D-RAM)
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): dynamic random-access
memories
(D-RAMs)
Elektroniczne układy scalone (z wyłączeniem układów multichipowych): pamięci dynamiczne (D-RAM) układów scalonych
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): dynamic random-access
memories
(D-RAMs)
Elektroniczne układy scalone (z wyłączeniem układów multichipowych): pamięci dynamiczne (D-RAM) układów scalonych
for button cells and
memory
back-up batteries:
Dla ogniw guzikowych i baterii zasilania rezerwowego
pamięci
:
for button cells and
memory
back-up batteries:
Dla ogniw guzikowych i baterii zasilania rezerwowego
pamięci
:
for individual batteries and accumulators, except button cells and
memory
back-up batteries:
...pojedynczych baterii i akumulatorów, z wyjątkiem ogniw guzikowych i baterii zasilania rezerwowego
pamięci
:
for individual batteries and accumulators, except button cells and
memory
back-up batteries:
Dla pojedynczych baterii i akumulatorów, z wyjątkiem ogniw guzikowych i baterii zasilania rezerwowego
pamięci
:
The computer shall also be designed so that major components (including
memory
drives, CPUs and cards) can be exchanged and/or upgraded easily by the end-user.
...aby użytkownik końcowy mógł łatwo wymieniać lub rozszerzać najważniejsze elementy (w tym dyski
pamięci
, procesor i karty).
The computer shall also be designed so that major components (including
memory
drives, CPUs and cards) can be exchanged and/or upgraded easily by the end-user.
Komputer musi być również zaprojektowany tak, aby użytkownik końcowy mógł łatwo wymieniać lub rozszerzać najważniejsze elementy (w tym dyski
pamięci
, procesor i karty).
The computer shall also be designed so that major components (including
memory
drives, CPUs and cards) can be exchanged and/or upgraded easily by the end-user.
...aby użytkownik końcowy mógł łatwo wymieniać lub rozszerzać najważniejsze elementy (w tym dyski
pamięci
, procesor i karty).
The computer shall also be designed so that major components (including
memory
drives, CPUs and cards) can be exchanged and/or upgraded easily by the end-user.
Komputer musi być również zaprojektowany tak, aby użytkownik końcowy mógł łatwo wymieniać lub rozszerzać najważniejsze elementy (w tym dyski
pamięci
, procesor i karty).
UV erasable, programmable, read only
memories
(EPROMs) Pamięci
stałe kasowalne promieniami ultrafioletowymi, programowalne (EPROM)
UV erasable, programmable, read only
memories
(EPROMs) Pamięci
stałe kasowalne promieniami ultrafioletowymi, programowalne (EPROM)
UV erasable, programmable, read only
memories
(EPROMs) Pamięci
stałe kasowalne promieniami ultrafioletowymi, programowalne (EPROM)
UV erasable, programmable, read only
memories
(EPROMs) Pamięci
stałe kasowalne promieniami ultrafioletowymi, programowalne (EPROM)
UV erasable, programmable, read only
memories
(EPROMs) Pamięci
stałe kasowalne promieniami ultrafioletowymi, programowalne (EPROM)
UV erasable, programmable, read only
memories
(EPROMs) Pamięci
stałe kasowalne promieniami ultrafioletowymi, programowalne (EPROM)
Erasable programmable read only
memory
(EPROM)
Kasowalna
pamięć
tylko do odczytu (EPROM)
Erasable programmable read only
memory
(EPROM)
Kasowalna
pamięć
tylko do odczytu (EPROM)
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): UV erasable, programmable, read only
memories
(EPROMs)
Elektroniczne układy scalone (z wyłączeniem układów multichipowych):
pamięci
stałe kasowalne elektrycznie promieniami ultrafioletowymi, programowalne (EPROM)
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): UV erasable, programmable, read only
memories
(EPROMs)
Elektroniczne układy scalone (z wyłączeniem układów multichipowych):
pamięci
stałe kasowalne elektrycznie promieniami ultrafioletowymi, programowalne (EPROM)
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): UV erasable, programmable, read only
memories
(EPROMs)
Elektroniczne układy scalone (z wyłączeniem układów multichipowych):
pamięci
stałe kasowalne elektrycznie promieniami ultrafioletowymi, programowalne (EPROM)
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): UV erasable, programmable, read only
memories
(EPROMs)
Elektroniczne układy scalone (z wyłączeniem układów multichipowych):
pamięci
stałe kasowalne elektrycznie promieniami ultrafioletowymi, programowalne (EPROM)
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): UV erasable, programmable, read only
memories
(EPROMs)
Elektroniczne układy scalone (z wyłączeniem układów multichipowych):
pamięci
stałe kasowalne elektrycznie promieniami ultrafioletowymi, programowalne (EPROM)
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): UV erasable, programmable, read only
memories
(EPROMs)
Elektroniczne układy scalone (z wyłączeniem układów multichipowych):
pamięci
stałe kasowalne elektrycznie promieniami ultrafioletowymi, programowalne (EPROM) 
